Şimdi içecek soğuk bir şey istiyorum.I want something cold to drink now.
Arabama bir şey olursa otobüsle giderim.If something were wrong with my car, I'd go by bus.
Bir çocuk bile arkadaşsızlığın nasıl bir şey olduğunu biliyor.Even a child knows what it is like to be without friends.
Verecek bir şeyim yok.I've nothing to give.
Yolda ona bir şey olmuş olmalı.Something must have happened to him on the way.
Yeni metot ideal olmanın dışında bir şeydi.The new method was anything but ideal.
Çocuk hakkında tuhaf bir şey var gibi görünüyor.There seems to be something peculiar about the boy.
Kız ağlamaktan başka bir şey yapmadı.The girl did nothing but cry.
Kız ağlamaktan başka bir şey yapmıyor.The girl did nothing but cry.
Kız bir şey söylemedi.The girl did not say anything.
Küçük kız ağlamaktan başka bir şey yapmadı.The little girl did nothing but cry.
İnkar edilmez bir şey varsa mahkum suçludur.There is no denying that the prisoner is guilty.
Kazayla ilgili tuhaf bir şey vardı.There was something weird about the incident.
Sana onun hakkında söyleyecek bir şeyim yok.I have nothing to tell you about it.
Şairin dediği gibi, biraz öğrenme tehlikeli bir şeydir.As the poet says, a little learning is a dangerous thing.
O çocuk ağlamaktan başka bir şey yapmadı.That child did nothing but cry.
O çocuk bütün gün ağlamaktan başka bir şey yapmadı.That child did nothing but cry all day.
Bu çocuk ağlamaktan başka bir şey yapmadı.This child did nothing but cry.
Çocuk her zaman bir şey istiyor.The child is always begging for something.
Bu iş dışında bir şey yapacağım.I'll do anything but that job.
Fuarda dikkate değer bir şey yoktu.There was nothing worthy of remark at the fair.
Makinede ters giden bir şey olmalı.There must be something wrong with the machine.
Her zaman makinede bir şey ters gidiyor.Something is always going wrong with the machine.
O tür bir şeyi umursamam.I don't care for that sort of thing.
Böyle bir şeyi ne gördüm ne de işittim.I have neither seen nor heard of such a thing.
Böyle bir şey tekrar olabilir mi?Can such a thing happen again?
Şişe kuma benzer bir şeyle doluydu.The bottle was filled with what looked like sand.
Haberi duyduğumda hayal kırıklığından başka bir şey hissedemedim.I could not but feel disappointed at hearing the news.
Kalabalık meydanda korkunç bir şey oldu.Something horrible happened in the busy square.
Bay Jones sonra bir şey söyledi.Mr Jones said something then.
Mesele hakkında bir şey söylemedim.I said nothing about the matter.
Parayla yapacak bir şey olmalı.It must have something to do with money.
O, onun hakkında sana bir şey söyledi mi?Did he say anything about it to you?
Onun o konuda bir şey söylediğini hatırlıyorum.I remember him saying something about that.
Tüplü dalıştan daha heyecan verici bir şey yoktur.There is nothing more exciting than scuba diving.
Sana bir şey söyleyeyim.Let me tell you something.
Yapabileceğim bir şey olup olmadığına bir bakayım.I'll see if there's anything I can do.
Bundan daha küçük bir şeyin yok mu?Don't you have anything smaller than this?
Bundan daha küçük bir şeyiniz yok mu?Don't you have anything smaller than this?
Asla hayatımda böyle bir şey duymadım.Never in my life have I heard such a thing.
Sizden birinin bununla bağlantılı olarak söyleyecek bir şeyi var mı?Do any of you have anything to say in connection with this?
Bu üniversitede hayat umduğum gibi bir şey değil.Life at this college is nothing like I expected.
Bu makinada garip bir şeyler var.There's something wrong with this machine.
Şu ana kadar bir şey kaçırdım mı?Have I missed anything so far?
Bir süredir onunla ilgili bir şey görmedim.I haven't seen anything of him for some time.
Yanan bir şeyin kokusunu alıyorum, Anne.I smell something burning, Mother.
Kendine gelirsen, hoş bir şey alırsın.Behave yourself, and you'll get something nice.
Rastgele bir şey söyleyemem.I am unable to say anything offhand.
Onunla ilgili yapacak bir şey yok.There is nothing to it.
Bir şey bir diğerine yol açtı.One thing led to another.
Alkolsüz bir şeyiniz var mı?Do you have anything non-alcoholic?
Alice yüreğinde erimiş katı bir şey hissetti.Alice felt something hard melt in her heart.
O güzel kuş her gün ötmekten başka bir şey yapmadı.That pretty bird did nothing but sing day after day.
Bana ülken hakkında bir şey söyle.Tell me something about your country.
Senin için herhangi bir şey yapmaya oldukça istekliyim.I am quite willing to do anything for you.
Kızacağınız bir şey yok.There is nothing for you to be angry about.
Senin bana söylediğinin ötesinde bir şey bilmiyorum.I know nothing about him beyond what you told me.
Etrafa baktım ama bir şey görmedim.I looked around, but saw nothing.
Bir polis size bir şey söyledi mi?Did a policeman say anything to you?
Bana ailen hakkında bir şey söyle.Tell me something about your family.