Otel kasasına bir şeyler koymak istiyorum.I'd like to put some things in the hotel safe.
Adam keskin bir sesle bir şeyi şikâyet ediyordu.A man was complaining of something in a sharp voice.
Bir toplumda doğru olan bir şey başka bir toplumda yanlış olabilir.What is right in one society can be wrong in another.
Alkolsüz bir şeyiniz var mı?Do you have anything non-alcoholic?
Alice yüreğinde erimiş katı bir şey hissetti.Alice felt something hard melt in her heart.
Bir şey söylüyor, başka bir şey kastediyor.He says one thing and means another.
Onun yüzündeki bir şey bana gerçekten eski bir erkek arkadaşımı hatırlattı.Something in his face really reminded me of an old boyfriend of mine.
Kaza konusunda gizemli bir şey var.There is something mysterious about the accident.
O dergide ilginç bir şey bulmadım.I found nothing interesting in that magazine.
Filmi izlemek Hindistan'a bir yolculuk yapmak gibi bir şeydir.Seeing that movie is something like taking a trip to India.
O güzel kuş her gün ötmekten başka bir şey yapmadı.That pretty bird did nothing but sing day after day.
Yanlış giden bir şeyin var mı?Is there anything wrong with you?
Sadece bir şey yapmadan orada durmak zorundasın.You have only to stand there doing nothing.
Bir şey duyabiliyor musun?Can you hear anything?
Okuyacak bir şeyin var mı?Do you have anything to read?
Aklınızda özel bir şey var mı?Do you have anything particular in mind?
Başka bir şey düşünmüş gibi görünüyorsun.You seem to have thought of something else.
Yiyecek bir şey istiyor musun?Do you want anything to eat?
Başka bir şey düşünebiliyor musun?Can you think of anything else?
Dansta giymek için bir şeyin var mı?Do you have anything to wear to the dance?
Böyle bir şey yapmayacak kadar akıllı olmalısın.You ought to know better than to do such a thing.
Bir şey söylüyorsun ve sonra tam tersini yapıyorsun.You say one thing and then act just the opposite.
Bana ülken hakkında bir şey söyle.Tell me something about your country.
Bana okulun hakkında bir şey söyler misin?Could you tell me something about your school?
Senin ingilizce kompozisyonun neredeyse istenecek bir şey bırakmıyor.Your English composition leaves almost nothing to be desired.
Senin için herhangi bir şey yapmaya oldukça istekliyim.I am quite willing to do anything for you.
Benim sizinle konuşacak bir şeyim var.I have something to talk over with you.
Sana okuyacak bir şey vereyim mi?Shall I give you something to read?
Sana içecek bir şey alayım.Let me get you something to drink.
Sana söyleyecek iyi bir şeyim var.I have something good to tell you.
Sana bir şey söylemek istiyorum.I would like to tell you something.
Sana verecek bir şeyim var.I have something to give you.
Seninle konuşmam gereken bir şey var.There's something I need to talk with you about.
Senin yemek pişirdiğini hiç görmedim. Hiç herhangi bir şey pişirebilir misin?I've never seen you cook. Can you cook anything at all?
Kızacağınız bir şey yok.There is nothing for you to be angry about.
Senin bana söylediğinin ötesinde bir şey bilmiyorum.I know nothing about him beyond what you told me.
Mesele hakkında bir şey bilmemen tuhaf.It is strange that you should know nothing about the matter.
Etrafa baktım ama bir şey görmedim.I looked around, but saw nothing.
Diyecek bir şey bulamıyorum.I'm speechless.
Tekrar öyle bir şey yapma.Don't do anything like that again.
O tür bir şeyi asla tekrar yapma.Don't ever do that kind of thing again.
Artık 18 yaşındasın, böyle bir şey yapmamalısın.Now that you are 18 years old, you should not do such a thing.
Onların planları hakkında bir şey bildiğini inkar etti.He denied knowing anything about their plans.
“Yazmak için bana bir şey ver.” “Bu olur mu?” “Evet, olur.”"Give me something to write with." "Will this do?" "Yes, it will do."
"Bana yazacak bir şeyler verin." "Bu tükenmez kalem işe yarar mı? ""Give me something to write with." "Will this ball-point pen do?"
"Yapacak bir şeyin var mı?" "Özellikle bir şey yok.""Do you have anything to do?" "Nothing in particular."
"Başka bir şey var mıydı?" "Yok, bu kadar.""Anything else?" "No, that's all."
Size yardım etmek için herhangi bir şey yapmaya hazırım.I am ready to do anything to help you.
Bir polis size bir şey söyledi mi?Did a policeman say anything to you?
Polis kadından bir şey alamadı.The police were unable to get anything out of the woman.
Dostluk herhangi bir şey kadar değerlidir.Friendship is as precious as anything else.
İki insan birbirini anlarsa evlilik harika bir şey olabilir.Marriage can be a wonderful thing if two people understand each other.
İyi sağlık başka herhangi bir şeyden daha değerlidir.Good health is more valuable than anything else.
Gözün görebildiği kadarıyla sudan başka bir şey yoktu.There was nothing but water as far as the eye could see.
Akıllı bir adam böyle bir şey yapmazdı.A wise man would not do such a thing.
Akıllı bir adam böyle bir şey söylemezdi.A wise man would not say such a thing.
Konuşmak bir şey, yapmak ayrı bir şey.Talking is one thing, doing is another.
Benim için iyi bir şey söyle.Put in a good word for me.
Gururu böylesine ahlaksız bir şey yapmasına izin vermezdi.His pride wouldn't allow him to do such a mean thing.
Bu öğleden sonra yapılacak bir şeyin var mı?Have you anything to do this afternoon?