bina ile cümle
bina kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Yapının tasarımı Belçika, Anvers’te gördüğü bir borsa binasından esinlenen Gresham tarafından yapılmıştır.Su diseño fue inspirado por una bolsa que Gresham había visto en Amberes.
Küçük bir binadır.Es un barrio pequeño.
Havayolunun merkez binası Salzburg'ta bulunmaktadır.Su sede central se encuentra ubicada en Salzburgo.
Okul 5 binadan oluşmaktadır.La escuela cuenta con cinco edificios.
Bununla beraber ziraat teknisyenliği binası bulunup henüz kullanılmamaktadır.Para ello se instalaron todos los dispositivos tecnológicos necesarios y todavía no se encuentra en uso.
Merkez, "İngiltere Ulusal Miras Listesi"'nde II. derece olarak listelenen bir bina olarak kaydedilmektedir.El edificio está registrado en la Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra como un edificio de Grado II.
Binanın inşası 65 milyon dolara mâl oldu.Su construcción costó 65 millones de dólares.
Daha sonra binada yangın çıktı ve tüm öğleden sonra, yangına müdahale edecek su olmadan devam etti.El entierro fue por la mañana y durante todo el día no paró de pasar gente para despedirlo.
Halep Havalimanı, modern ve İslami mimarinin birleştirildiği modern bir terminal binasına sahiptir.El aeropuerto de Alepo cuenta con una terminal que combina el arte moderno con el islámico.
İlerde, Naziler tarafından bombalanan binaların kalıntıları yer alır.Bajo esta apariencia, construye máquinas de guerra por los nazis.
İlköğretim okulunun ilkokul kısmı, daha önce kapanan lise binasına taşınmıştır.Aspecto de los edificios del antiguo colegio convertido en prisión.
Sağlık ocağı kâğıt üzerinde vardır ama bir binası yoktur.La estación posee una sala de espera en la plataforma, pero no cuenta con un edificio.
Bakanlık Washington'da Frances Perkins Binası'nda yer almaktadır.Se encuentra ubicado en el Edificio Frances Perkins en Washington D.C..
Nihayet, 1904'te, Vasnetso peri masalı binalarının en bilineni olan Tretyakov Galerisi'ni tasarladı.Finalmente, en 1904 inició su obra más célebre, la fachada de la galería Tretyakov.
Bilimler Akademisi binası II. Dünya Savaşı sonrası 1951-1961 döneminde inşa edildi.La actual sede de la Academia fue construida tras la Segunda Guerra Mundial, entre los años 1953 y 1956.
Odunu ağır ve serttir bu yüzden alet yapımı ve bina inşaatı çalışmalarında kullanılır.La madera es pesada y dura, es usada para herramientas y material de construcción.
Parlamentonun mevcut binası Alþingishúsið, 1881'de inşa edildi.El edificio que alberga a dicha institución actualmente, el Alþingishúsið, fue construido en 1881.
1939 yılında bina yeniden inşa edildi.El edificio fue reformado en el año 1939.
Çorlu Aymar binası.El edificio del Ayutamiento.
Cibali'de çıkan yangında 20 binden fazla bina kül oldu.En dos horas y media el fuego redujo a cenizas a más de 20 edificaciones.
Mahalleye sürekli yeni binalar eklenmektedir.Continuamente se están construyendo nuevas viviendas.
1892 - New York Metropolitan opera binası yandı.En 1895 en el Metropolitan Opera House de Nueva York.
Şu anki bina, 1843-1841 yılları arasında Fossati Kardeşler tarafından yeniden inşa edilmiş hâlidir.El edificio actual data del siglo XIX (1841-1843) con la reconstrucción realizada por los hermanos Fossati.
Bu ise 1973 yılına kadar sürdü ve bina terk edildi.Allí ha trabajado desde 1970, cuando el edificio fue abandonado.
Bina Doğu’nun ve Batı modern mimari sanatının tüm mimari özelliklerine sahiptir.El edificio cuenta con todos los atributos arquitectónicos del arte oriental y moderno de Occidente.
Theater an der Wien, Viyana-Mariahilf'de bir tiyatro binası.En este distrito se sitúa el Theater an der Wien y la iglesia Mariahilf.
Ancak kentteki binaların mimari tarzı için herhangi bir görüş bildirmedi.Pero no prescribió un estilo arquitectónico concreto para los edificios de la nueva ciudad.
Bina 22 Mart 1965'te Monument historique (ing.) olarak sınıflandırılmıştır.Fue declarado monumento histórico el 22 de mayo de 1965.
Binanın mimarı Frits van Dongen'dir.El edificio fue diseñado por el arquitecto Frits van Dongen.
1651'de kente bir belediye binası yapıldı.En 1650, se construyó el salón comunal.
Yeni terminal binasının kapasitesi yıllık 2,8 milyon yolcudur..La nueva terminal tendrá la capacidad de manejar 8 millones de pasajeros al año.
Çifte kodlama yahut ikili kodlama yöntemi, binanın aynı anda birden çok anlamı iletmesi demektir.La codificación doble da significado a las construcciones de transmitir significados de manera simultánea.
Bu bina ne kadar da yüksekmiş.'El edificio es alto.'
Bazıları binalardaki kapalı kapı ve pencerelerden geçip ortaya çıkabilirler.En las casas se pueden encontrar puertas y ventanas diferentes.
Günümüzdeki kulüp binası ise 1963 yılında inşa edildi.El edificio actual de la iglesia fue construido en 1963.
Altı katlı bir binaydı ve 193 yatak odasına sahipti.Era un parador de 3 estrellas y poseía 6 habitaciones.
Şu anki belediye binası Halk Eğitim Merkezi olarak kullanılmaktadır.La casa ahora sirve como centro de educación exterior residencial.
420 metrelik yüksekliği, New York'taki inşası henüz tamamlanan Empire State Binası'ndan daha fazlaydı.Además, es sólo 35,7 metros más corto que el edificio Empire State de Nueva York.
Ancak henüz bir binası yoktu.Todavía no tiene su edificio propio.
Bu binalar ve bina olmayan yapıların listesidir.Dichos planes y programas serán obligatorios para aquellos establecimientos que no tengan propios.
Bina 100,000 m² alana kurulu olup 3000 araç kapasiteli kapalı otoparka sahiptir.Sus amplias instalaciones cuentan con parqueadero para 3000 vehículos.
Bu dönemlerde inşa edilen sarı taşlı binalar kült haline geldi.Los reactores rápidos que se han construido hasta ahora han sido cerrados.
Bina 2 milyon $ 'lık zarar gördü.Los daños ascienden a 2 millones de dólares.
Üniversitenin pek çok kurumu ve binası burada yer almaktadır.Varias universidades y edificios gubernamentales se encuentran allí.
Az sayıda birkaç kuşatılmış binada bazı SS birlikleri teslim olmayı reddederek çatışmaya devam ettiler.Hubo combates esporádicos en unos pocos edificios aislados donde algunas SS todavía se negaron a rendirse.
1999 yılında 9 derslikli ek bina yapılmıştır.En 1999, existían alrededor de 9 tribunales militares.
Times Square Ball, New York'taki One Times Square binasının üstünde bulunan zaman topu.Times Square Ball del edificio One Times Square, celebración del fin de año en Nueva York (EE.UU.)
Kendi hizmet binası var ancak yetersizdir.Dispone de un pequeño aparcamiento pero no tiene ningún otro servicio.
HHHR Tower Dubai'nin ikinci en yüksek konut binası ve dördüncü yüksek konut binasıdır.Es el el 2º edificio más alto de Dubái y de los EAU.
2004 yılına kadar Londra Menkul Kıymetler Borsası binası da bu caddede bulunmuştur.Hasta 1992, el Centro Meteorológico de Londres estaba ubicado en la calle.
Müzenin bugün kullanılan binası 1876 yılında açılmıştır.El edificio del museo actual fue inaugurado en 1887.
Bina 1916 yılında Grigori Rasputin'in öldürüldüğü bina olarak bilinir.Participó en el asesinato de Grigori Rasputin en 1916.
Mağara eski bir kilise olan bina, Hristiyanlığın ilk dönemlerinde ibadet alanı olarak kullanılmıştır.Una tumba en la misma zona se remonta a los primeros tiempos cristianos.
Ostrogotlar şehri talan edip; ayakta bulunan şehir surlarının ve binalarının hepsi yıkılıp yerle bir edildi.Durante sus ciudades y pueblos de retiro fueron quemados junto con las masacres y violación.
El-Obeid bazı önemli binalara sahiptir.La E.S.B.A.O. cuenta con varios edificios.
Jeff Koons'un bina önünde bir eseri.Puppy de Jeff Koons, a la entrada del museo.
Bina 1926 yılındaki Şükran Günü'ne adanmıştır.Una invitación para el día de Acción de Gracias 19.
İlk kez mimarların kendi tasarladıkları binaları gezdirmesi.Por primera vez su equipo construyó sus propios vehículos.
Bina yığma yapı olduğu için kemerli pencere tipi kullanılmıştır.Así para la forma de la estructura de las vigas se usó un sistema de abanico.
Dört ana binadan oluşmaktadır.Está compuesto de cuatro salas principales.