bina ile cümle

bina kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Depremden sağ çıkabilen bâzı binâlar ise ardından başlayan yangınlarla harâb oldu.Luego de ser convencidos, los Maestros Tierra empiezan una batalla contra los Maestros Fuego.
Buna en doğrudan örnek Minoru Yamasaki'nin Dünya Ticaret Merkezi binalarıydı.Esto fue visto más estrictamente en los edificios de Minoru Yamasaki del World Trade Center.
Binadan kaçmaya çalışırken Noah geride kalır ve Daryl ona yardım etmek için durur.Mientras intentan escapar, Noah se queda atrás, y Daryl se detiene para ayudarlo.
Orijinal yapının bina edilmesine 1241'de başlanmış; 1440'ta ve 1511'de bu yapı gemişletilmiştir.El edificio original comenzó a construirse en 1241, con ampliaciones en 1440 y 1511.
Binanın iyeliği de tartışma konusuydu.Además la propiedad del edificio era disputada.
İki örgütlenmede aynı lider kadrosunu ve aynı idari binaları paylaşmaktadır.Ambas organizaciones comparten el mismo líder y oficinas.
Hükümet binaları ve yabancı elçilikler ayrıca bu yeni kısımda bulunmaktaydı.Las oficinas gubernamentales y las embajadas extranjeras también se encuentran en la parte nueva.
1290-1300 arasında binanın geriye kalan temelleri üzerine yeni bir Gotik kilise inşa edildi.Entre 1290–1300 una nueva iglesia gótica temprana fue construida sobre los cimientos anteriores.
Bina, Minato Mirai 21 bölgesinde Yokohama Sanat Müzesi'nin yanında yer almaktadır.Se ubica en el distrito Minato Mirai 21 de Yokohama, junto al Museo de Arte de Yokohama.
Ehemmiyetlerine binaen umumî hükümleri ihtiva eden bu maddelerin aynen derci faydalı görülmüştür.La propiedad de los bienes es una fuente de infinitas pasiones de las que vosotros estáis limpios.
Bütünüyle bir bina kazılmamıştır.No se ha excavado ningún edificio en su totalidad.
1992'de istasyonun ana binası şiddetli bir yangın sonucu zarar gördü ve 1997'de yeniden inşa edildi.En 1992 el edificio principal sufrió un gran incendio y fue reconstruido en 1997.
Ana binanın adresi 1 Infinite Loop, Cupertino, California adresidir.De esta forma, el edificio principal tiene la dirección 1 Infinite Loop, Cupertino, California, 95014.
Havaalanı binası, İsviçre ve Fransa olarak iki ayrı bölüme ayrılmıştır.El terminal del aeropuerto está dividido en dos zonas nacionales, suiza y francesa, respectivamente.
Terminal binası yoktur.No tiene ninguna terminal.
Maalesef kolejin yeri sorunlara da yol açmış, Milham Ford binasını zaman zaman su basmıştır.Desafortunadamente, esta ubicación tiene en el tiempo dirigió a problemas con inundar en Milham Ford edificio.
29 Ocak 1996'de tiyatro binası bir kundakcılık sonucu yangın geçirip tümü ile harabeye döndü.El 29 de enero de 1996 otro incendio destruyó completamente el teatro.
Seçilen öğrenciler Stanford psikoloji binasının bodrum katındaki sahte hapishaneye yerleştirildiler.La cárcel ficticia se instaló en el sótano del Departamento de psicología de la Universidad de Stanford.
Çalışanlar bu binalardan Infinite Loop 1-6 için IL1 - IL6 olarak bahsederler.Los empleados se refieren a estos edificios como IL1 a IL6 (de Infinite Loop 1-6).
Tiyatro binası 1939'dan beri mevcuttur.El teatro a partir de 1939.
QuarkXPress 7.01 (8 Ağustos 2006) - Intel Mac'ler (Universal binary), artı PPML destekleyen ilk sürüm.QuarkXPress 7.01 (2006) — Primera versión para Intel Macs (Universal binary), más PPML.
Teknik boksu binaları kuruldu (28 boks FIA standartlar uygun) .Se ha construido el edificio de boxes (con 28 boxes hechos según los términos de FIA).
Birinci binada üç salon vardır.El primer edificio tiene tres salas.
2007 yılında, Kosova Hükûmeti tarafından bina için planlar hazırlanmıştır.En 2007 el Gobierno de Kosovo aprobó los planes para su edificación.
Bu binaların çoğu günümüzde Süveyş Kanalı'nın yöneticileri ve personeli tarafından kullanılmaktadır.La mayor parte de estos edificios todavía son utilizados por los empleados y los funcionarios de Canal.
Her bina, özel fonksiyona sahip.Cada edificio tiene una función especial.
Belediye binası ^ Comfort, N. (1993) Brewer's Politics.Listas de capitales Sedes de gobierno local Comodidad, N. (1993) Brewer es Política.
Asıl binaları Parks Yolu üzerinde, üniversitenin müze ve parklarının hemen karşısında yer alır.Sus edificios principales se encuentran en Parks Road, en frente del Museo y el Parque de la Universidad.
Bu belki de binanın tamamının yanmasına yol açabilmektedir.Esto puede conducir a que el edificio entero sea consumido.
Bina hükümete ait olan Akademiska Hus şirketinindir.El edificio es propiedad de la empresa pública Akademiska Hus.
Halen bu bina ayaktadır.El edificio aún se mantiene en pie.
Binası, Malmö şehrinde yer alır.Tiene su sede en la ciudad de Malmö.
T-Bag bir binaya girer.T-Bag ingresa en Sona.
Güzel dizaynlara sahip binalar inşa edildi.Gracias a su iniciativa se construyeron hermosos edificios.
Binada 50 öğrencinin kaldığı banyolu odalar mevcuttur.En el establecimiento habitan 50 estudiantes.
Eski belediye binasının geçmişi üzerine)" (Almanca).Das Alte Stadthaus (en alemán).
Binanın cephesi Venturi'ye göre, 18'inci yüzyıla ait sembolik bir ev resmidir.La fachada es, según Venturi, una imagen simbólica de una casa, mirando hacia atrás al siglo XVIII.
Yeni Dünya'da sürekli olarak kullanılan en eski yönetim binasıdır.La Mansión Ejecutiva es la más antigua en uso continuo en el Nuevo Mundo.
İlerleyen birkaç gün boyunca iki taraf da binayı ellerinde tuttuklarını iddia etmişlerdir.He tardado varios días en escribir esto: mis manos están ambas cojas.
Vatikan'daki en göze çarpan binadır.Probablemente la más deteriorada del Valle.
Sovyet birlikleri bu binaları bir moloz yığını haline getirdi.Los soviéticos simplemente volaron cualquier edificio de este tipo a escombros.
Yeni terminal binası 1970'lerde yapıldı ve sonra da pist uzatıldı.Una nueva terminal fue construida a fines de 1970, y la pista también fue alargada.
Bina atıl durumda durmaktadır.La casa sigue en orden.
İstasyon binası.Edificio de la estación.
2007 yılında tadilattan geçen okul binası modern bir görünüme kavuşmuştur.El actual escudo, adoptado en 2007, tiene un estilo francés moderno.
Bina 6.796 m² büyüklüğündedir ve toplam olarak 31.984 m²'lik bir alanı kaplar.El edificio tiene una superficie de 6796 m² y una superficie total de 31 984 m².
Bina Leo von Klenze tarafından Neoklasik tarzda tasarlanmış olup 1816 - 1830 yılları arasında inşa edilmiştir.Fue diseñado por Leo von Klenze en el estilo neoclásico y construido entre 1816 y 1830.
Bina, 1968-1976 yılları arasında inşa edilmiştir.El edificio fue construido entre 1968-1974.
1971'de yeni bir bina yapılması için proje yarışması düzenlendi.Por ello se llamó a un nuevo concurso de proyectos, en el año 1971.
Kendi başlarına ayakta durabildikleri gibi bina yükseldikçe onunla beraber yükselirler.Cuando llegan a un valle tienden a acumularse en forma de cono (formado por coluviones).
Bina hepsi birbirinden farklı olan çeşitli yapı üniteleri tarafından oluşturulmuştu.El edificio se compone de unidades de construcción diversas, todas muy diferentes.
Bütün bina koruma altında.Es un edificio protegido.
Sasani mimarı binasını kütleler ve yüzeyler olarak tasarlardı.Los arquitectos sasánidas concibieron sus edificios en términos de masas y superficies.
1927'de, binanın önüne Lenin için bir anıt dikildi.Desde 1927 un monumento a Lenin preside la entrada del edificio.
Binanın şekli, yüzyıllar boyunca önemli ölçüde değiştirildi.El edificio ha sido significativamente alterado a lo largo de los siglos.
Katedral, Priştine'nin en yüksek binalarından biridir.La catedral será uno de los edificios más altos de Pristina cuando sea completada.
Bu, elektrikle çalışan ışıkları olan ilk binaydı.Fue uno de los primeros barrios en contar con luz eléctrica.
Avrupa'nın en yüksek binaları arasındadır.Se encuentran entre los edificios más altos de Bélgica.
Bina Fransız kökenli bir mimar olan Christian de Portzamparc tarafından tasarlanmıştır.Fue diseñado por el arquitecto Christian de Portzamparc.
Galeri binası Sydney mimarlık firması Architectus tarafından tasarlanmıştır.El edificio fue diseñado por la empresa de arquitectura de Sídney Architectus.

İlgili Sayfalar