XVI-XVII yüzyıllarda, da farklı binalar eklenerek zenginleştirilmiştir.Au cours des XVIe et XVIIe siècles, les constructions se multiplient.
Ottawa, Kanada’da Thomas D'Arcy McGee adına yapılmış önemli bir federal devlet binası bulunmaktadır.Le nom de la circonscription provient de l'un des pères de la fédération canadienne, Thomas D'Arcy McGee.
İlk bina İsviçreli mimar Melchior Berri tarafından tasarlandı.Ce dessin a été réalisé par l'architecte Melchior Berri.
Şu yüksek binaya bakın.Observe este gran edificio.
Binaya bir yabancı girdi.Un extraño entró en el edificio.
O beyaz bina bir hastanedir.Ese edificio blanco es un hospital.
O bina bizim okulumuz.Ese edificio es nuestra escuela.
Bir deprem binayı yıktı.Un terremoto destruyó el edificio.
Bina tamamen zarar gördü.El edificio fue destruido totalmente.
Eski binayı yıkmaya karar verdiler.Decidieron derribar el viejo edificio.
Binadaki herkes depremi hissetti.Todos en el edificio sintieron el terremoto.
Okul binalarında koşmamalısın.No debes correr en los edificios escolares.
Postane kahverengi binadır.Correos es un edificio marrón.
O bina ne?¿Qué es ese edificio?
Bu bina çok büyüktür.Este edificio es muy grande.
İtfaiyeciler gelemeden her iki bina da yandı.Antes de que los bomberos pudieran llegar, ambos edificios se quemaron.
Bu binada 5 kat ve 20 daire var.Este edificio tiene 5 pisos y 20 apartamentos.
O büyük yeni bina nedir?¿Qué es ese edificio grande y nuevo?
O büyük bina nedir?¿Qué es ese gran edificio?
Bina 12 kata sahip.El edificio tiene doce pisos.
Bu binanın bir fotoğrafını çekemezsin.Yasak.No puedo sacarle una foto a este edificio. Está prohibido.
Hastanenin arkasındaki o bina nedir?¿Qué es ese edificio que está detrás del hospital?
Oradaki büyük beyaz binayı görebiliyor musun?¿Puedes ver ese edificio grande y blanco de allí?
Bu binayı bir garaj için istiyorum.Quiero este edificio para un garaje.
Tom binada.Tom está en el edificio.
O binaya girme.No entres en ese edificio.
Bu binada bir bürom yok.No tengo una oficina en este edificio.
Tom'u bu binada istemiyorum.No quiero a Tom en este edificio.
Tom o binadaydı.Tom estaba en ese edificio.
Bu bina dışarıdan dikkat çekici değildir ama içine bakarsanız çok güzel bahçeli bir iç avlu vardır.Por fuera este edificio no es notable, pero si mira usted adentro, hay un hermoso patio interior.
Ne tür bir binada yaşıyorsun?¿En qué tipo de edificio vives?
Ne tür bir binada ikamet ediyorsun?¿En qué clase de edificio resides?
Hırsızlar kimsenin dikkatini çekmeden binaya girmeyi başarmış.Los ladrones consiguieron entrar en el edificio sin llamar la atención de nadie.
Mayıs 2012'den beri Parlamento, Kutaisi'deki yeni Parlamento Binası'nda toplanıyor.Desde mayo de 2012, el Parlamento se reúne en el nuevo edificio del Parlamento en Kutaisi.
Bahçelerin içinde Vatikan Radyosu gibi bazı binalar mevcuttur.Hay algunos edificios como Radio Vaticana dentro de los jardines.
Bina 1987'de açıldığında, Silverstein kiracı bulmakta güçlük çekti.Cuando el edificio se inauguró en 1987, Silverstein tuvo dificultades para atraer arrendatarios.
İrlanda Krallığı’nın eski parlamento binası College Green’de bulunmaktadır.Las antiguas Casas Irlandesas del Parlamento del Reino de Irlanda están situadas en College Green.
İlk tepkim binaların bu şekilde yıkılamayacağını düşünmek oldu." dedi.Mi primera reacción es que los edificios no se caen de esa manera».
1871'de, Galata Kulesi yakınlarında, yalnızca okulun kullanımına özgü bir bina yaptırıldı.En 1871, cerca de la Torre de Gálata, sólo se construyó un edificio específico para la escuela.
Bayan Foster, Doktor ve Donna'yı binanın çevresinde takip eder ve onları sonunda bir ofiste bulur.Foster persigue al Doctor y Donna por el edificio, atrapándoles finalmente en una oficina.
Sinagoga ev sahipliği yapan ilk bina 1950'lerin başında tamamlanmıştı.El edificio original que albergaba la sinagoga se completó a principios de 1950.
Binanın önünde küçük bir park ve Rumen şair Mihai Eminescu'nun heykeli yer almaktadır.Frente al edificio hay un pequeño parque y una estatua del poeta rumano Mihai Eminescu.
Augsburg'un dönüm noktasına getiren bir mimar ve inşaatçıydı: Augsburg Belediye Binası.Fue el arquitecto y constructor de un monumento de Augsburgo: el Ayuntamiento de Augsburgo.
"Flatiron Binası".Flatiron Building».
Buna en doğrudan örnek Minoru Yamasaki'nin Dünya Ticaret Merkezi binalarıydı.Esto fue visto más estrictamente en los edificios de Minoru Yamasaki del World Trade Center.
Binadan kaçmaya çalışırken Noah geride kalır ve Daryl ona yardım etmek için durur.Mientras intentan escapar, Noah se queda atrás, y Daryl se detiene para ayudarlo.
Orijinal yapının bina edilmesine 1241'de başlanmış; 1440'ta ve 1511'de bu yapı gemişletilmiştir.El edificio original comenzó a construirse en 1241, con ampliaciones en 1440 y 1511.
Binanın iyeliği de tartışma konusuydu.Además la propiedad del edificio era disputada.
İki örgütlenmede aynı lider kadrosunu ve aynı idari binaları paylaşmaktadır.Ambas organizaciones comparten el mismo líder y oficinas.
Hükümet binaları ve yabancı elçilikler ayrıca bu yeni kısımda bulunmaktaydı.Las oficinas gubernamentales y las embajadas extranjeras también se encuentran en la parte nueva.
1290-1300 arasında binanın geriye kalan temelleri üzerine yeni bir Gotik kilise inşa edildi.Entre 1290–1300 una nueva iglesia gótica temprana fue construida sobre los cimientos anteriores.
Bina, Minato Mirai 21 bölgesinde Yokohama Sanat Müzesi'nin yanında yer almaktadır.Se ubica en el distrito Minato Mirai 21 de Yokohama, junto al Museo de Arte de Yokohama.
Ehemmiyetlerine binaen umumî hükümleri ihtiva eden bu maddelerin aynen derci faydalı görülmüştür.La propiedad de los bienes es una fuente de infinitas pasiones de las que vosotros estáis limpios.
Bütünüyle bir bina kazılmamıştır.No se ha excavado ningún edificio en su totalidad.
1992'de istasyonun ana binası şiddetli bir yangın sonucu zarar gördü ve 1997'de yeniden inşa edildi.En 1992 el edificio principal sufrió un gran incendio y fue reconstruido en 1997.
Ana binanın adresi 1 Infinite Loop, Cupertino, California adresidir.De esta forma, el edificio principal tiene la dirección 1 Infinite Loop, Cupertino, California, 95014.
Havaalanı binası, İsviçre ve Fransa olarak iki ayrı bölüme ayrılmıştır.El terminal del aeropuerto está dividido en dos zonas nacionales, suiza y francesa, respectivamente.
Terminal binası yoktur.No tiene ninguna terminal.
Maalesef kolejin yeri sorunlara da yol açmış, Milham Ford binasını zaman zaman su basmıştır.Desafortunadamente, esta ubicación tiene en el tiempo dirigió a problemas con inundar en Milham Ford edificio.
29 Ocak 1996'de tiyatro binası bir kundakcılık sonucu yangın geçirip tümü ile harabeye döndü.El 29 de enero de 1996 otro incendio destruyó completamente el teatro.