Akademi sekreterliği Kanberra şehrindeki Shine Dome adı verilen binada yer almaktadır. ^ "The Charter".Le Secrétariat de l'Académie est au Shine Dome à Canberra.
Yönetim binaları geniş alana yayılır.Les immeubles gagnent en largeur.
Binanın giriş kapısının üzerinde, yapının 1932 yılında yapılan restorasyonuna ilişkin bilgiler yer almaktadır.L'aspect actuel de l'édifice date de la restauration de 1932.
14.401 bina yıkılmış, 4.043 bina da ağır hasara uğramıştır.Quelques cabriolets 41044 et un unique break 41042 seront également fabriqués.
Asıl binaları Parks Yolu üzerinde, üniversitenin müze ve parklarının hemen karşısında yer alır.Le collège est à Parks Road, près du "University Museum" et les parcs de l'université.
Ribat: Kale görünüşlü savunma binalarıdır.Bâtiments en ruines du casernement défensif.
T-Bag bir binaya girer.Maxime entre dans un bar.
11 kapısı(geçit) ile bir tane terminal binası vardır.L'aéroport est constitué d'une seule piste avec 11 terminaux.
Kütüphane binası 19. yüzyıldan kalma tarihi bir okul binasıdır.Le bâtiment de la mairie-école qui date du XIXe siècle.
Müze iki binadan oluşmaktadır.Le musée se compose de deux bâtiments.
Plan şemasında, bina boyunca uzanan geniş bir koridor ve iki yanında odalar bulunmaktadır.Le modèle passerelle utilise un bâtiment long et étroit, avec les avions garés des deux côtés.
Şehrin en eski binasıdır.C'est l'édifice le plus ancien de la ville.
Binaya girildiğinde Fransız Mimarisinin izlerini rahatça görebiliriz.L’équipe parvient à retrouver les traces du camp des français.
Müze binası neo-klasik bir üslupla yapılmıştır.Le château est construit en style néo-classique.
Bina bünyesinde bir Imax sinema merkezi, bir planetaryum ve lazeryum bulundurmaktadır.Contient une salle de cinéma IMAX, un planétarium.
Binanın tümünde oldukça simetrik bir inşa görülür.Le volume du bâtiment présente une symétrie parfaite.
Merkez, "İngiltere Ulusal Miras Listesi"'nde II. derece olarak listelenen bir bina olarak kaydedilmektedir.Il est monument classé Grade II sur la National Heritage List for England (en).
Şu anda ayakta durmakta olan mevcut bina 1709 yılında tamamlanmıştır.Le gros œuvre de cet édifice est achevé en 1709 .
Şehirdeki binaların %30’u ya yıkıldı ya da ağır hasara uğradı.En tout, 44 % de l'infrastructure de la ville fut détruite ou gravement endommagée.
Günümüzde de hala bazı kamu binalarının merkezleri bu şehirde bulunmaktadır.Aujourd'hui, quinze de ces constructions sont toujours présentes dans la ville.
Binanın Halkla İlişkiler sorumlusudur.Les bâtiments sont du ressort de la commune.
Gece saat 03:00'da açıklama yapan Binali Yıldırım, havaalanı'nın hava trafiğine açıldığını duyurdu.Un couvre-feu de nuit à 7 h 00 a aussi contribué aux limitations pour l'usage de cet aéroport.
Londra Şehri'nin en yüksek binası olup Birleşik Krallık'ın üçüncü yüksek binasıdır.C'est le plus haut building du Royaume-Uni en dehors de Londres et le septième plus haut bâtiment du pays.
Binanın yer aldığı aldığı bölge binanın kendi adıyla, Flatiron-fuller bölgesi olarak anılır.Cet immeuble a donné son nom au quartier qui l'entoure, le Flatiron District.
Yaklaşık iki yıl içerisinde bina inşası tamamlandı.Deux ans plus tard, la construction de ses bâtiments était achevée.
Karl Moser tarafından tasarlanan müze binası ise 1910 yılında açıldı.Le bâtiment du musée fut conçu par l'architecte Karl Moser et ouvrit au public en avril 1910,.
Ayrıca 133.683 çöken bina ile yaklaşık 600.000 kişi evsiz kalmıştır.Seules 300 des quelque 6 000 maisons demeurent debout.
Gottfried Semper tarafından tasarlanan Winterthur belediye binası.Construction du Semperoper à Dresde par Gottfried Semper.
Bina 2 milyon $ 'lık zarar gördü.Il y a pour 2 000 000 $ de dégâts.
Kremlin'deki hayatta kalan en eski binadır.C'est le plus ancien bâtiment encore existant dans l'oblast de Moscou.
Fakat katedral binası 1639'da tümüyle yeniden yapılmıştır.La cathédrale a été fondée en 1693.
Tarihi Old Patent Office Building binası içindedir.La photo est prise depuis le Old Executive Office Building.
Yaklaşık 2,000 Hearst çalışani 4 Mayıs 2006 günü yeni ofis binalarına taşındılar.Transavia a déménagé dans le nouveau bâtiment le 3 mai 2010 avec environ 400 employés.
Bina, Manhattan semtinde Madison Avenue üzerinde yer almaktadır.Ses studios étaient situés dans le DuMont Building sur Madison Avenue.
Bina üstünde aynı zamanda bankanın reklamı vardır.En haut, publicité pour une banque.
Kent, daha sonraları kilise, belediye binası ve belediye sarayına kavuştu.Entrée sud. l'église et la place de la mairie.
Binaların bazıları tamir için yıkılmıştır.Certaines parties de cette construction ont été réemployées.
Bina 80 ve 42 katlı iki kuleden oluşmaktadır.Ils sont parqués entre 24 et 48 heures dans deux écuries.
Fakat binalarda çok da etkili değildirler.Ils sont aussi très efficaces contre les bâtiments.
Batman binaya uçup Joker'in adamlarını devredışı bırakmaya gider.Batman est donc contraint de retourner dans le repaire du Joker.
Eski Kemer Tren İstasyonu binası artık kullanılmamaktadır.L'ancien bâtiment voyageurs n'est plus utilisé par le service ferroviaire.
Şehir birçok eski bina ile süslüdür.La vieille ville abrite de nombreux bâtiments historiques.
Bu sayede bir tepe veya yüksek bir binanın arkasına aşırtma atışlar yapılabilmektedir.On ne pouvait donc y descendre que par une échelle ou une corde.
Binaya üç minare eklendi.Trois mines ont été exploitées dans le parc.
2008'de dünyanın en uzun binası nın yapımı için 10 Milyar Dolarlık yatırım planlamıştır.En 1998, la municipalité investi 10 000 $ d'aménagement à proximité du pont.
Buna rağmen binanın kendisi hala elektrikli ve nispeten yeni görünüyordu.Le réseau était construit à voie métrique et électrifié.
Günümüzdeki Bolşoy binası, 1805'de yanan Petrovka Tiyatrosu meydanına 1824'te inşa edildi.Le bâtiment a été construit en 1825 sur l'emplacement du théâtre Petrovsky, ravagé par un incendie en 1805.
Voldemort Harry'nin zihnine Sirius'un bakanlık binasında işkence gördüğüne dair yanlış görüntüler nakleder.Voldemort envoie à Harry une fausse vision selon laquelle Sirius est son prisonnier au Ministère de la Magie.
St Louis Washington Üniversitesinin fizik araştırma binası onun adını taşır.L’institut de physique de l'Université d'État de Saint-Pétersbourg porte désormais son nom.
Müze binası restore edilmiş üç Odunpazarı evinin birleştirilmesiyle oluşmuştur.Le nouveau complexe sera créé à partir de la rénovation de trois bâtiments déjà existants.
Tam karşısında Rockefeller Center binası bulunmaktadır.Le Comcast Building se trouve au centre du Rockefeller Center.
Bina 1708-1718 yılları arasında restore edildi.Elle fut reconstruite de 1708 à 1718.
1918’de kurulan Azerbaycan Demokratik Cumhuriyeti hükümeti bu binada toplandı.La République démocratique d’Azerbaïdjan, instaurée en 1918, tombe.
Binanın girişi çok sağlamdı ve kapı kapandığı takdirde bir daha açmak mümkün değildi.Il y serait devenu si gros qu'il n'aurait pas pu en sortir, même si la porte était restée ouverte.
Azrieli Merkezi Daire Bina diğer üç bina arasından en yükseğidir.La terrasse de l'oratoire est la plus importante des trois.
Bu amaçla Indianapolis’te bir bina kiralayan Jones, buraya Cemaat Birliği (Community Unity) adını verdi.Jones loue un petit bâtiment dans un quartier intégré et l'appelle « Community Unity ».
715 ev, 47 tapınak, 2 okul binası yandı.246 maisons, une école et quatre églises ont été brûlées.
Üniversitenin şehrin farklı yerlerinde binaları vardır.La bibliothèque a des secteurs dans les différentes bâtiments de l'Université.
Hazırlık binası üniversite girişine yakındır.L'hommage est installé près de l'entrée de l'université des sciences.
Modern mimarili bir binadır.L'Ajuntament, bâtiment moderniste.