bina ile cümle

bina kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bina Broadway Caddesi üzerinde yer almaktadır.Elle est séparée des bâtiments principaux par la Broadway Road.
Evi yandığında senato binanın yeniden inşasının devlet hesabından yapılmasını talep etmişti.Après la destruction de sa demeure dans l'incendie, le Sénat vote sa reconstruction sur fonds publics,.
Binanın müteahhiti ise Vehbi Koç'tur.La Maison au bord du Monde est sans doute le chef-d’œuvre de Hodgson.
LDAP, ASN.1 'de tanımlanmıştır ve protokol mesajları BER ikili (binary) formatında kodlanmıştır.Le protocole LDAP employant la notation ASN.1 et les messages sont codés avec le format binaire BER.
Üniversite ana binası Ludwigstrasse üzerindedir.Le siège de l’institut se trouve à Ludwigsbourg.
Ayrıca TOBB ETÜ Sürekli Eğitim Merkezi dersleri de Yabancı Diller Bölümü binasında yapılmaktadır.Parfois, d’audacieuses bâtisses surprennent comme l’institut des langues étrangères.
Bina içerisinde ofisler, lokantalar ve dünyanın en yüksek konutları yer almaktadır.Il abrite des restaurants, des hôtels, des commerces de luxe et plusieurs des plus hauts immeubles du monde.
Binaya yeni bir ek olan Ünite 4 yapım aşamasındadır ve 2013 yılında açılması planlanıyor.La coentreprise a acquis quatre nouvelles machines-outils dont l'installation est prévue pour 2013.
Şaşırtıcıdır, bu binalar genellikle zevk verici bir estetik yakalamayı başarmışlardır.Ceux-ci abritaient généralement une maison bourgeoise attenante.
Binanın önünde küçük bir park ve Rumen şair Mihai Eminescu'nun heykeli yer almaktadır.Juste en face, s'étend un jardin public avec la statue du poète Mihai Eminescu.
Binada 16.100 pencere vardır.Le bâtiment compte 280 portes et fenêtres.
Binaların %50'si betonarme, %50'si yığma cinstendir.Et si sa pente atteint 10 %, il s'agit alors d'un toit rampant.
Binası Gryffindor'dur.Il est à la maison Gryffondor.
Bina birkaç kez daha restoreden geçmiştir.Le bâtiment est rénové à plusieurs reprises.
Parlamento Binası, Avustralya Parlamentosu'nun toplandığı yapıdır.Structurellement, le Parlement australien ressemble au Congrès américain.
Toyo Ito tarafından 1995’te tasarlanan bina 2001 yılında kullanıma açıldı.Elle a été dessinée par l’architecte japonais Toyo Ito en 1995 et achevée d’être construite en 2001.
İlçe belediye binası bu mahallede yer alır.Le premier magasin est ouvert dans cette ville.
Binanın inşası 65 milyon dolara mâl oldu.Son coût de construction était de 65 millions $.
Çok şaşaalı bir bina karşılıyor bizi.Le bâtiment bénéficie d'une acoustique remarquable.
Dünyanın en büyük ahşap binası olduğu iddia edilmektedir.Ce serait la plus grande construction en bois au monde.
Bina 42. Cadde ile Park Avenue arasında yer almaktadır.Elle est située entre la Troisième Avenue et Park Avenue.
Chrsyler Binası’nın bulunduğu arazi, özel bir okul olan, Cooper Union’a bağışlanmıştı.Le foncier est détenu par l'université privée Cooper Union.
Keble'ın en meşhur binaları, Butterfield tarafından tasarlanmış olan tuğla yapılardır.Mr. Big, la plus grande barre chocolatée produite par Cadbury.
Daha sonra ilerleyen saatlerde binanın çatısından atladı.Il se serait alors enfui par le toit.
İki katlı bir binadır.C'est un bâtiment de deux niveaux.
İlk gökdelen olarak Şikago'da 1884-1885’te inşa edilen on katlı “Home Insurance” binası kabul edilmektedir.Le célèbre Home Insurance Building fut construit entre 1884 à 1885 à Chicago.
Krek Mekan ve yerleşik sahnesinin bulunduğu bu binada çalışmalarını Nisan 2014'e kadar sürdürmüştür.Le Parlement dans sa forme et ses locaux actuels date de 2014.
Bina Leo von Klenze tarafından Neoklasik tarzda tasarlanmış olup 1816 - 1830 yılları arasında inşa edilmiştir.Dessiné par l'architecte Leo von Klenze dans un style néoclassique, le bâtiment a été édifié de 1816 à 1830.
Binada ağır hasar oluştu.Le bâtiment a été gravement endommagé.
Büyükekçilik binası İnternatsionalnaya caddesi üzerinde No: 9'da yer almaktadır.La façade sur la rue Malcousiant. no 9 : immeuble.
Dik yamaçlarda dikilen sayısız tarihi çok katlı otel binası bulunmaktadır.La taille des secteurs implique un nombre conséquent de nuits passées à l’hôtel.
Kütüphanenin şu anki binası ise 1926 yılında tamamlanmıştır. ^Le bâtiment actuel abrite la bibliothèque depuis 1926.
Bina, Manhattan, Fifth Avenue'de 33. ve 34. caddelerin arasında yer alır.L'établissement se situe au 340 de la 54e avenue à Manhattan.
Tarihi binada Uzunca bir süre gıdacılar bulunmuştu.Un exemplaire opérationnel fut longtemps présent au Palais de la découverte.
Bu binalar da İspanyol koloni zamanından kalmadır.Ces endroits sont des forteresses des Espagnols de l'ère espagnole.
En önemli binalar ortadaki kuzey-güney ekseninde yer almıştır.L'essentiel des bâtiments se trouve sur ce côté nord-est.
Eski Şirinyer (Paradiso/Kızılçullu) Tren İstasyonu binası artık kullanılmamaktadır.L'ancienne aérogare (appelée Terminal Sud) n'est plus en service.
21 Mayıs 1980'de bu binanın çatısı çökmüştür.Le 1er mai 1869 le bâtiment est hors d'eau.
1992 - İrlanda Cumhuriyet Ordusu (IRA), Kuzey İrlanda'da Protestanlara ait bir binayı bombaladı, 7 işçi öldü.1992 : un attentat en Irlande du Nord, revendiqué par l'IRA provisoire, fait sept morts.
Muhtarlık binası ve köy konağı vardır.Elle possède de beaux édifices et un quartier de cavalerie.
Binaların yapımına öğrenci eliyle devam edildi aydınlatma lüks lambalarıyla sağlanıyordu.On reconstruit donc, par exemple, l'étable au sein du studio, sous les éclairages puissants.
Bina, Manhattan semtinde Midtown Manhattan'da 57. Cadde'de arasında yer almaktadır.Il se trouve dans la partie ouest de la 57e rue, dans Midtown Manhattan.
Evolution üyeleri binaya giriş yapıyordu.Des modillons ont été déplacés à l'intérieur de l'édifice.
Kızıl Çeşme Köyü yönetim binası.Château de Červená Řečice.
Bina New York'un dokuzuncu yüksek ve ABD'nin 19. yüksek binasıdır.C'est aussi le 3e plus haut bâtiment du Texas et le 19e aux États-Unis.
Binanın aydınlatması, karşılıklı duvarlara açılan pencerelerle sağlanmıştır.L'éclairage de l'édifice se fait par les fenêtres des bas-côtés.
Binada 50 asansör mevcuttur.L'immeuble comprend 15 ascenseurs.
1935 yılında okul binası tamamlandı.1995 - Le nouveau bâtiment de l'école est terminé.
Avustralya Parlamentosu, başkent Kanberra'daki Parlamento Binası'nda yer alır.Les deux assemblées siègent au Parliament House à Canberra.
Gruptaki YDG-H'liler parti binasını taşladı.J.-B. de La Salle lui emboîta le pas.
Fransız Devrimi ile kilise malları satıldı ve merkez yönetiminin binalarına çevrildi.À la Révolution française, il est supprimé et ses biens confiés à la Commission des hospices.
Binanın güvenliğidir.Plan du bâtiment.
1890'da Rijksmuseum binasına yeni bir bölüm eklendi.En 1890, une annexe fut ajoutée au Rijksmuseum.
Buna göre cami binası daha da eski olmalıdır.Le pithiviers fondant est plus ancien.
Çok sayıda firma, tek başına komple binalarda faaliyet göstermektedir.De nombreux hackers choisissent cependant d’opérer en solo.
Öğrenciler linç edildi ve binalar basıldı.Les religieuses furent dispersées et les bâtiments vendus.
Yeni "Yerel Hukumet Sarayi", Neo-Rönesans stilinde bina.Chapelle sud, enfeu néo-Renaissance.
Çünkü bu kişi, binaların ait olduğu kategori içine üniversiteyi de yerleştirmektedir.En effet, il ne comprendrait pas que les bâtiments font partie de l'université qu'il cherche.
İki Davud yıldızı binanın ön dış cephesine yerleştirildi.Deux étoiles de David se retrouvent sur la porte d'entrée faite de métal ajouré.
Binanın yeniden inşası için mimar Louis Parant görevlendirilmiştir.C'est l'architecte Louis Lenormand qui fut chargé de la construction de l'édifice.

İlgili Sayfalar