bina ile cümle

bina kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
33 katlı olan binada 4 bodrum katı da yer almaktadır.Auf seinen drei Stockwerken verfügt der Palast über 44 Räume.
Şehrin en ünlü binası Notre-Dame Kilisesi'dir.Das wichtigste dieser Gotteshäuser ist Notre-Dame-de-la-Treille.
1970'lerde bina yıkıldı.Das Gebäude wurde 1970 abgebrochen.
En yüksek devlet organı Ulusal Halk Kongresi'nin oturumları bu binanın büyük toplantı salonunda yapılır.Die wichtigsten Aufführungen des Orchesters finden im Großen Saal des Hauses statt.
1967 yılında Li Tobler ve Giger oturdukları evin yakınlarında eski bir binanın çatı katına taşındılar.1967 zog Li Tobler mit Giger in eine leerstehende Dachwohnung eines benachbarten Abbruchhauses.
İsveç Kraliyet Opera binası açıldığı zamandan beri topluluğa ev sahipliği yapmaktadır. ^Das königliche dänische Theater ist seit seiner Gründung der Schauplatz der Truppe.
Binanın her iki tarafından açık galeriler uzanır.In beide Richtungen führen offene Galeriegänge.
Sahne binasının kalıntıları, yapılan kazılarda büyük ölçüde ortaya çıkarılmıştır.Die Anschlüsse dieser Treppen wurden bei Ausgrabungen gefunden.
Kulüp binasına haciz işlemi başlatılarak mühürlenmiştir.Jetzt geht sie für den Brottnarklub Haestveda an den Start.
İkinci Dünya Savaşında bir bombardıman sırasında 21 Kasım 1943 bina enkaza döndü.Nach einem Bombenangriff im Zweiten Weltkrieg am 21. November 1943 lag das Haus in Trümmern.
İnşa edildiğinde ülkenin en yüksek binasıydı.Er war zum Zeitpunkt seiner Errichtung das höchste Bauwerk in Deutschland.
Kampüs alanındaki yeni hizmet binasına taşınılması ise Üniversite için yeni bir dönemin başlangıcı olmuştur.Sohns Eintritt in die Akademie schien für diese den Anfang einer neuen Epoche zu bedeuten.
Hastane dahil birçok bina büyük hasar gördü.Viele Höfe und das Spital erlitten große Schäden.
Ayrıca bina Kaliforniya eyaletinin en eski altıncı dini yapısıdır.Der Tempel ist damit das sechste Heiligtum der Kirche im Bundesstaat Kalifornien.
Surların bazı bölümleri modern binaların yapılmasıyla yok olmuştur.Viele Gebäudelücken wurden durch moderne Bauwerke gefüllt.
Birim tesisleri, 150'den fazla bina ve çeşitli fabrikalardan oluşuyordu.Der Schiffsbestand besteht aus rund 150 Einheiten verschiedener Bauarten.
Günümüzdeki binasına 1909 yılında geçmiştir.Das heutige Empfangsgebäude stammt aus dem Jahr 1909.
1935 yılında okul binası tamamlandı.1953 wurde die neue Schule fertiggestellt.
Kulüp binası da Aydın Hüseyin Aksu Tesisleri'dir.Die Gruppe links von Hus zeigt die bewundernswerte hussitische Volksbewegung.
Bunun için de eski ahşap köşklerin bahçeleri parselenmiş, binaları yıkılmıştır.Demzufolge zerfallen nach und nach die alten, kolonialen Gebäude.
2011 yılı içerisinde bina yıkıldı.Das Gebäude wurde 2011 abgerissen.
1992'de Bahçelievler ilçesi Yayla semtindeki kendi binasına taşındı.Im Jahre 2000 ist die Bibliothek in ein eigenes Gebäude umgezogen.
Yeni bir kültür ve alışveriş merkezi yapılması için binanın yıkılmasına karar verildi.Ein Gästehaus für ein Kultur- und Begegnungszentrum wurde errichtet.
Bina 213.4 metre yüksekliğinde ve 50 katlı olup 1909-1913 yılları arasında dünyanın en yüksek binasıydı.Mit einer Höhe von 213 Metern und 50 Stockwerken war er bis 1913 das höchste Gebäude der Welt.
Bina anaokulu olarak yapılmıştır.Die Schule ist als Ganztagsschule eingerichtet.
Bina, Amerikan mimarlık firması Skidmore, Owings and Merrill (SOM) tarafından tasarlanmıştır.Das Hochhaus wurde vom amerikanischen Architekturbüro Skidmore, Owings and Merrill entworfen.
Bina kapı tokmaklarından camlara kadar 1910'lu yılların üslubuna uygun olarak onarıldı.Die Fenster der Beletage wurden um 1910 zu Türen verlängert.
Başlangıçta bütün bu kurumlar Bollhuset tiyatro binasında konuşlandırılmıştır.Zu Beginn liegen alle Spielsteine verdeckt in der Mitte des Tisches.
Ana binanın adresi 1 Infinite Loop, Cupertino, California adresidir.Die Apple-Firmenzentrale hat die Adresse One Infinite Loop in Cupertino.
Orijinal gar binası ise günümüzde yıkılmıştır. ^ "Timetable".Alte Hütte (Hauptgebäude) abgebrochen, heute Schauanlage.
Bina Fransız kökenli bir mimar olan Christian de Portzamparc tarafından tasarlanmıştır.Erbaut wurde das Museum von dem französischen Architekten Christian de Portzamparc.
Vega binası, dört basamaklı sekizgen çatısıyla ünlüdür.Der Turm ist mit seinen vier Spitzen ein berühmtes Wahrzeichen.
Mühendislik Binası.Gebäudeleittechnik.
Diğer Weasleyler gibi o da Gryffindor binasındandır.Wie diese gehört er in Hogwarts dem Haus Gryffindor an.
Bina bazen konferans ve diğer aktiviteler için de kullanılmaktadır.Der Platz wird oft für Veranstaltungen und Aktivitäten genutzt.
Bu inşaatın sonunda "TAE A" dışında bütün binalar yenilenmiştir.Diese Bauart wurde gleichzeitig mit der Baureihe A III geliefert.
Motor fabrikanın binası yıkıldı.Die Fahrzeugfabrik Gebr.
Kendi hizmet binası vardır.Sie besitzt einen eigenen Friedhof.
Ancak daha güçlü binalar daha çok enerji harcarlar.Jede weitere Sphäre kostet auch mehr Energie.
Erişim tarihi: 26 Kasım 2010. ^ "Sergi Sarayı (Opera Binası)".In: Allgemeiner Anzeiger, 26. November 1929 (Vortrag vor einer Versammlung von TextilarbeiterInnen in Heiden).
Ana binanın 11 yüzyıldan kaldığı bildirilmektedir.Das Hauptschiff stammt vermutlich noch aus dem 11. Jahrhundert.
Restorasyonun tamamlanmasından sonra, bina bir kültür merkezi olarak yeniden açılmıştır.Nach der erneuten Sanierung wird das Haus wie zuvor wieder als Kulturforum genutzt.
2. Faz (güney terminali ve idari binalar) Haziran'da tamamlandı.Das dritte Gebäude (Gebäude C) wurde im Jahre 2000 fertiggestellt.
Şu anda Roma Belediye binası olarak hizmet vermektedir.Derzeit ist er an den AS Rom ausgeliehen.
Ancak kentteki binaların mimari tarzı için herhangi bir görüş bildirmedi.Für die Gemeinde Planá sind keine Ortsteile ausgewiesen.
Koleksiyonda yer alan daha değerli çağdaş ve modern sanat eserleri ise binanın 6.katında sergilenir.Ein modernes Ärztezentrum am Rande des Platzes komplettiert die Bebauung.
Bu istasyon halen Hollanda'da bulunan en eski istasyon binalarından birine sahiptir.Die Station liegt an einer der ältesten Eisenbahnstrecken in den Niederlanden.
Ana madde: Googleplex Mountain View'de bulunan Google'ın merkez binası Googleplex olarak anılmaktadır.Das Googleplex ist der Unternehmenssitz von der Google LLC in Mountain View.
Orijinal tasarım, belki de mevcut binanın iki katı büyüklüğünde bir kiliseye aitti.Ursprünglich war der Innenraum der Kirche etwa doppelt so hoch wie heute.
1792 - Amerika Birleşik Devletleri'nde Beyaz Saray olarak bilinen binanın temeli atıldı.1792: Der Grundstein zum Weißen Haus wird gelegt.
Havayolunun merkez binası Salzburg'ta bulunmaktadır.Der zentrale Firmensitz befindet sich in Salzburg.
Ortaokul binası ise 2013 yılında açılmıştır.2013 wurde das ursprüngliche Schulgebäude abgerissen.
Yahudi cemaati sitesinde bu sinagog dışında diğer dinî binalar ve bir de okul bulunmaktaydı.Im Synagogengebäude befand sich neben einem Schulraum auch die Wohnung des jüdischen Lehrers.
Zwolle kentinde birçok eski ve yeni ilgi çeken binalar bulunmaktadır.Doch in Cibola sollte es mehrstöckige, dauerhafte Gebäude geben.
O yıllardan geriye, binanın otel olarak düzenlenen hali kalmış.Seitdem dient das Gebäude wieder als Hotel.
1884 yılında okul yine hastaneye ait olan bir başka binaya taşındı.Im Jahre 1882 zog die Schule in ein neuerrichtetes Schulgebäude.
Oyunda üç çeşit bina bulunmakta, bunlar evler, işyerleri ve endüstri her biri farklı yoğunluktadır.Im Spiel gibt es drei verschiedene Arten von Zonen, dazu gehören Wohn-, Gewerbe- und Industriezonen.
Bugün başıboş bırakılmış bu bina ihmalsizlik ve vandalizmden nasibini almaktadır.Die nach der Insolvenz noch heute leerstehenden Gebäude sind dem Verfall und Vandalismus überlassen.
Binanın yanık dış duvarları beyaza boyandı.Die verputzten Außenmauern sind rosa getüncht.
Okul 2 binalıdır.Die Schule ist zweizügig.

İlgili Sayfalar