Dünyanın en yüksek kagir yapısı ise İtalya'nın Torino kentinde yer alan Mole Antonelliana binasıdır.Höhepunkt seines Schaffens ist die nach ihm benannte Mole Antonelliana in Turin.
Franklin D. Roosevelt East River Drive, kompleksin Konferans Binası'nin altından geçer.Der Franklin D. Roosevelt East River Drive (FDR Drive) am East River ist das östliche Ende der 72nd Street.
Bu binada 160 kat bulunmaktadır.Das Gebäude hat 160 Sitzplätze.
Daha sonra bir yangın geçiren bina restore edilmiştir..Nach einem Brand wurde es wieder aufgebaut.
Müzenin şu anda bulunduğu bina İtalyan mimar Aldo Rossi tarafından tasarlanmıştır.Das Museum ist in einem Gebäude von Aldo Rossi untergebracht.
'Sokaklar dar ve düzensizdir ancak önemli binalar da vardır.Die Straßen würden leer und rein scheinen, auch wenn sie bevölkert seien.
Eski bina, apartman binası olarak kullanılmaya devam edildi.Das alte Gebäude wurde stattdessen als Apartment-Gebäude genutzt.
Pansiyon veya lokanta gibi turistlere hizmet eden bir bina yoktur.Eine touristische Infrastruktur mit Hotels und Restaurants gibt es nicht.
Sonra Harry de binayı terkeder.Harry lässt die Leiche verschwinden.
Binanın yapım maliyeti 7,198,000 İsviçre frangı olmuştur.Die Baukosten betrugen seinerzeit 280’000 Schweizer Franken.
Binanaleyh, grafen geleceğin elektronik aygıtları için umut vericidir.Impulse der Leuenberger Konkordie für die ökumenische Zukunft.
Bu bina ve eklentileriyle birlikte bugün ALS’ye aittir.Das Gut mit seinen Ländereien und Gebäuden gehört heute der Hessischen Hausstiftung.
1938'de binanın mülkiyeti Vakıflar İdaresi'ne geçti.1983 ging das Gebäude in den Besitz des Vereins über.
Eski istasyon binası hala TCDD tarafından kullanılmaktadır.Die Neubaustrecke wurde von der TCDD errichtet.
2003 yılına kadar bina dünyanın en yüksek apartmanı idi.Bis 2003 war er außerdem das höchste Gebäude Europas.
Meclis Genel Kurulu 80'lerden itibaren yeni bir binaya taşındı.In den frühen 80er Jahren wurde eine neue Haupttribüne gebaut.
Kaplıcanın tasarımı sonradan yapılan birçok anıtsal kamu binasına örnek olmuştur.Es diente als Vorbild für viele spätere Palastbauten.
Boşaltılan tesis binaları 20 yıl boyunca atıl vaziyette kaldı.Grades gelistete Gebäude seit 20 Jahren unbewohnt.
Bina 30 Temmuz 1989'da National Historic Landmark olarak belirlendi.Am 4. November 1989 wurde das Schiff als National Historic Landmark der Vereinigten Staaten ausgezeichnet.
Şile Kampüste toplam 1.300 yatak kapasiteli 18 yurt binası bulunmaktadır.In den 13 Lok Sabha-Wahlkreisen bewarben sich insgesamt 81 Kandidaten.
1997’de okula yeni bir bina eklendi.1997 bekam das Gymnasium ein neues Gebäude.
Bir binaya ulaşırlar ve telsiz ile yardım isterler.Yo gelingt es, über ein Funkgerät um Hilfe zu bitten.
10 Ocak 1997’de Parlamento binası işgal edildi ve hatta ateşe verildi.Der Roman Der 9. November wurde verboten und öffentlich verbrannt.
Şu anda Türkiye'nin 53. yüksek binasıdır.Es ist das derzeit 15-höchste Gebäude Chicagos.
Iglesia de San Francisco ("San Francisco Kilisesi") binanın sağında ve güneyinde yer alır.Die Klausur lag rechts von der Kirche (im Süden).
FBI'ın ana binasının ismi J. Edgar Hoover Building'dir ve Washington, DC'de yer alır.Der Hauptsitz des FBI in Washington, D.C., ist nach J. Edgar Hoover benannt.
Binanın kuzey batısında, ahşap bir minare bulunmaktadır.Im Nordwesten steht ein kleiner Baukörper unter Walmdach.
Bu çevrede başka birçok bu yapılara benzer binaların enkazı vardır.Im näheren Umkreis finden sich zahlreich ähnliche Bauwerke.
Binanın sahibi Beacon Capital Partners'dir.Betreiber der Anlage ist die Urenco-Gruppe.
Patlama sonucunda yangın çıkan binada 5'i ağır olmak üzere 20'den fazla kişinin de yaralandığı bildirildi.Zur Brandzeit hielten sich über 20 Personen im Gebäude auf.
Ödenek yetersizliğinden dolayı bina yapımı sürekli sekteye uğradı.Aufgrund fehlender Finanzierung verzögert sich der Baubeginn ständig.
Birçok meraklısı binanın yeniden ziyarete açılması için girişimlerde bulunmaktadırlar.Verschiedene Initiativen versuchen das Gebäude wieder erlebbar zu machen.
Yangından sonra bina ikiye ayrıldı.Bis auf zwei Gebäude brannte der Ort komplett nieder.
Yeniden onarılan bina bugünkü şeklini almıştır.Mit der Wiedererrichtung erhielt sie ihre heutige Form.
Başkent Aşkabat'da 30 büyükelçilik binası bulunmaktadır.BBZ unterhält 30 Zweigstellen in Sambia.
Sağlık ocağı bina olarak vardır ancak uygulamada yoktur.Eine Bushaltestelle ist zwar vorhanden, wird aber nur in einer Richtung bedient.
Binanın mimarlığını Friedrich von Schmidt üstlenmiştir.Die Pläne zum Bau stammen vom Architekten Friedrich von Schmidt.
Hollanda Protestan Kilisesi'nin yönetim binaları da Utrecht'te bulunmaktadır.Sie ist als Pastorin in der Protestantischen Kirche in den Niederlanden in Utrecht tätig.
Birçok kilise ve Sırp binası, evi ateşe verildi.Die Kirche und viele Häuser gingen in Flammen auf.
Binanın genel tasarımı simetrik düzende tasarlanmıştır.Das einstöckige Gebäude ist symmetrisch aufgebaut.
Daha sonra bu bina yıkılıp yerine Dedeman Hotel yapılmıştır.Das Haus wurde abgerissen und an seiner Stelle das Grosvenor House Hotel errichtet.
Binalar yıkılır.Die Gebäude verfielen.
En sol taraftaki binada Aces High Bar yazmaktadır.Links oben befindet sich das Logo von Saad.
Ayrıca halı kursu binası vardır fakat 1993 yılından beri faaliyetlerine ara vermiştir.Zunächst existierte ein entsprechendes Institut, doch seit 1993 gibt es eine eigene Fakultät.
Buradaki bina Kusch House olarak adlandırılmıştır.Das Haus wurde zunächst als Schuchisches Comödienhaus bezeichnet.
Ev satıldığında o binanın üzerinde bir "Satılık" tabelası çıkar.In diesen Kapitel sieht man das Haus mit einem Verkaufsschild davor.
Binaya giriş yüksek bir merdivenle sağlanmaktadır.Im Gebäudeinnenwinkel befindet sich ein überdachter Treppenaufgang.
33 katlı olan binada 4 bodrum katı da yer almaktadır.Auf seinen drei Stockwerken verfügt der Palast über 44 Räume.
Şehrin en ünlü binası Notre-Dame Kilisesi'dir.Das wichtigste dieser Gotteshäuser ist Notre-Dame-de-la-Treille.
1970'lerde bina yıkıldı.Das Gebäude wurde 1970 abgebrochen.
En yüksek devlet organı Ulusal Halk Kongresi'nin oturumları bu binanın büyük toplantı salonunda yapılır.Die wichtigsten Aufführungen des Orchesters finden im Großen Saal des Hauses statt.
1967 yılında Li Tobler ve Giger oturdukları evin yakınlarında eski bir binanın çatı katına taşındılar.1967 zog Li Tobler mit Giger in eine leerstehende Dachwohnung eines benachbarten Abbruchhauses.
İsveç Kraliyet Opera binası açıldığı zamandan beri topluluğa ev sahipliği yapmaktadır. ^Das königliche dänische Theater ist seit seiner Gründung der Schauplatz der Truppe.
Binanın her iki tarafından açık galeriler uzanır.In beide Richtungen führen offene Galeriegänge.
Sahne binasının kalıntıları, yapılan kazılarda büyük ölçüde ortaya çıkarılmıştır.Die Anschlüsse dieser Treppen wurden bei Ausgrabungen gefunden.
Kulüp binasına haciz işlemi başlatılarak mühürlenmiştir.Jetzt geht sie für den Brottnarklub Haestveda an den Start.
İkinci Dünya Savaşında bir bombardıman sırasında 21 Kasım 1943 bina enkaza döndü.Nach einem Bombenangriff im Zweiten Weltkrieg am 21. November 1943 lag das Haus in Trümmern.
İnşa edildiğinde ülkenin en yüksek binasıydı.Er war zum Zeitpunkt seiner Errichtung das höchste Bauwerk in Deutschland.
Kampüs alanındaki yeni hizmet binasına taşınılması ise Üniversite için yeni bir dönemin başlangıcı olmuştur.Sohns Eintritt in die Akademie schien für diese den Anfang einer neuen Epoche zu bedeuten.
Hastane dahil birçok bina büyük hasar gördü.Viele Höfe und das Spital erlitten große Schäden.