Bina inşa edildiğinden beri neredeyse terk edilmiş halde kalmıştır.Das Gebäude blieb seit seiner Errichtung weitgehend intakt.
Binanın karşısına büyük park yapılmıştır.Ein großer Park umgab das Gebäude.
Binası yeterlidir, İmar planı vardır.Ein Haus – eine gebaute Philosophie.
Şehirde kuruluş zamanından kalma çok sayıda tarihi binalarla kuvvetli bir Alman etkisi hissedilir.Die Stadt ist stark deutsch geprägt mit vielen historischen Gebäuden aus der Gründerzeit.
Tüm binalar Kat Mülkiyetine uygun olarak yapılmıştır.Hinweis: Alle Gebäude werden nach der offiziellen Höhe geordnet.
İstediğiniz binaya girebilirsiniz, istediğiniz duvarın arkasına saklanabilirsiniz.Die Torwarte können am Ufer bleiben und ihr Tor verteidigen, wie sie wollen.
Ancak henüz bir binası yoktu.Sie hatte zunächst noch kein eigenes Gebäude.
İlk bina İsviçreli mimar Melchior Berri tarafından tasarlandı.Die Gestaltung übernahm der Architekt Melchior Berri.
1990 yılında eski bina yıkılmıştır.So war 1990 das Dach eingestürzt.
Bina 2002'de büyük bir sel sonucunda zarar gördü ve arşiv malzemelerinin çoğu tahrip oldu.Das Moldauhochwasser von 2002 zerstörte den Großteil der Bibliothek.
Üç restorasyon ve binaya yapılan değişikliklerle orijinal görüntüsünü kısmen kaybetmiştir.Ihr ursprüngliches Aussehen wurde bei drei Restaurierungen mit Erweiterungen leicht verändert.
Zaman içinde binanın mal sahipleri birçok kez değişmiştir.Im Laufe der Zeit wechselten die Besitzer des Lehngutes häufig.
Üniversitenin binaları kentin birçok yerine dağılmıştır ve bunlardan birçoğu tarihi öneme sahiptir.Die Gebäude an ihr sind großteils historistisch, viele davon gehören zur Universität.
Göteborg şehrinin 350. yıl dönümü kutlamaları için yapılan bina, 18 Mayıs 1971 tarihinde açıldı.Zur 350-Jahr-Feier der Stadt im Jahr 1971 wurde der Bau am 18. Mai des Jahres eröffnet.
Bölgedeki altı şehirde 4300'den fazla bina hasar gördü.Über 3.600 Häuser der Stadt wurden zerstört.
Saat 19:30 sularında gazete binasından çıkan Abdi İpekçi arabasına bindi.Kurz vor 10:30 Uhr fuhr er mit einem Auto direkt vor das Regierungsgebäude.
Yarı final kuraları, 20 Ocak 2014 tarihinde Kopenhag Belediye Binası'nda gerçekleştirilmiştir.Die Halbfinalauslosung fand am 20. Januar 2014 in Kopenhagen statt.
Zamanında Avrupa'nın en büyük yönetici binasıydı.Es war zeitweise die größte Baustelle Europas.
Binalar da duvar resimleri ile dekore edilmişti.Der Bau war mit Malereien dekoriert.
Tiyatro binasının hangi tarihte yapıldığı tam olarak bilinmemektedir.Es ist unsicher, wann das Theater erbaut wurde.
1895'te, ana bina bir kat yükseltildi ve üç metre genişletildi.1899 wurde das Empfangsgebäude um acht Meter nach Westen verlängert und um ein drittes Geschoss aufgestockt.
25 Haziran 2004 = Şirket kendi binasına taşındı.Bis zum 25. Oktober 2003 bildete der Ort eine eigene Gemeinde.
1949 yılında gar binası taşındı.1964 trennten sich die ev.
Binanın güvenliğidir.Architektur des Gebäudes.
Yeni bina 3000 öğrenciler için tasarlanmıştır.Die Schule war für 1000 Schüler ausgelegt.
Ancak bu akımın etkisi sadece kamu binaları ile sınırlı kaldı.Sie sind nur durch ihren Bauraum eingeschränkt.
Daha önce aynı amaçlı, üç farklı bina bu isimle kullanılmıştır.Zuvor hatte es bereits zwei weitere Schiffe mit diesem Namen gegeben.
Modern okul binası 1902 yılında açıldı.Der Bau des neuen Schulhauses wurde 1902 begonnen.
Küçük bir binadır.Ein kleines Hauskonzert.
Büyük Britanya'da hemen hemen yalnızca binalarda bulunur.In Großbritannien ist es praktisch ausschließlich in Brass Bands anzutreffen.
1972 yılından sonra her iki okul binası da hizmet vermiştir.Es diente bis 1972 auch als Schulgebäude.
Patlamanın 2 km çevresindeki binaların camları paramparça olmuş, çatı fayansları düşmüştür.Im Umkreis von zehn Kilometern barsten Fensterscheiben und wurden Dächer abgedeckt.
Günümüzdeki bina bu yıktırılmış kilisenin kısmen yenilenmesinden ortaya çıkmıştır.Ihm ist es zu verdanken, dass die heutige Kirche weitgehend dem zerstörten Bauwerk entspricht.
En önemli Barok binalar katedral, piskoposluk sarayı ve belediye binasıdır.Die bedeutendsten Barockbauten sind der Dom, das bischöfliche Palais und das Rathaus.
Posta binasında bir anıt bulunmaktadır.Am Eingangstor befindet sich eine Gedenktafel.
Protestocular partinin bölge binasına girmeyi başardılar.Die Demonstranten drangen ins Fabrikgelände ein.
Çan kulesi yüksekliği 102 m olup Belçika'da en yüksek binalardan biridir.Beide Türme sind 102 Meter hoch und zählen somit zu den höchsten Gebäuden in Belgien.
Bazı diğer gruplar ise New York'taki Birleşmiş Milletler binasının dışında gösteri yaptı.Mit den Komödianten trat er unter anderem in New York im Gebäude der Vereinten Nationen auf.
Bina, 1966 yılına kadar okulun ihtiyaçlarına karşılık verdi.Das Bauwerk diente bis 1966 für den Unterricht.
İki katlı eğitim binasında bilgisayar laboratuvarı da mevcuttur.Für das Selbstlernzentrum stehen zwei Computerräume zur Verfügung.
Otaru, pek çok tarihi binaları ile birlikte popüler bir turistik yerdir.Saint-Macaire ist ein Fremdenverkehrsort mit vielen historischen Bauten.
Yeni terminal binası ile yıllık yolcu kapasitesinin yaklaşık 5 milyon kişi olması beklenmektedir.Das neue Terminal sollen rund fünf Millionen Passagiere jährlich nutzen können.
BACnet (ing.Building Automation and Control Networks kısaltması) Bina otomasyon kontrol ağı.BACnet (Building Automation and Control Networks) ist ein Netzwerkprotokoll für die Gebäudeautomation.
17. ve 18. yüzyıllarda bu bina genişletilmiştir.Im 17. und 18. Jahrhundert wurde das Gebäude weiter ausgebaut.
Bütünüyle bir bina kazılmamıştır.Das gesamte Gebäude ist nicht erhalten.
1994'te geçici bir yerde açıldıktan sonra 1997'de yeni binasında hizmet vermeye başladı.Im Oktober 1997 erklärte sie nach ihrem Start in Kona ihre aktive Zeit für beendet.
Bu hamam ve aynı yerdeki binada eskiden Hendek Rüştiyesi bulunmaktaydı.Zwischen diesem und dem Flachbau am Alten Markt lag ein Innenhof.
Kalıcı fakülte binasının inşaatı devam etmektedir.Fortschritt auf der Dauerbaustelle.
Teknik boksu binaları kuruldu (28 boks FIA standartlar uygun) .Die Boxengasse beinhaltet 28 nach FIA-Standards gebaute Boxen.
Kent için bir plan çizerek önemli hükümet binalarının tasarımını yaptı.An der Planung für den Bau des Verwaltungsgebäudes der Regierung hat er bestimmenden Anteil genommen.
Çünkü Alman birlikleri geceden önce binadan kaçmıştı.Einen Tag zuvor flüchteten die deutschen Truppen.
Ana bina, 2010 yılında devletten hiçbir maddi yardım almadan, tamamlanır.Die gemeinnützige Einrichtung kommt seit dem Jahr 2010 ohne Subventionen der Stadt Wien aus.
Oscorp binasının çatısında kapışırlar.Diaphone auf dem Dach des Nebelhorngebäudes.
Şehrin en eski binasıdır.Sie ist das älteste Gebäude der Stadt.
Budapeşte'de binaların yüzde seksenden fazlası tümüyle yıkıldı ya da hasar gördü.Auf South Caicos wurden mehr als ein Drittel der Häuser deutlich beschädigt oder zerstört.
Bu sırada ahşap binalar yıktırılarak yerlerine beton binalar yapılmasına da başlandı.So entstand zu dieser Zeit die Idee, Wohnungen aus Beton zu bauen.
Günümüzde de hala bazı kamu binalarının merkezleri bu şehirde bulunmaktadır.Es befindet sich heute noch an einigen Gebäuden in der Stadt.
Hapishane yıkılarak 1978 yılında yerine döneminin Japonya’daki en uzun binası olan Sunshine 60 binası yapıldı.1978 wurde an dieser Stelle das Sunshine-60-Gebäude, zu dem Zeitpunkt das höchste Gebäude Japans, errichtet.
14.401 bina yıkılmış, 4.043 bina da ağır hasara uğramıştır.4.743 Wohnungen waren schwer beschädigt.
Şehrin gümrük binası Gustave Eiffel tarafından tasarlanmıştır.Entworfen wurde der Viadukt von Gustave Eiffel.