bina ile cümle
bina kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bu binanın kiremidini örmemiz gerektiğini söyledi.Dabei sollen sie das Gebäude vermint haben.
Pek çok bina yerle bir oldu.Viele Gebäude wurden baufällig.
İstanbul-Beyoğlu'ndaki Bir Binayla Arsanın 130 Yıllık Tarihi.130 Jahre eines Hauses in Beyoğlu.
Arka planda Chrysler Binası görülebilir.Wenig entfernt steht das Chrysler Building.
Aynı yıl 13 Ekim'de İzmir Belediyesi binayı satın aldı ve Atatürk'e armağan etti.1937 kaufte die Stadt das Gebäude und schenkte es Atatürk.
Bina mimar Cass Gilbert tarafından tasarlanmışdır.Das Supreme Court Building wurde vom Architekten Cass Gilbert entworfen.
Bina 6.796 m² büyüklüğündedir ve toplam olarak 31.984 m²'lik bir alanı kaplar.Das Gebäude hat eine Grundfläche von 6.796 m² und eine Gesamtfläche von 31.984 m².
Olaylar sona erdiğinde, geride 43 ölü, 342 yaralı ve yaklaşık 1400 yanmış bina kaldı.Die Folge sind 43 Tote, 342 Verletzte und ca. 1.400 abgebrannte Häuser.
Bina tuğla tonozlu bir bodrum üzerine inşa edilmiştir.Das Haus wurde über einem hohen tonnengewölbten Keller errichtet.
Şehir birçok eski bina ile süslüdür.Das Stadtbild ist durch zahlreiche alte Gebäude geprägt.
Ayrıca dünyanın en yüksek binalarının birçoğunu da tasarlamışlardır.Es gehört ebenso zu den höchsten Gebäuden der Welt.
Binada Genişletme yapıldı.Das Gebäude ist verbrettert.
Kandilli Rasathanesi'ne göre depremde 1000 bina hasar almıştır.Dem Roten Halbmond zufolge waren über 1.000 Orte von dem Erdbeben betroffen.
Bina, Manhattan semtinde Midtown Manhattan'da 57. Cadde'de arasında yer almaktadır.Der Bauplatz befindet sich im Norden von Midtown Manhattan an der 57. Straße.
25 Ağustos 1912'de çıkan bir yangında bina bir hasar aldı ama bu hasar sonraki seneler giderildi.Ein Brand beschädigte das Haus am 25. August 1912 schwer, worauf es wiederhergestellt wurde.
Halen eğitim-öğretim aynı binada devam etmektedir.Auch ihr Schulunterricht fand im selben Gebäude statt.
İçinde çok katlı binalar ve çok sayıda eğitim kurumu bulunmaktadır.In ihm sind Leihstelle und mehrere Lesesäle untergebracht.
Bir oda veya pek çok bina bu kapsamın dışında tutulur.Mehrere Zimmer und Kammern sowie das Altenteil sind mit diesem Raum verbunden.
Bina 1987 yılında tamamlanmış olup 248 metre ve 75 katlıdır.Es wurde im Jahre 1987 fertiggestellt und ist 248 Meter hoch.
Bu bina ne kadar da yüksekmiş.Das Gebäude ist für seinen Umfang zu niedrig.
Opera binası 5 tiyatro salonunu içerir.Das Gericht ist im Gebäude Theaterplatz 5 untergebracht.
Emniyet binası yakınındaki evlerde yaşayan 20 kişi de yaralandı.Weitere 20 Personen in der Umgebung der Absturzstelle wurden verletzt.
Şirketin merkez binası Deerfield, Illinois'dadır.Der Hauptsitz des Unternehmens befindet sich in Deerfield, Illinois.
Film parlamento binasının havaya uçurulması ile sona erer.Der Film endet mit einer Einstellung des explodierenden Hauses.
2008'de okula ilaveten iki derslikli ek bina yapımıştır.2008 wurden am Hauptschulgebäude zwei weitere Klassen angebaut.
Yaklaşık 42,500 bomba 300 kişinin ölümüne ve binaların % 85 zarar vermesine neden oldu.Durch den Abwurf von ca. 42.500 Bomben wurden 85 % der Gebäude der Stadt beschädigt.
Binada 50 asansör mevcuttur.Im Gebäude bestehen 15 Wohnungen.
En yüksek bina Burj Khalifa'dir ve 828 m uzunluğundadır.Die höchste von Menschen errichtete Konstruktion ist der Burj Khalifa in Dubai mit einer Höhe von 828 Metern.
İstasyon binası.Stationen eines Gebäudes.
Tersinde, binanın hemen altındaki Smolny Enstitüsü, "250" numarası bulunur.Darunter ist das Gebäude des Smolny-Instituts zu sehen sowie die darunterliegende Jubiläumszahl 250.
Bina 1926 yılındaki Şükran Günü'ne adanmıştır.Der Führer am Erntedanktag 1936.
Binanın girişi bir yan cadde olan 18 Broad Street tarafındaydı.Der Eingang befindet sich in 18 Broad Street, einer Querstraße.
Bu bina New York Borsası’nın günümüze kadar olan yeridir.Dies ist bis heute der Standort der New York Stock Exchange.
Şık olarak kabul edilen bina Guðjón Samúelsson tarafından tasarlandı.Die Héraðsskólinn wurde vom Architekten Guðjón Samúelsson errichtet.
1307'de iki şehirde beraber kullandıkları bir belediye binasına sahip oldular.Die beiden Städte bekamen 1307 ein gemeinsames Rathaus.
Adımlarını hızlandırır ve çok katlı bir binaya girer.Sie rennen hinaus und springen in ein großes Portal.
Daha fakir çiftçiler herhangi bir dış binaya sahip olmayacaktı.Arme Familien hatten gar keinen äußeren Flügel.
Rows adlı ticaret sokaklarındaki binaların benzeri Britanya'da bulunmamaktadır.Straßen mit einstelliger Landesstraßenbezeichnung gibt es in Brandenburg nicht.
Binanın yapımında kullanılan kırmızı tuğlalardan dolayı bu adı almıştır.Ihren Namen hat die Mühle von den beim Bau verwendeten roten Klinkersteinen.
1651'de kente bir belediye binası yapıldı.Im Jahre 1601 wurde im Ort ein Rathaus erbaut.
Binanın yeniden inşası için mimar Louis Parant görevlendirilmiştir.Der Stadtbaumeister Louis Parant erhielt den Auftrag zum Wiederaufbau.
Ayrıca, temiz su havzaları da bu binanın içinde veya dışındadır.Zusätzlich stehen Sitzbereiche im und außerhalb des Gebäudes zur freien Verfügung.
Başta kamu binaları olmak üzere 4000 bina yıkıldı.4000 Polizisten standen daraufhin zur Erstürmung des Gebäudes bereit.
Şaşırtıcıdır, bu binalar genellikle zevk verici bir estetik yakalamayı başarmışlardır.Die Gebäude wurden zumeist in einem historisierend eklektischen Stil gehalten.
Şehir tarihinde önemli yer tutan olgu, 1902 yılında inşasına başlanan Presidio isimli binadır.Für die Stadtentwicklung bedeutsam war der 1902 begonnene Bau des Presidio.
Bina Malezya'nın üçüncü yüksek yapısıdır.Er ist das höchste Bauwerk in Malta.
İstanbul'da çeşitli binalar inşa etmiştir.Für ihn führte er einige Bauten in Schlesien aus.
Bütün bina koruma altında.Das ganze Gebäude steht unter Denkmalschutz.
Yeni binada 40’ın üzerinde saat ve mücevher işi yapılır.Weiterhin werden im Erdgeschoss auf einem Luxusboulevard Schmuck und Uhren präsentiert.
Mekan, Opera'nın Le Peletier Rue'da bulunan eski binasıdır.Darauf zog die Oper an ihren neuen Standort an der Rue le Peletier.
İrlanda Krallığı’nın eski parlamento binası College Green’de bulunmaktadır.Der letzte Versammlungsort war das Irish House of Parliament in College Green.
Parti binaları ve üç tane park da burada bulunur.3 Tagungsräume und Parkplätze stehen zur Verfügung.
1957 yılında bu bina öğretime açılmıştır.Im Jahr 1957 wurde die Schule eröffnet.
Terminal binası yoktur.Es existiert ein Terminal.
Bu sebeple kötü inşa edilmiş olan binalar fazla hasar gördü.Das inzwischen wieder aufgebaute Gebäude wurde stark beschädigt.
Sayısız bina deprem sonucu yıkıldı.So wurden einige Häuser wegen des fortgeschrittenen Zerfalls abgerissen.
Bina uzun yıllar boyunca boş kalmış ve yıkılması tartışmaya konu olmuştur.Seit einigen Jahren ist das Gebäude unbewohnt und dem Verfall preisgegeben.
Bina 183 metre uzunlukta ve 118 metre genişlikte olup 1,8 hektarlık bir alanı kaplar.Das Gebäude ist 184 Meter lang, 118 Meter breit und bedeckt eine Fläche von etwa 1,8 Hektar.
Bina 2 milyon $ 'lık zarar gördü.Die Baukosten betrugen 2 Millionen US-Dollar.
Tiyatro binası 1939'dan beri mevcuttur.Zeitgenössische Kunst seit 1939.