bina ile cümle

bina kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bir binanın kalıntıları, bir villae rusticae kalıntıları kısmen ortaya çıkarılmıştır.[1]Remains of a building, ruins of a villae rusticae were partially unearthed.[1]
Bu bina daha sonra MS birinci, üçüncü ve dördüncü yüzyıllarda yenilenmiştir.This building was subsequently renovated in the first, third and fourth centuries AD.
Belediye binası hemen köşede.Das Rathaus befindet sich gleich um die Ecke.
Şu kırmızı binaya bak.Schaut euch dieses rote Gebäude an.
Bina bir yıl içinde tamamlanacak.Das Gebäude wird in einem Jahr fertiggestellt sein.
Sola döndüğün zaman beyaz bir bina göreceksin.Wenn du nach links abbiegst, wirst du ein weißes Gebäude sehen.
Sola döndüğünüzde beyaz bir bina göreceksiniz.Wenn Sie links abbiegen, sehen Sie ein weißes Gebäude.
Bu bina eskiden bir hasteneydi.Dieses Gebäude war früher ein Krankenhaus.
Bu binada evcil hayvan barındırmanız yasaktır.Haustiere sind in diesem Gebäude nicht erlaubt.
Bu bina aileme aittir.Dieses Gebäude gehört meiner Familie.
Bu bina benim aileme aittir.Dieses Gebäude gehört meiner Familie.
Artık binaların çoğu depreme dayanıklı inşa ediliyor.Jetzt werden bereits viele Gebäude erdbebensicher gebaut.
Bu binada bir asansör var mı?Gibt es in diesem Gebäude einen Aufzug?
1991 binalar ilk kez buz ve kardan otel olarak inşa edilirler.1991 wurden erstmals Gebäude aus Schnee und Eis als Hotel gebaut.
(Bina çok yüksek.)(Die Häuser sind groß.)
Bu nedenle, bu bina hala "Eski Hükümet Binası" olarak adlandırılır.Daher wird das Gebäude immer noch als „Old Government Building“ bezeichnet.
Ana binalar (Akademi Bölgesi 1&2) RAK STB iş parkının hemen yakınında kuruludur.Die Hauptgebäude (Academy Zone 1 & 2) sind in unmittelbare Nähe des Business Parks angesiedelt.
Bunlar çoğunlukla satılarak, 2005 yılında tamamlanan Ruth Deech Binası için sermaye oluşturulmuştur.Diese wurden verkauft, um das 2005 fertiggestellte Ruth Deech Building zu finanzieren.
Başlangıçtaki binanın ne kulesi ne de çanı vardı.Das Gebäude verfügte zunächst über keinen Turm und keine Glocken.
2004'te 130 binayı barındıran Fley-Erlhagen mahallesi yerleşime açıldı.Im Jahr 2004 wurde das Neubaugebiet Fley-Erlhagen mit 130 Wohneinheiten erschlossen.
Mağaza binası, 1974'ten beri üç defa IRA'nın terör saldırısına maruz kaldı.Seit 1974 war das Kaufhaus Ziel dreier Anschläge der IRA.
Eski binalardan, Güney Amerika’nın en modern terminallerinden birine tamamen geçiş 2001 yılında gerçekleşir.Der komplette Umzug aus den alten Gebäuden in eines der modernsten Terminals in Südamerika erfolgte 2001.
1894'te banka, Rådhusparken'in doğu tarafındaki Handelsbanken'daki yeni banka binasına taşındı.1894 verlegte die Bank ihre Geschäftsstelle in das neue Bankgebäude an der Ostseite von Rådhusparken.
Yeni binada çocuk yuvası da açılmış, ancak 30 Kasım 1924'te kapatılmıştı.Im neuen Gebäude wurde auch ein Kindergarten eröffnet, der aber am 30. November 1924 wieder geschlossen wurde.
1 Eylül 1925'te lisenin esas binası okula geri verildi.Am 1. September 1925 wurde das Hauptgebäude der Schule zurückgegeben.
1959/1961 yıllarında günümüzde kullanılan bina yine aynı semtte, Opera Binası'nın yanında inşa edildi.1959/1961 wurde das heutige Gebäude am alten Standort neben dem Operettenhaus errichtet.
Bina hükümete ait olan Akademiska Hus şirketinindir.Das Gebäude ist Eigentum des staatlichen Unternehmens Akademiska Hus.
Al-Fayed binayı Mayıs 2010'da girişimci Katar Holding'e sattı.Al-Fayed verkaufte das Kaufhaus im Mai 2010 an die Qatar Holding.
Özellikle Retiro bölgesinde birçok yeni yüksek binalar inşa edildi.Vor allem im Stadtteil Retiro wurden viele neue Hochhäuser gebaut.
55 çiftlik, binaları ve topraklarıyla birlikte sular altında kaldı.55 Bauernhöfe wurden mit Gebäuden und Land überschwemmt.
1891 yılında açılan Opernhaus Zürich ise çok sayıda ilk sahnelemeye ev sahipliği yapan bir opera binasıdır.Das 1891 eröffnete Opernhaus Zürich ist ebenfalls Ort vieler Erst- und Uraufführungen.
1990 yılına kadar bina hükümet koltuğu olarak ve en son, Milli Eğitim Bakanlığına ev sahipliği etmişti.Bis 1990 war das Gebäude der Sitz der Regierung, zuletzt des Erziehungsministeriums.
Binanın yapım maliyeti 2,2 milyon dolar olup, günümüzdeki değeri 320 milyon dolara karşılık gelmektedir.Die Baukosten betrugen 2,2 Mio. USD, was heute einen Wert von 320 Mio. USD entspricht.
Evi yandığında senato binanın yeniden inşasının devlet hesabından yapılmasını talep etmişti.Als sein Haus niederbrannte, forderte der Senat, es aus öffentlichen Ausgaben wieder aufbauen zu lassen.
Annesi ise komşu binada yaşıyor.Ihre Mutter lebte in einem benachbarten Gebäude.
2014 yılında Azerbaycan Halı Müzesi'nin yeni binası Bulvar'da inşa edildi.2014 wurde das neue Gebäude des Azerbaijan Carpet Museum am Boulevard eröffnet.
1903'te okul binasının ikinci kısmı beş katlı olarak inşa edildi.Im Jahre 1903 wurde der zweite Bau der Schule, ein fünfstöckiges Gebäude errichtet.
Yeni terminal binasının kapasitesi yıllık 2,8 milyon yolcudur..Sein Terminal hat eine Kapazität von 2,8 Mio. Passagieren jährlich.
İtfaiye korkusundan binaya giremedi.Das Empfangsgebäude war nicht vom Brand betroffen.
Binanın tasarımı mimar Philip Powell ve Hidalgo Moya'ya aittir.Die Architekten des Gebäudes waren Philip Powell und Hidalgo Moya.
6 Mayıs'ta, Almanlar karşı taarruza geçerek radyo istasyon binasını yeniden ele geçirmeye çalıştı.Am 6. Mai versuchten die deutschen Kräfte das Radiogebäude zurückzuerobern.
1913 yılı sonunda, okul tekrar eski binasına taşınmıştır.Schon Ende des Jahres 1913 wurde die Schule wieder in ihr Haus zurückverlegt.
Bina 42. Cadde ile Park Avenue arasında yer almaktadır.Er liegt an der Ecke 42nd Street und Park Avenue.
Ankara'da çok sayıda devlet binalarının planlarını yaptı, ki bunların arasında TBMM binası da bulunmaktadır.Plante zahlreiche Regierungsbauten in Ankara, unter anderem das Parlamentsgebäude.
Ofis binası olarak kullanılmaktadır.Er wird als Bürogebäude benutzt.
Yeni bina 13 Temmuz 1885'te açıldı.Der Neubau wurde schließlich am 13. Juli 1885 eröffnet.
İlk binalar Picunche yerlileri tarafından yapılmıştır.Die ersten Gebäude Santiagos wurden mit Hilfe von Picunche-Indianern errichtet.
Binanın ana mimarları Le Corbusier ve Oscar Niemeyer idi.Ursprünglich Architekt, arbeitete er mit Le Corbusier und Oscar Niemeyer.
Ayrıca taş yapılardan oluşan binalar'da vardı, bunlar 17. ve 18 yüzyılda yapılan yapılardı.Darüber hinaus bestand die Bebauung aus Steingebäuden, die meist im 17. und 18. Jahrhundert entstanden waren.
Aynı zamanda yapıldığı dönemde dünyanın en yüksek binası olan Taipei 101'e de ev sahipliği yapmaktadır.Bis zur Eröffnung des One World Trade Centers blieb der Taipei 101 das höchste genutzte Bürogebäude.
Bağlantılı iki bina, Edinburgh'un merkezindeki Chambers Caddesi'nde bulunmaktadır.Beide Teile des Museums liegen direkt nebeneinander in der Chambers Street in Edinburgh.
Mayıs 2012'den beri Parlamento, Kutaisi'deki yeni Parlamento Binası'nda toplanıyor.Seit Mai 2012 tagt das Parlament Georgiens in einem neuerrichteten spektakulären Gebäude in Kutaissi.
Bina birkaç giriş barındırmaktadır.Sie leben in Bauen mit mehreren Eingängen.
31 Mayıs 1882'de, aynı binada bir çocuk yuvası (Almanca: Kindergarten) da faaliyet göstermeye başladı.Am 31. Mai 1882 wurde im gleichen Gebäude der Kindergarten eröffnet.
2009'da bina onarıma girdi.2009 wurde das Gebäude saniert.
Eski Kemer Tren İstasyonu binası artık kullanılmamaktadır.Die Anlagen des alten Bahnhofs werden nicht mehr genutzt.
Okul binası 1976'dan itibaren Kayseri ili Gençlik ve Spor Müdürlüğü tarafından kullanılmıştır.Das Gebäude der Jungenschule wird seit 1976 von dem Provinzamt für Sport und Jugend verwendet.
CHP ve TÖB-DER binaları saldırıya uğradı.UN-Fahrzeuge und Bunker wurden beschädigt.
Bina Westerbottens enskilda bankası' ilk banka binasıdır.Das Gamla bankhuset war das erste Bankgebäude der Westerbottens enskilda banks.
Bugün sahil hattı yakınında bulunan binaların neredeyse hepsi, bu depremden sonraki zamana aittir.Die heute nahe der Küstenlinie stehenden Gebäude stammen fast ausschließlich aus der Zeit nach diesem Beben.

İlgili Sayfalar