Bu binaların kaplamalarının yenilenmesi için çalışmalar devam etmektedir.Efforts to replace the cladding on these buildings are ongoing.
Budapeşte'deki birçok önemli kamu binasını süsleyen freskler yapmıştır.He painted frescos which decorate several prominent public buildings in Budapest.
Bu ihracatlar, bir sonraki ihracatı mümkün kılan yeni binaların kilidini açar.Those exports unlock new buildings that make the next export possible.
Göbeklitepe'deki anıtsal taş binalar, y.Monumental stone buildings at Göbekli Tepe, c.
Tabanında, 'Taş Bina' olarak adlandırılan labirent planlı bir bina inşa edilmiştir.[1]At its base, a building with a labyrinthine plan, called the 'Stone building', was built.[27]
1956'da yeni terminal binasının da çok küçük kalacağı belirlendi.By 1956 it was determined that the new terminal building would be too small.
Fazla, ancak tolere edilebilir oturma gösteren ahşap karkas binaTimber-frame building showing considerable, but tolerable settlement
Bir Taipei hükümet binası kapısında Please steek gently (Lütfen yavaşça kapatın) yazar.Please steek gently appears on a Taipei government building door.
Binalar:[1] [2]The buildings include:[1][2]
Deniz üssü, birden fazla bina ve deniz tesisi içeriyordu.The naval base included multiple buildings and naval installations.
Binadayan Cotta'sına (Kalesi'ne) SaldırıAssault on Binadayan Cotta
Çabucak ve sessizce çiftlik binalarını çevrelediler ve beklediler.Quickly and quietly they surrounded the ranch buildings and waited.
İlk gözlemevi 1753-1754'te üniversite binalarından birinin çatısına inşa edildi.The first observatory was built in 1753–1754 on the roof of one of the university buildings.
Hendek, hasarlı binaların molozlarıyla doldu.The moat became filled with rubble from damaged buildings.
Nazi döneminde bina, Adolf Hitler'i temsil eden bir bina olarak hizmet vermiştir.During the Nazi period, the building served as a representative building for Adolf Hitler.
Glendale'de sismik olarak yenilenmiş Belediye Hizmetleri Binası.Seismically retrofitted Municipal Services Building in Glendale
Yedi katlı binanın sismik testi.Seismic test of seven-story building
Bu felsefe, ahşap binalar için sismik sönümleme sistemlerinin uygulanmasına dayanmaktadır.This philosophy is based on the application of seismic damping systems for wooden buildings.
Hayat ya da uzuv: Bacağınız bir binanın altında kalırsa ne olur?Life or Limb: What happens when your leg gets trapped under a building?
Józsefváros çoğunlukla güzel iç mekanlara sahip eski, genellikle bakımsız konut binalarından oluşur.Józsefváros mostly consists of old, often neglected residential buildings with nice interiors.
Utah Eyalet Meclisi binasının altındaki taban yalıtımıThe base isolators under the Utah State Capitol building
Taban yalıtım sistemlerine sahip önemli binalar ve yapılarNotable buildings and structures on base isolation systems
İki bina modeli eş zamanlı sarsma masası testi.Concurrent shake-table testing of two building models.
Fakat taban yalıtımı bir binanın depremden hiç etkilenmemesini sağlamaz.Contrary to popular belief base isolation does not make a building earthquake proof.
Torino'da birçok güzel bina inşa etti. , örneğin Palazzo Reale .He constructed many beautiful buildings in Turin[citation needed], for instance the Palazzo Reale.
Kitabın birçok sahnesi, binanın içinde ve çevresinde geçiyor.Several of the book's scenes take place in and around it.
Nazi mimarisi Sovyetler Sarayı Reichstag Binası Kubbe sembolizmiNazi architecture Palace of the Soviets Reichstag building Symbolism of domes
Bina yaklaşık 700 kişiye ev sahipliği yapıyordu.The building was home to around 700 residents.
Binanın müteahhidi, Mehmet Yaşar Coşkun, İstanbul Havalimanı'nda tutuklandı.The contractor of the building, Mehmet Yaşar Coşkun, was arrested at the airport in Istanbul.
Victoria Kraliyet Cemiyeti Binası, Ekim 2022The Royal Society of Victoria's Hall, October 2022
İki yıl sonra "Deutschland" departmanını devraldı ve kendi binasına taşıdı. [1]Two years later he took over the "Deutschland" department and moved it to its own building.[2]
Büyük belediye binası Rathaus Schöneberg 1914'te tamamlandı.The large town hall, Rathaus Schöneberg, was completed in 1914.
Ginsburg'un binasının birinci katında bir alışveriş merkezi bulunuyordu.A shopping center was located on the first floors of Ginsburg's building.
Binanın, Kiev panoramasına sahip bir kulesi vardı.The building had a tower, from where panoramas of Kyiv opened.
Bina, Haziran'dan Ekim 1920'ye kadar General Wrangel'in karargahını barındırıyordu .From June to October 1920, the building housed the headquarters of General Wrangel.
1920'lerde ve 1930'larda bina iş kulüplerini barındırıyordu.In the 1920s and 1930s, the building housed work clubs.
Binanın zemin katında uzun yıllar tasarruf bankası faaliyet göstermiştir.On the ground floor of the building a savings bank operated for many years.
1967'de şehir yetkilileri binayı Yerel Tarih Müzesi'ne devretti.[1]In 1967 the city authorities transferred the building to the Museum of Local History.[11]
Aquarium Unter den Linden üç katlı bir binaydı.The Aquarium Unter den Linden was a three-story building.
Yıkılan bina 1925 yılında restore edilmiştir.Destroyed building was restored in 1925.
100 Grivna banknotun arka yüzündeki Kırmızı Üniversite BinasıRed University Building on the reverse of 100 hryvnias banknote
Tahıllar ilk olarak diğer binalar arasındaki yerlere yerleştirilmişlerdir.The first were located in places between other buildings.
Christiansted'de tarihi bir bina olan Fort Christiansværn'in 1836 planı.An 1836 plan of Fort Christiansværn, a historic building in Christiansted.
Bina tuğla, sıvalı, tonozlu bodrum katı, dikdörtgen planlıdır.The building is brick, plastered, with a vaulted basement, rectangular in plan.
Bina, Naghiyev'in adı için bir "H" (Kiril alfabesinde "N") şeklinde tasarlanmıştır.[1]The building is designed in the shape of an "H" (Cyrillic "N") for Naghiyev's name.[1]
Bina, 17 Kasım 1944'te Arnavut komünist güçleri tarafından yıkıldı.The building was destroyed by Albanian communist forces on 17 November 1944.
Bina 1896 yılında Ödön Lechner tarafından tasarlanmıştır.The building was designed by Ödön Lechner in 1896.
Bina halen Macaristan Jeoloji Enstitüsü'ne ev sahipliği yapmaktadır.It still houses the Geological Institute of Hungary.
Bir binanın kalıntıları, bir villae rusticae kalıntıları kısmen ortaya çıkarılmıştır.[1]Remains of a building, ruins of a villae rusticae were partially unearthed.[1]
Bu bina daha sonra MS birinci, üçüncü ve dördüncü yüzyıllarda yenilenmiştir.This building was subsequently renovated in the first, third and fourth centuries AD.
Belediye binası hemen köşede.Das Rathaus befindet sich gleich um die Ecke.
Şu kırmızı binaya bak.Schaut euch dieses rote Gebäude an.
Bina bir yıl içinde tamamlanacak.Das Gebäude wird in einem Jahr fertiggestellt sein.
Sola döndüğün zaman beyaz bir bina göreceksin.Wenn du nach links abbiegst, wirst du ein weißes Gebäude sehen.
Sola döndüğünüzde beyaz bir bina göreceksiniz.Wenn Sie links abbiegen, sehen Sie ein weißes Gebäude.
Bu bina eskiden bir hasteneydi.Dieses Gebäude war früher ein Krankenhaus.
Bu binada evcil hayvan barındırmanız yasaktır.Haustiere sind in diesem Gebäude nicht erlaubt.
Bu bina aileme aittir.Dieses Gebäude gehört meiner Familie.
Bu bina benim aileme aittir.Dieses Gebäude gehört meiner Familie.
Artık binaların çoğu depreme dayanıklı inşa ediliyor.Jetzt werden bereits viele Gebäude erdbebensicher gebaut.