Washington, D. C.'de bulunan eski Soviet Life ofisi binasıFormer offices of the Soviet Life magazine located in Washington, D.C.
Binnenhof, dünya çapında, hala kullanılmakta olan en eski parlamento binasıdır.The Binnenhof is the oldest House of Parliament in the world still in use.
Tarihi köy binası/kaymakamlığıThe old town hall
Bina inşaatında yoğunlaşmaCondensation in building construction
İrlanda Merkez Bankası'nın merkez binası Dublin, Dame Caddesi'ndeki binaThe former Central Bank of Ireland headquarters building on Dame Street, Dublin City.
Diğer binalar ve yapılarOther buildings and constructions
Kremlin'deki hayatta kalan en eski binadır.It is the oldest surviving building in the Kremlin.
Kuzeydeki nefin dış kısmı binadaki en gösterişli süslemeler ve taş işçiliğine sahiptir.The exterior of the nave in the north has the most ornate decorations and stonework in the building.
Bu sebepten dolayı binanın üst katı Osmanlı mimarisi tarzında inşa edilmiştir.For this purpose, the upper floor of the building was built in the Ottoman architectural style.
Bugün, bu bina Halk Sanatları Vakfı tarafından kullanılmaktadır.Today, this building is used by the Folk Arts Foundation.
Binanın Gotik mimarisine sahip, üzerinde üç arma bulunan bir güney giriş kapısı vardır.The building has a Gothic southern entrance gate with three coats of arms inscribed on it.
Kapıdaki diğer armalar kaldırılmış ve diğer binaların yapımında kullanılmıştır. [1]The other coats of arms on the gate were removed and used at the construction of other buildings.[1]
Aynı zamanda binadaki bolca oyulmuş raflar hakkında da derinlemesine yazdı.He wrote in depth about richly carved shelves.
Dernek, kiraladıkları bir binada çocuklar için günlük ücretsiz öğle yemeği düzenledi.The association organised daily free lunches for children in a building they rented.
Ada, güney ucunda Mısır'da bulunan en eski İslami binalardan birini barındırır. [1]The island has one of the oldest Islamic buildings in Egypt, the Nilometer on its southern tip.[1]
Ana bina ve Mensa (üniversite kantini) arasındaki üniversite kampüsüUniversity campus between main building and mensa (the university canteen)
Eski bina günümüzde Köln Uygulamalı Bilimler Üniversitesi tarafından kullanılmaktadır.The old premises are now being used for the Cologne University of Applied Sciences.
Mimar, sivil binalar, kiliseler ve anıtlar tasarlamıştır.He is the author of an architectural heritage of civil buildings, monuments and design works.
Bu taş bina günümüzde Eski Tiyatro (Altes Theater) olarak adlandırılmaktadır. [ de ]In 1811, the wooden structure was rebuilt in stone, called now Altes Theater (Old Theatre).
Ancak, halkın tepkisi sonucu, istasyon binalarının tutulmasına karar verildi.However, as a result of public outcry, it was decided to keep the station buildings.
Seitenstettengasse'deki tapınağı barındıran Yahudi cemaatinin ana binasıMain building of the Jewish community, housing the temple in the Seitenstettengasse 4
Stock im Eisen, Palais Equitable binasındaThe Stock im Eisen, behind glass on the corner of the Palais Equitable
Günümüzde, PTT yerine Kosova Hükümeti eski PTT binasında ikamet etmektedir.Nowadays, instead of PTT building resides the Government of Kosovo building.
Son oturum 21 Ağustos 1945'te Zagreb'de Hırvatistan Parlamentosu binasında gerçekleşti.The final session occurred on August 21, 1945 in Zagreb (in building of Croatian Parliament).
Belediye binasında hayatından kesitler izletildi.[1]The event was followed by a celebration of her life at the city hall.[1]
1660'larda bir deprem binaların çoğuna zarar verdi.In the 1660s an earthquake damaged most of the buildings.
Avusturya Havayolları binasıAustrian Airlines building
Singapur'daki Kuzey Kore Büyükelçiliği, Golden Mile Binası'nın 8. katında bulunuyor.Embassy of North Korea in Singapore, on the 8th floor of the building at the Golden Mile Complex.
Yapım aşamasında Stalag II B'deki bina, 1941.Barrack hut of Stalag II B under construction, 1941
Kokurakita'daki Shin Kokura Binası (daha önce StarFlyer'ın merkeziydi)The Shin Kokura Building in Kokurakita-ku formerly housed the StarFlyer headquarters
15.237 bina az hasar ve 12.878 hafif hasar gördü. [5]15,237 buildings were damaged moderate and further 12, 878 in lesser degree.[5]
Hukuk Cemiyeti Merkez BinasıThe Hall of The Law Society
Chancery Lane, Londra'daki Hukuk Cemiyeti Genel Merkez binasıHeadquarters of the Law Society on Chancery Lane, London
Ana bina, bir yangında yıkıldı.The main building was destroyed in a fire of th.
Bazı binalar, sokaklar ve köprüler depremde hasar aldı.Some buildings, streets, and bridges suffered damage from the earthquake.[6]
Beyaz Rusya Merkez Konseyi binası, Minsk, Haziran 1943.Belarusian Central Rada, Minsk, June 1943.
Belarus Demokratik Cumhuriyeti Radası binası, Minsk, 1918.The Belarusian national flag on the building of the Rada BNR in Minsk, 1918
2003 yılında müze özel sergiler için yeni bir bina, müze dükkanı ve kafeterya açılmıştır.In 2003 the museum opened a new building for special displays, a museum shop and a cafeteria.
O yıldan bu yana, kulübelerin çoğu listelendi veya "korunan binalar" statüsüne alındı.Since that year, most of the huts were treated as listed or protected buildings.
Capitol Hill'deki Massachusetts Bulvarı'nda yer alan The Heritage Foundation merkez binası.The Heritage Foundation's headquarters building, on Massachusetts Avenue on Capitol Hill.
Belarus Yüksek Sovyeti ve Minsk Belediye Binası bu meydandadır.The Supreme Soviet of Belarus and Minsk City Hall are on this square.
Kalabalık bu delegeleri kurtarmak için tekrar bölgeye gitti ve binayı koruyan askerlerle çatıştı.The crowd rushed to rescue the delegates and a clash with the soldiers guarding the building ensued.
Birlikler protestocuların binaya girişini önlemek için kalabalığa ateş etmeye başladı.The troops started firing into the crowd to prevent the protesters from storming the building.
3575 binayı tahrip etti.Over 3000 high explosive bombs and 30000 incendiary bombs were used.
İngiltere'de 4.000'den fazla kaba çerçeve binası kaydedildi.More than 4,000 cruck frame buildings have been recorded in the UK.
Yakın çalışma çoğunlukla pahalı binalarda bulunan elit bir stildir.Close studding was an elite style found mostly on expensive buildings.
Yazı, bu binaların isimlendirildiği çıtadır.The post is the stave from which these buildings are named.
Bu bina merkezi Alman kenti Bad Langensalza'da yer almaktadır .This building is in the central German city of Bad Langensalza.
Çerçeve genellikle binanın dış tarafında açıkta bırakılır. [1]The frame is often left exposed on the exterior of the building.[2]
19. yüzyıl boyunca ahşap binalarda yaygındır.It is commonplace in wooden buildings through the 19th century.
En eski yarı ahşap bina opus craticum evi olarak adlandırılır.The most ancient known half-timbered building is called the House of opus craticum.
Hayatta kalan en eski yarı ahşap binalar 12. yüzyıldan kalmadır.The earliest surviving (French) half-timbered buildings date from the 12th century.
Ayrıca birçok kere gece vakti binanın etrafında araçların olduğunu belirtmişti.She also saw vehicles around the building several times late at night.
Bombalamadan sonra okul binasının ön görünümüFront view of the school building after the bombing
Ölü bedenler morg olarak kullanılan belediye binasına götürüldü.[2]The dead bodies were taken to the town hall, which was used as a morgue.[24]
Bütün bina arandıktan sonra kurtarma çalışmaları devam etti.[1]They searched the building and then returned to the recovery work.[4]
Patlama, 30 senelik binadaki gaz kaçağından çıkmıştı.The explosion was caused by a gas leak in a 30-year-old building.
Bina, Art Nouveau'nun bir dalı olan Secession akımının önemli bir eseri olarak kabul edilir.The building is regarded as an important work of Vienna Secession, branch of Art Nouveau.
Sekiz kat yüksekliğindeki bina bütün bir şehir bloğunu kaplar.Up to eight stories high, the building occupies an entire city block.
Bina aynı zamanda bir dizi komite ve toplum tarafından işgal edildi.The building was also occupied by a range of committees and societies.