bina ile cümle

bina kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
En eski yarı ahşap bina opus craticum evi olarak adlandırılır.The most ancient known half-timbered building is called the House of opus craticum.
Hayatta kalan en eski yarı ahşap binalar 12. yüzyıldan kalmadır.The earliest surviving (French) half-timbered buildings date from the 12th century.
Ayrıca birçok kere gece vakti binanın etrafında araçların olduğunu belirtmişti.She also saw vehicles around the building several times late at night.
Bombalamadan sonra okul binasının ön görünümüFront view of the school building after the bombing
Ölü bedenler morg olarak kullanılan belediye binasına götürüldü.[2]The dead bodies were taken to the town hall, which was used as a morgue.[24]
Bütün bina arandıktan sonra kurtarma çalışmaları devam etti.[1]They searched the building and then returned to the recovery work.[4]
Patlama, 30 senelik binadaki gaz kaçağından çıkmıştı.The explosion was caused by a gas leak in a 30-year-old building.
Bina, Art Nouveau'nun bir dalı olan Secession akımının önemli bir eseri olarak kabul edilir.The building is regarded as an important work of Vienna Secession, branch of Art Nouveau.
Sekiz kat yüksekliğindeki bina bütün bir şehir bloğunu kaplar.Up to eight stories high, the building occupies an entire city block.
Bina aynı zamanda bir dizi komite ve toplum tarafından işgal edildi.The building was also occupied by a range of committees and societies.
1904 yılında binada Ufa'ya ilk postane kutuları kuruldu. [1]In 1904, the first post office boxes were installed in Ufa; Box No. 1 was installed nearby.[1]
Redfin yönetim merkezi Seattle, South Lake Union'daki Hill7 binasındadır.Redfin headquarters are in the Hill7 Building, in South Lake Union, Seattle.
Daha sonra yeni binaların faydası da azaldıkça, eski bina yeniden canlandırıldı.Then as the utility of the new sites also waned, the old site was revitalized.
Daha fazla Saltsjöbaden binasıMore of the Saltsjöbaden site
Yuva, ağaç ya da binanın deliğinde ya da hazır yuvada (folluklarda) kurulmuştur.The nest is built in a hole in a tree or building or in a nestbox.
Parlamento Binası (İsveççe: Riksdagshusett), İsveç Parlamentosu Riksdag'ın merkezidir.The Parliament House (Swedish: Riksdagshuset), is the seat of the parliament of Sweden, the Riksdag.
Bina ilk olarak 1645'te yayımlanan bir bildiride yazılı olarak belirtilmiştir.The building was first mentioned in writing in an edict issued in 1645.
Yakın zamanda yenilenen Tiflis istasyon binasının yanında yeni bir Stadler KISSA new Stadler KISS next to the recently revamped Tbilisi station building
2006 yılında yeni ve yenilenmiş istasyon binaları programı başlatılmıştır.A program of new and renovated station buildings commenced in 2006.
Makhinjauri (Batum banliyösü) ve Kobuleti istasyonları da yeni istasyon binalarına sahip oldu.The stations Makhinjauri (a suburb of Batumi) and Kobuleti also received new station buildings.
Saray bir ana ev, bir misafirhane ve bir ek binadan oluşur.The ensemble consists of a main house, a guesthouse, and an outbuilding.
Bİna günümüzde Litvanya Edebiyatı ve Folklor Enstitüsü'nü barındırmaktadır.It currently houses the Institute of Lithuanian Literature and Folklore.
Cadde üzerindeki önemli binalarNotable buildings on Patission Street
Ljubljana opera binası (1892), Sloven ve Alman opera şirketleri tarafından paylaşıldı.The Ljubljana opera house (1892) was shared by Slovene and German opera companies.
Ljubljana Opera Binası, ulusal opera ve bale evi olarak hizmet vermektedir.The Ljubljana Opera House serves as the national opera and ballet house.
Üniversite binasının içinde ölümcül bir şekilde üç kişiye ateş etti.He fatally shot three people inside the university tower.
Mevcut kütüphanenin en önemli kısmı binasıdır.The most significant part of the current library is its building.
Kosova Milli Kütüphanesi'nin mevcut binası 25 Kasım 1982'de açıldı.The current building of the National Library of Kosovo was inaugurated on 25 November 1982.
Bina stili ve tartışmalarStyle and controversy
Bina, günümüzde Üsküp Şehir Müzesi (Muzej na grad Skopje) tarafından kullanılmaktadır.Today the building is used by the Museum of the City of Skopje (Muzej na grad Skopje).
1933 yılında inşa edilen Gümrü Belediye Binası meydanın doğu tarafında yer alır.The Gyumri City Hall built in 1933, occupies the eastern side.
Varşova Gettosu Ayaklanması'nın ardından 16 Mayıs 1943'te SS kuvvetleri binayı havaya uçurdu.After the Warsaw Ghetto Uprising, on May 16, 1943 the SS blew up the building.
Renk savaşı sokaklarda, parklarda ve tapınak ile binaların dış kısımlarında meydana gelir.Groups carry drums and other musical instruments, go from place to place, sing and dance.
Tarihi binalar ve bahçeler - ör: İmparatorluk Rus sarayları ve peyzaj parkları .Historic buildings and gardens — e.g.: Imperial Russian palaces and their landscape parks.
TUMO Gümrü 2015 yılından beri geçici bir binada faaliyet göstermektedir.TUMO Gyumri has been operating in a temporary location since 2015.
Yüksek talep nedeniyle, merkez yakında aynı binanın ikinci katını da kullanacaktır.Because of high demand, the center will soon expand to the second floor of the same building.
Bazı binalar kuzey-Alman tuğla gotik tasarımına sahip olsa da, diğerleri sıvalıdır.Although some buildings have a north-German Brick Gothic design, others are plastered.
Kapanış töreni 15 Şubat 2019'da Doğu Saraybosna belediye binası önünde yapıldı.Closing ceremony was held in front of town administration of Istočno Sarajevo on 15 February 2019.
Bina etkileyici ahşap iç mekanı ile tanınmaktadır.The building is known for its beautiful wooden interior.
Bu bina, bu bölgedeki en ünlü binalardan biridir.This building is one of the most famous buildings in this area.
İki katlı bir bina neredeyse hiç bozulmamıştı.One two-story building was almost untouched.
Dört binanın tamamı tam olarak orijinal yerlerinde yer almaktadır.All four buildings are exactly in their original place.
Cami binaları yerel beyaz taşlardan, minareler ise pişmiş tuğlalarla inşa edilmiştir.The mosque buildings were built out of local white stones and minarets were built with baked bricks.
Okullar, kiliseler, evler, dükkanlar, vb. binalar yağmalandı.Buildings like schools, churches, homes, shops, etc. were desecrated and looted.
Ağdam'daki binalar arasında halen ayakta kalan az sayıdaki binadan biri de Ağdam Camii'dir.Among the Aghdam's residential buildings, the mosque is one of the few still standing.
Çoğu binada, güvenli sığınak merdiven boşluğudur.In most buildings, the safe haven will be in the stairwell.
Bu bir binadan dışarı veya "güvenli yere" kaçış sırasında etki olan bir faktördür.This is a critical factor for escaping fast out of the building or to a "safe haven".
İnsanların bu tepkileri kişilerin binayı tahliye etme yöntemini belirler.[1]These human reactions will determinate the strategy of individuals in evacuating buildings.[4]
Bina aslında bilinmeyen bir Bizans Doğu Ortodoks kilisesiydi. [1]The building was originally a Byzantine Eastern Orthodox church of unknown dedication.[1]
Parlamento Binası (Quebec) önünde James Wolfe ve Marquis de Montcalm heykelleriJames Wolfe and Marquis de Montcalm sculpture in front of Parliament Building (Quebec)
Orijinal binadan kalan tek şey minare Kalan Minaresi (Minara-yi-Kalan) oldu.All that remained intact of the original building was the minaret Kalan (Minara-yi-Kalan).
Medrese 1568-1569 yılında inşa edilmiştir ve topluluğun en eski binasıdır.[1]The madrasah was built in 1568-1569 and is the oldest building of the ensemble.[2]
Bina iki yan giriş ile geleneksel olmayan dar ve yayvan ana kapıya sahiptir.The building has non-traditional narrow and prolate main portal along with two lateral entrances.
Konut alanı, binanın köşelerini ve yan dış duvarlarını kaplar.The dwelling space occupies corners and lateral exterior walls of the building.
Bina, 12 x 7,5 metrekarelik dikdörtgen bir zemin planına sahiptir.The building has a rectangular ground plan of 12 x 7.5 square meters.
1919 Ekim Devrimi'nden sonra bina kapatıldı.Following the October Revolution in 1919, the building was shut down.
Daha sonra, binalar bir oyuncak fabrikası tarafından kullanıldı.Later, the premises were used by a Tashkent toy factory.
Zamanla, bina atıl kaldı.Over time, the building fell into disrepair.
Pentagon, ABD Savunma Bakanlığı'nın genel merkez binasıdır.The Pentagon is the headquarters building of the United States Department of Defense.
Temelin atılmasına 11 Eylül 1941'de başlandı ve bina 15 Ocak 1943'te kullanıma açıldı.Ground was broken on 11 September 1941, and the building was dedicated on 15 January 1943.

İlgili Sayfalar