Bu Haydarabad, Hindistan'da bir bina.You get -- this is a building in Hyderabad, India.
Dünyadaki en yeşil bina.It's the greenest building in the world.
Ulusal Güvenlik Ajansı binanız var, dünyanın en büyük casusluk merkezi.You have the National Security Agency building the world's giantest spy center.
Evet, düşünüyorum da -- galiba dengeyi biraz kaybettim; bu ışığa baktım fakat binaya çarptı.Yeah, I think -- I lost a little orientation; I looked up into this light. It hit the building.
Ve açıkça bina kötü bir yere inşa edilmiş.And the building was poorly placed, actually.
Bir süre geçtikten sonra bunu çıkarıp hafif bir bina bloğu (inşaat) olarak kullanabiliriz.So after a while, we could take that out, use it as a lightweight building block.
Burdaki gibi sıkıştırarak bina blockları haline getirilebilir.You can also compress that into a building block, as they did here.
Çalıştığınız binada ise gerçekler yoktur.And there are no facts inside your building.
Ayrıca muhtemelen bunun içinde bazı binalar var.Plus there's probably some buildings in all that.
Aslında İsveç'te bir otel için dizayn ettiğimiz bir binaya benziyordu.In fact he looked like a building we had designed for a hotel in the north of Sweden.
Binayı Çin oranlarında 3 defa ölçekledik, ve Çin'e gittik. gülüşmeler.We scaled the building up three times to Chinese proportions, and went to China. (Laughter)
Ve işte İnsanların Binası.So the People's Building, as we called it.
Bir binada geçen manyak, süper, eğlenceli aksiyon filmi.Crazy, great, fun, action-adventure movie in a building.
Bu binari bir dünyada mütiş bir testdir.One bar indicates that the test is working, and if the second bar shows up, you're pregnant.
Bu sebeple 11 Kasımda, Maakdestad yapım şehri için şehir merkezi binasında toplantı düzenliyoruz.That's why on November 11th, we organize the city town hall meeting on making city Maakdestad.
Çok güzel tasarlanmış bir bina daha duvardaki bilindik bir elektrik düğmesinin sesiyle mahvoldu.Another beautifully designed new building ruined by the sound of a common wall light switch.
Çok şık, havalı, ve aynı zamanda sağlam, kasa gibi bir bina yaptırıyorum.So this is my equity, right, and I use it to build a vault-- a big, nice, fancy looking building.
Binayı da çizdim.So I'll actually draw the building.
Binanın ön tarafına da sütunlar koydurayım, eski Yunan veya Roma tapınaklarına benzesin.It has pillars in the front. It looks like an old Greek or Roman temple.
Bankamın binası da burada.This is my building.
Mimarlar, örneğin, binaların prototiplerini oluşturmak istiyorlar.Architects, for example, they want to create prototypes of buildings.
Kyobo binasındaki?In Kyobo building?
Bina ipotekli.The building went bankrupt.
Sonra birer birer diğer binaya gitmeleri ve vaazlarını vermeleri istendi.Then one by one, they were told they had to go to another building and give their sermon.
Burada görüyorsunuz , ileri, Standford'daki binaya doğru çıkıyor.Here you see it, next, going up the side of a building at Stanford.
Namibya'ya bayılıyorlar, Empire State Binası'ndan daha yüksek güzel kum tepelerinden dolayı.They love Namibia for its beautiful dunes, that are even taller than the Empire State Building.
Binaların yapılma sırasıyla...They go in the order in which they were built.
Tıpkı yanlış yerleştirilen tek bir sütunun tüm binanın yıkılmasına yol açışı gibi.Like how one misplaced beam can bring down the whole house.
Binanın ön yüzüne baktım -70 pencere vardı- ve yapmam gerektiğini anladım.Looking at the entire facade - there were 70 total windows - and I knew what I had to do.
Bu yüzden bu olağanüstü binanın resimlerini göreceksiniz.So you'll see images of this remarkable building.
Bizim gibi bir ülke için böyle bir bina inşa etmek neredeyse imkansızdı.It was almost impossible, building for a country like ours.
Tüm bina buna ayrılıyor.It looks like this, this whole building dedicated.
Empire State Binası'nın uzunluğu ne kadardır?How high is the Empire State Building?
Binanın yüksekliğiyle, gölgenin uzunluğu hakkında konuşabiliriz.So we could say height of Empire to length of shadow.
Empire State binasının gölgesinin uzunluğu 600 feet.The shadow of the Empire State Building is 600 feet.
Yani Empire State binası çok yüksek.So the Empire State Building is pretty high.
Vay canına! Bina ne kadar da emsalsiz duruyorWow the building looks unique.
Dünyadaki en büyük kerpiç binaIt's the biggest adobe building in the world.
Bu kadar büyük bir binayı nasıl olur da kerpiçten inşa edebilirler?How could they build such a big building with adobe?
Ve anladım ki binanın kendisi zaten bir logoydu.And I understood that the building itself was a logo.
Orada binanın içinde görev alan gelişmiş bir orkestra var.There is a full-blown orchestra living inside the building.
Yıkılmış bir ağaç, çit ya da bina düşman topçuları için iyi ipuçlarıdır.A destroyed tree, fence or a building is a good clue to the enemy artillery.
Şimdi, bir kuş olsaydım, solumdaki bina bir sorun kaynağı.Now if I was a bird, the building on my left is a liability.
Burada Gap için bir bina var, San Bruno, Kaliforniya'nın eski otları çatısında.Here's a building for The Gap, where the ancient grasses of San Bruno, California, are on the roof.
"Sosyal Devlet sivillerin dusuncelerine gore bina edilir"."It means a society based upon the opinion of civilians.
Fakat, onlar binadan çıkıp 60 kişiyle... ...Yankee Stadyumuna gidip 60 kişiyle konuştular.But they got out of the building and spoke to 60 people - 60 people by going to
Bir sonraki sefer, tekrardan binadan çıktılar.Next, they got out of the building again.
Diplomatlar elçilik binalarında kilitliler.Diplomats are locked in embassy compounds.
"Hepsi çok gençti ve içinde bulundukları bina tamamen yandı.""They were all so young and the building burned to the ground."
Bu soruya verilecek tek cevap binaları yangına ihtimal bırakmayacak şekilde inşa etmek.The answer to that question is building buildings that are completely fireproof.
Senden binanın yüksekliğini tahmin etmeni istiyorum." dedim.I want you to estimate the height of the building."
Çok güzel bir binaydı.It's a beautiful building.
Tamam, Zappos binasının holünden içeri doğru ilerliyoruz.Okay, we're going through the hallway here at Zappos.
Tüm bu köprüler, binalar kendi kendilerini sürdürebilecek şekilde tasarlandı.All these bridges and all these buildings are designed so that they are self-maintaining.
Hepimiz Haiti'deki çökmüş binalarin resimlerini gördük.We've all seen the photos of the collapsed buildings in Haiti.
Burası ulusal binaları. Beyaz Saray'ın karşılığı olan bina.This is the national palace -- the equivalent of the White House.
Burası Ekenomi ve Finans Bakanlığı binası.This is the Ministry of Economics and Finance.
Binaların neden çöktüğünü öğrenemedik.We haven't heard about why the buildings failed.
Hükümet binalarını inceledik.We inspected government buildings.
Şili'deki bu binayı görüyorsunuz, ortadan bölünmüş fakat parçalanıp beton yığınına dönüşmemiş.If you look at this building in Chile, it's ripped in half, but it's not a pile of rubble.