Böylece cam yoluyla giren ısı ve ışıktan bina korunmuş olur.So the light and heat entering the building through glass has to be prevented.
İlk inşa edilen kısmı kilise binasıdır.The first building was a church.
1993 yılında Kore Ulusal Müzesi'nin eski yerinde bulunan mevcut binasına taşındı.In 1993 it opened in its present site, which was the former site of the National Museum of Korea.
Ahşap binaların yapıldığı tarihler dendrokronoloji kullanılarak belirlenmiştir.Samples of its wood have been taken for dendrochronology.
2012 baharında müze, Umeå Sanat Kampüsündeki yeni binasına taşındı.In spring 2012, the museum moved into new premises on the Umeå Arts Campus.
Tüm binalar Kat Mülkiyetine uygun olarak yapılmıştır.In others, all property was held communally.
CHP binası basıldı.Mission Chapel built.
V* GM UMa -- Eclipsing binary of beta Lyr type (semi-detached) (İngilizce)."W Crv -- Eclipsing binary of beta Lyr type (semi-detached)".
Skene: Sahne binası.Scene by scene construction.
Azrieli Merkezi Üçgen Bina 169 m yüksekliğe sahiptir.The Azrieli Center Triangular Tower has a height of 169 m (554 ft).
16 Şubat günü 2000 civarı gösterici Kut kentindeki bir il konseyi binasını ele geçirdi.On 16 February, up to 2,000 protesters took over a provincial council building in the city of Kut.
97 binası aynı zamanda konser binasını da barındırır.There is also a live recording from 1979 with the Concertgebouw Orchestra.
Parlamento Binası, Avustralya Parlamentosu'nun toplandığı yapıdır.This article is about Joint meetings of the Australian Parliament.
Diğer birçok bina yıkıldı veya yapısal hasar gördü.Many other buildings were demolished or suffered structural damage.
Binanın orijinal tavan ve duvar dekorasyonu kısmen bu güne kadar muhafaza edilmiştir.This exceptional furniture and the initial decoration of this room have been preserved to this day.
Bina başlangıçta Müzik salonu ya da vodvil sahnesi olarak inşa edilmiştir.It served initially as a music hall or vaudeville stage.
Bu sırada aynı binada yer alan bir ticaret sergisine gelir.It still stands to this day, trading in the same building.
2014 yılında Azerbaycan Halı Müzesi'nin yeni binası Bulvar'da inşa edildi.In 2014, the new building of the Azerbaijan Carpet Museum was constructed at the Boulevard.
İki katlı basit bir taş bina olan papaz evi Nuenen'in ana caddesindeydi.A simple two-story stone building, the parsonage sat on the main street of Nuenen.
Bugün başıboş bırakılmış bu bina ihmalsizlik ve vandalizmden nasibini almaktadır.Today this location is left to negligence and oblivion.
Bu binanın kiremidini örmemiz gerektiğini söyledi.He said the exterior of the building will be cleaned.
Terminal binasında VIP ve CIP salonlarının yanı sıra mağazalar, kafeler, eczaneler de bulunmaktadır.In the terminal building, there are VIP and CIP lounges, as well as shops, cafes, pharmacies.
Galeri 2009'a kadar Los Caobos Parkı yakınlarındaki neoklasik bir binada yer almaktaydı.The museum was housed until 2009 in a neo-classical building near Los Caobos Park.
1912'de Selanik'in Osmanlı'dan ayrılışından sonra, bina Yunan devletinin malı haline geldi.After Thessaloniki became part of Greece in 1912, the building became a property of the Greek State.
Polis, binanın güvenliğini saat 16:00'a kadar sağlayamadı.The family had been unable to contact Urban since 16:00.
Galeri binası Sydney mimarlık firması Architectus tarafından tasarlanmıştır.The building was designed by Sydney architecture firm Architectus.
Tiyatro binasından geriye kalanlar açık bir alanda yüzüstü bırakılmıştır.The remainder of the show is spent on a particular theme.
Bu tarihten yalnızca 6 ay sonra opera binası tamamlandı.In the short time of only six months a majority of the construction was completed.
Mevcut okul binası ise; 1960 yılında yapılmıştır.The current school building was built in 1960.
Patrikhane, faaliyetini hâlen yeni binasında yürütmektedir.Executive Airlines will continue to operate from their present building.
İki katlı bir binadır.It is a two-storey building.
Köyde, ilköğretim okulu vardır; fakat okul binası terk edilmiş ve şu anda harap haldedir.The community once had Crown Schoolhouse, now defunct.
Bina, 1968-1976 yılları arasında inşa edilmiştir.The building was built between 1968-1974.
Bina Fransız kökenli bir mimar olan Christian de Portzamparc tarafından tasarlanmıştır.The building is designed by French architect Christian de Portzamparc.
Metro istasyon meydanı, binaya bitişiktir.The Metro station Forum is adjacent to the building.
Uçacaklarına inanarak binaların tepelerinden atlayabilirler.They are brought down to the ground when they can fly.
Binanın boyu 588 feet (178 m) ve 200 birimli 50 katlıdır.The building is 585 feet (178 m) tall, and has 50 floors with 200 units.
Bugün bu bina Eski Eserler Bakanlığı tarafından kullanılmaktadır.It is currently used by the Ministry of Public Works.
2011 yılı içerisinde bina yıkıldı.The building collapsed in 2011.
Bina ve bahçe yaklaşık 2 dönümlük bir alanı kaplamaktadır (8.100 m²).The building and yard occupies an area of about 2 acres (8,100 m2).
Hava ve su kaynaklı nanopartiküller bina havalandırılması ve atık su sistemleriyle girebilirler.Airborne and waterborne nanoparticles enter from building ventilation and wastewater systems.
Depremden dolayı 100 bin kadar binanın yıkıldığı bildirilmiştir.As many as 100,000 buildings were reported to have been demolished by the earthquake.
İstiklâl Madalyası'nın ön yüzünün üst kısmında; ilk TBMM binası yer alır.In the top right corner of the first page, the wordcount appears.
Yapılan yeni bina, Fransa'da bulunan Tours kendinin belediye binasından esinlenerek modellenmiştir.This new building was modelled after the city hall of the French city of Tours.
Bina, benzer bir mimari tarzda 1878 senesinde Peter Caddesi boyunca genişletildi.The building was extended along Peter Street in 1878 in a similar architectural style.
Ancak, bina hiçbir zaman bu amaçla kullanılmamıştır.Unfortunately, the site was never used for this purpose.
Şubat ayında Alman yönetim binası Rzeszów'un şar bombalandı.The German administration building in Rzeszów was bombed also in February.
Yaklaşık iki yıl içerisinde bina inşası tamamlandı.Construction was completed in about two years.
Yerine inşa edilen bina, gece kulübü olarak kullanıma açıldı.Since closure it has been used as a nightclub.
Bina zemin kat ve bodrum kattan oluşmaktadır.The building consists of a ground floor and a basement.
Bu binalar Brackenbury Buildings olarak bilinirler.These have come to be known as Braitenberg vehicles.
Buna rağmen bizdeki binalar kadar pahalıya mal oluyor." demiştir.Årsak: Det er så vanskelig å parkere der."
Çok yüksek binaların içinde birkaç şalt odası olabilir.High-rise buildings may have several indoor substations.
Parti, Rilindja Demokratike gazetesi ile binayı paylaşmaktadır.The Rilindja Demokratike newspaper shares the building with the Democratic Party.
Makedonya Cumhuriyeti Hükümet Binası.Government of the Republic of Macedonia building.
Avrupa'nın en yüksek binaları arasındadır.They are among the tallest buildings in Belgium.
Aşağıdaki liste bir zamanlar Dubai'deki en yüksek binaları göstermektedir.This is a list of the buildings that once were the tallest in Dubai.
Billings'deki en yüksek binalar listesi ^ "US Gazetteer files 2010".Monument Municipal Airport "US Gazetteer files 2010".
Ayrıca eski binaya iki yeni kanat eklendi.Later two additional wings were added to the building.
1916'daki yangında tüm ahşap binalar kül olmuş, kâgirler de hayli hasar görmüştü.In 1916 a fire damaged the entire auditorium, including considerable damage to the organ.