Bina mimar Cass Gilbert tarafından tasarlanmışdır.It was designed by architect Cass Gilbert.
Times Square Ball, New York'taki One Times Square binasının üstünde bulunan zaman topu.The Times Square Ball is a time ball located in New York City's Times Square.
Binalar ve insanlar için risk teşkil etmektedir.There is a risk to lives and homes.
Kapıdaki diğer armalar kaldırılmış ve diğer binaların yapımında kullanılmıştır.The other coats of arms on the gate were removed and used at the construction of other buildings.
1995 tarihinde ABD doğumlu mimar Rick Mather'in tasarladığı ARCO binası tamamlanmıştır.In 1995, work was completed on the ARCO building by the US-born architect Rick Mather.
Karargâhıyla opera binasına yerleşti.He moved his headquarters into the opera house.
Bu bina 1925'te Ada Dairesi olarak inşa edildi.This building was built in 1925 as the Island Office.
Binada 83.000 m² (7,700 m²) alan aralığında toplantılar ve koparma alanları bulunmaktadır.Around 83,000 square feet (7,700 m2) of space is for meetings and breakout spaces in the building.
1929 yılında bina Hebron Katliamının en kötü sahnelerine ev sahipliği yaptı.In 1929 it was the site of some of the worst of the Hebron massacre.
1874 yılında Frankfurt Borsası Börsenplatz'a yeni binasına taşındı.In 1879 Frankfurt Stock Exchange moved into its new building at Börsenplatz.
Hükümet ayrıca binalar bağışlayıp yeni sinagogların kurulabilmesi için toprak tahsis etti.It has also donated buildings and land for the building of new synagogues.
Kolej binalarının çoğu yedi avlu (quad) etrafında inşa edilmiştir.Most of the college buildings are organised around seven quadrangles (quads).
Green Templeton'ın ana binalarına kısa bir mesafede Norham Gardens, No. 13 bulunur.A short walk from Green Templeton's main buildings is 13 Norham Gardens.
2003 yılında ON yerleşkesinde, Carlos Lacombe Binasında, yeni Saat Hizmetleri birimi açıldı.In 2003 was inaugurated the new premises of ON's Service Time, in Building Carlos Lacombe campus.
Tel Aviv Belediye Binası, Rabin Meydanı'nda yer almaktadır.The Tel Aviv City Hall is located at Rabin Square.
Eski okul binası, günümüzde yıkılmıştır.The old school hall has already been demolished.
Bu binaların çoğu günümüzde Süveyş Kanalı'nın yöneticileri ve personeli tarafından kullanılmaktadır.Most of these buildings are currently used by Canal employees and officials.
Sayısız bina deprem sonucu yıkıldı.Numerous buildings were destroyed as a result of the earthquake.
Asıl binaları Parks Yolu üzerinde, üniversitenin müze ve parklarının hemen karşısında yer alır.Its main buildings are on Parks Road, opposite the University Museum and the University Parks.
Binanın dramatik stili, yapım döneminde tartışmalara sebep olmuştur.The dramatic style of the building was the subject of much debate during the construction.
Barselona'daki Casa Milà binası.BBVA building in Madrid.
Birçok kamu binası ve sokaklar da Rabin’in adını aldı.Many other streets and public buildings around the country were named for Rabin as well.
Kentte elçilikler açıldı ve Sovyet idari binaları hükûmet merkezleri haline geldi.Embassies were opened, and a number of Soviet administrative buildings became government centres.
2011'de terminal binası yıkıldı.In 2011 the terminal building was demolished.
Dünyadaki en iyi ofis binasını inşa etmek için bir şansımız var.We have a shot, at building the best office building in the world.
1888'de üretim yeri, bir inek ahırından Rüsselsheim'daki daha geniş bir binaya taşındı.In 1888, production was relocated from a cowshed to a more spacious building in Rüsselsheim.
Birçok Hristiyan kilisesinde ve diğer binalarda hasar vardı.Damage was done to many Christian churches and other buildings.
Kongre Binası, Hazine ve Beyaz Saray yakıldı ve saldırı sırasında tahrip edildi.The Capitol, Treasury, and White House were burned and gutted during the attack.
Kendisine dedesi Vâkid'e binaen el-Vâkidî, kabilesine binaen el-Eslemî lakapları verildi.""Локомотив"нинг янги стадиондаги илк ўйини дуранг билан якунланди" (in Uzbek). pfl.uz.
Bir süre sonra, binanın üç tarafını çevreleyen kadın galerisi eklendi.At some time a women's gallery was added round three sides of the nave.
Modern okul binası 1902 yılında açıldı.A modern school building was built in 1902.
Bu belki de binanın tamamının yanmasına yol açabilmektedir.This could lead to the collapse of the whole mine.
Bu zaman döneminde orada site binasını idare eden 5 mimar vardı.During this period, five architects managed the building site.
Şu anda Miami'de en yüksek 13'üncü bina durumundadır.It currently stands as the 13th-tallest building in Miami.
12 Leadenhall Street adresinde yer alan ilk Llyod Binası 1928 yılında inşa edilmiştir.The first Lloyd's building (address 12 Leadenhall Street) had been built on this site in 1928.
Bina, tasarımına rüzgâr türbini entegre edilmiş ilk gökdelendir.It is the first skyscraper in the world to integrate wind turbines into its design.
Neolitik bazı binaların kalıntıları yerinde gözlemlenebilir.Neolithic remains of some buildings can be observed at the site.
Binanın şekli, yüzyıllar boyunca önemli ölçüde değiştirildi.The building has been significantly altered over the centuries.
En önemli Barok binalar katedral, piskoposluk sarayı ve belediye binasıdır.The most important Baroque buildings are the cathedral, the episcopal palace and the city hall.
2007 senesinde ATMA, havalimanı için yeni terminal binasını ve daha uzun pisti tamamladı.In 2007 ATMA completed the construction of the new terminal building and a new longer runway.
Binada 9 mini atriyum (avlu) ile ayrılmış 8 bina var.There are eight buildings, separated by nine mini-atria.
1778 - La Scala Opera binası Milano'da açıldı.1778 — The Teatro alla Scala—La Scala—opens in Milan.
Tünel, 12 Mart 2017 tarihinde başbakan Binali Yıldırım tarafından açılmıştır.The tunnel was opened to traffic on March 12, 2017 by Turkish Prime Minister Binali Yıldırım.
"Yıl" sütunu o binanın hangi yılda tamamlandığını gösterir.The "Year" column indicates the year in which a building was completed.
Bu süre zarfında okulun binası yıkılıp, yeni bina inşa edildi.It was about this time that the original school burned down and a new building was constructed.
Büyük bina 1914 yılında Cemal Gürsel caddesinin hemen yanında inşa edilmiştir.The larger building was built just next to the Cemal Gürsel street in 1914.
Eski bina günümüzde Köln Uygulamalı Bilimler Üniversitesi tarafından kullanılmaktadır.The old premises are now being used for the Cologne University of Applied Sciences.
Geçmişte hizmet vermiş olduğu bina bugün lüks bir alışveriş merkezi olarak kullanılmaktadır.The old building is currently used as a luxury shopping venue.
Ayrıca alçak gerilimin bir faydası da bina içi dağıtımda daha az yalıtım gerektirmesiydi.Welding also required fewer man-hours in construction.
Binanın hacmi 605.000 metreküp (21.188.800 metreküp) 'dir.The volume of the building is 605,000 cubic meters (21,188,800 cubic feet).
Ölüler, zeminlerin altına veya terk edilmiş binaların moloz dolgularına gömülmüştür.The dead were buried under the floors or in the rubble fill of abandoned buildings.
Sonra Harry de binayı terkeder.Harry exits the restaurant.
Yeni bina 13 Temmuz 1885'te açıldı.The new buildings opened on 12 July 1885.
On cephesi binanın bir hatıra Bronz plaka olduğunu ortaya çıkardı Ekim 26, 2006.On the facade of the building a commemorative bronze plate was uncovered October 26, 2006.
Yeni Dünya'da sürekli olarak kullanılan en eski yönetim binasıdır.It is the oldest executive mansion in continuous use in the New World.
Birleşik Krallık'ta arşiv amaçlı yapılmış en eski binadır ve hala asıl amacı için kullanılmaktadır.It is the largest timber-framed building in the UK still standing and used for its original purpose.
Eskiden sinagog olan bina bugün depo, iş yeri ve bilardo salonu olarak kullanılmaktadır.The synagogue building is now used as storage space, workshops, and a billiard parlor.
Binanın iyeliği de tartışma konusuydu.The ownership of the building was also disputed.
Bunun yanı sıra her türlü bina şehirlerde yapılmaktadır.Only one of each type of building can be constructed in each city.
Günümüzde bu galeri binası restore edilmektedir.The hall is currently being rebuilt.