Sinagoga ev sahipliği yapan ilk bina 1950'lerin başında tamamlanmıştı.The original building that housed the synagogue was completed in the early 1950s.
Rişon Lezyon’daki altı katlı bir binayı vuran roket dört kişiyi yaraladı .A rocket struck a six-story building in Rishon LeZion injuring four people.
1871'de, Galata Kulesi yakınlarında, yalnızca okulun kullanımına özgü bir bina yaptırıldı.In 1871, a building near Galata Tower was built for the school.
Bugün tek bir bina olarak bilinen bu kısım aslında ayrı bölümler halinde inşa edilmiştir.What is today thought of as a single building was constructed as several distinct sections.
"Flatiron Binası"."Flatiron Building".
Bina 20 Haziran 2011'de her şeyi ile tamamlanmış ve ertesi günü halka açılmıştır.The building was completed on 20 June 2011 and the next day it opened to the public.
Bu tarihte enstitünün merkezi ise New York şehrindeki Mühendislik Binası idi.The headquarters of the institute was in the Engineering Building in New York City.
Oyunda, araba ve bazı binalar gibi belirli nesneler de hasar görebilmektedir.Certain objects, such as cars and some buildings, are destructible.
Bir binaya ulaşırlar ve telsiz ile yardım isterler.Upon reaching a radio tower, they call for help.
Binası, Madrid'deki Parlamento Sarayı'dır (Plaza de las Cortes).It is located in the Palace of the Parliament (Palacio de las Cortes, Madrid).
Bina César Pelli tarafından tasarlanmış olup Dragados tarafından inşa edilmiştir.It was designed by Cesar Pelli and built by Dragados.
Son olarak da 1909 tarihli Rawlinson Binası avlunun kuzey cephesini oluşturmuştur.Finally the Rawlinson Building (1909) formed the Northern side of the quadrangle.
Tiyatro binası 1400 metrekarelik bir alana sahiptir.The theatre building has an area of 1400 meter square.
Cam çatılı tasarım binayı inşaat zamanında eşsiz kıldı.The glass-roofed design made the building unique at the time of construction.
Binalar için ise birçok farklı raflar eğimli çatılar için planlanmışlardır.For buildings, many different racks have been devised for pitched roofs.
Restorasyonun tamamlanmasından sonra, bina bir kültür merkezi olarak yeniden açılmıştır.Upon the completion of restoration, the building was reopened as a cultural center.
Bu bina, Oxford'daki ilk İtalyan Rönesans mimarisi örneğidir.This quad is the first example of Italian Renaissance architecture in Oxford.
Bina hükümete ait olan Akademiska Hus şirketinindir.The building is owned by the Government-owned property company Akademiska Hus.
Ekim 1844'te Cheltenham'da genişletilmiş ve yenilenmiş binalar açıldı.Extended and refurbished premises opened in Cheltenham in October 1844.
Bazı diğer gruplar ise New York'taki Birleşmiş Milletler binasının dışında gösteri yaptı.Others demonstrated outside the United Nations in New York.
Bizim için büyük bir bina.It is a beautiful building.
Bu nedenle kentte bina yüksekliği sınırlanmıştır.For this reason, height limitation was set to the buildings in the city.
Havaalanı binası, İsviçre ve Fransa olarak iki ayrı bölüme ayrılmıştır.The airport building is split into two separate sections – Swiss and French.
Kamu binaları yangın öncesinde bulundukları yerlere yeniden kuruldu.The previous owner was in the building removing his possessions the day before the fire.
Bina inşaatında, beton bir bağlayıcı olarak çimento kullanır.In building construction, concrete uses cement as a binder.
Viyana'nın en ünlü binalarından bazıları savaş sonunda yıkılmış durumdaydı.Some of Vienna's finest buildings lay in ruins after the battle.
Güç aktarımı, binalar ve arabalarda sıkça kullanılır.They are frequently used in power transmission, automobiles, and buildings.
1839'da binaya manyetik gözlemevi eklenmişti.A magnetic observatory was added in 1839.
Yeni terminal binasının kapasitesi yıllık 2,8 milyon yolcudur..The capacity of the terminal building is 2.8 million passengers per year.
Başlangıçta bütün bu kurumlar Bollhuset tiyatro binasında konuşlandırılmıştır.All of these were initially located in the old theatre of Bollhuset.
Maalesef kolejin yeri sorunlara da yol açmış, Milham Ford binasını zaman zaman su basmıştır.Unfortunately, this location has at times led to problems with flooding in Milham Ford building.
Kentin tarihî binaları ve alanları önemli turistik alanlardır.The city's church and historic buildings are important tourist attractions.
Bundan dolayı, sınırlama binası patlayamaz.Thus the containment building cannot blow up.
Bu bina önünde her Cumartesi günü nöbetçi muhafız değiştirme töreni yapılmaktadır.There is a guard-changing ceremony every Saturday.
Bina savaş sonrasındaki Amerikan tümeninin karargahı olarak kullanıldı.The building served as the headquarters of the American Section during the immediate postwar period.
Bina 1868'de Hacı Mehdi Koozekonani'ın emriyle inşa edildi.The house was constructed by order of Haj Mehdi Koozekonani in 1868.
1914'te binayı restoran olarak kullanılmak üzere P. G. Shelaputin'e sattı.In 1914, von Steingel sold the building to P. G. Shelaputin to be used as a restaurant.
Diğer binalarda ise dördüncü katta asansörlerde 4 yerine "F" (Four, Dört) yazar.In other buildings, the fourth floor is sometimes labelled "F" (Four) instead of "4" in elevators.
10 katlı binada 74 yargıç odası, 22 yüksek mahkeme, 2 geniş mahkeme salonu bulunur.In it will be 74 judicial offices, 22 high courts, and 2 large courtrooms.
Yaklaşık 100 kişi bu binada çalışmaktadır.100 employees work in the building.
Bina, Aerospace City takma adlı karmaşık bir alanın içindedir.The building is inside a complex nicknamed Aerospace City.
Eski İngiltere Vergi Dairesi binası şimdi bir otel.Former royal residence, now a hotel.
Katedral, Priştine'nin en yüksek binalarından biridir.The cathedral will be one of Pristina's tallest buildings.
Yeni terminal binasının kapasitesi 3,5 milyon yolcu/yıl.The capacity of this new terminal building is 3.5 million passengers per year.
2002'den bu yana Brüksel'deki Flagey Binasında gerçekleştirilmektedir.It has been held at the Flagey Building in Brussels, Belgium since 2002.
Bina günümüzde ayakta değildir.Neither building is standing today.
Ancak binada Dzerjinski'nin kendisi Popov tarafından tutuklanır.But instead of arresting Blumkin, Dzerzhinsky himself was arrested by Popov.
Binanın yapım maliyeti 7,198,000 İsviçre frangı olmuştur.The total cost, at the time, was 7,198,000 Swiss Francs.
Diğer binaların yanı sıra, kraliyet mozolesi de 1895'te Robert Baden-Powell tarafından yıkıldı.Among other buildings, the royal mausoleum was destroyed by Baden-Powell in 1895.
1956'de inşası biten binaya the house that Nat built de denmektedir.The House that Victor Built.
2007 yılında, Kosova Hükûmeti tarafından bina için planlar hazırlanmıştır.In 2007 the Government of Kosovo approved plans for the building.
91. Otoyoldan millerce öteden gözükebilen ek şey ne binalar ne ağaçlardır, sadece tabelalardır.One can look at Las Vegas from a mile away on route 91 and see no buildings, no trees, only signs.
Kalıcı fakülte binasının inşaatı devam etmektedir.Construction of the permanent campus is still in progress.
Manuil, "babası gibi", dini binalara özel bir ilgi göstermiştir.Manuel, "like his father, took an active interest in buildings of a religious nature.
Tiflis Belediye Binası meydanda yer almaktadır.Tbilisi City Hall is situated on the Square.
Aralık genellikle bazen aynı binaya veya baz istasyonuna kısa mesafede sınırlıdır.The range is limited, usually to the same building or some short distance from the base station.
Belediye binası ^ Comfort, N. (1993) Brewer's Politics.Lists of capitals Seat of local government Comfort, N. (1993) Brewer's Politics.
Altıncı yüzyılda İmparator I. Justinianus döneminde şehir yeni kamu binalarıyla daha da büyüdü.In the sixth century under Emperor Justinian I the city was extended with new public buildings.
Sokaklar dardı ve binalar birbirine yakındı.The streets were narrow and the buildings were close together.
Binanın sahibi Beacon Capital Partners'dir."Beacon Capital Partners".