Muhammed Hasan Han Köprüsü de Mazandaran'ın en eski binalarından biridir.Mohammad Hassan Khan's Bridge is also one of the most ancient buildings of Mazandaran.
Bina, HSBC'nin uluslararası genel merkezi olarak hizmet vermektedir.The building serves as the global headquarters of the HSBC Group.
Binnenhof, dünya çapında, hala kullanılmakta olan en eski parlamento binasıdır.The Binnenhof is the oldest House of Parliament in the world still in use.
Bu nedenle Yasak Şehrin etrafındaki binaların yükseklikleri sınırlanır.Building heights around the Forbidden City are restricted.
Sonuç olarak, okul binası 1900'lerde yıkıldı ve yenisi ile değiştirildi.As a result, the school building was demolished in the 1900s and replaced by a new one.
1972'de onarıldı ve şimdi ada hükümetinin merkez daire binasıdır.It was restored in 1972, and is now the island government's main office building.
New York'taki en yüksek binalar listesi ^ "Time Warner Center Towers (New York City)"."Time Warner Center Towers (New York City)".
1894 - Şanghay'da büyük yangın: 1000'den fazla bina kül oldu.1894 – Great Fire in Shanghai destroyed over 1,000 buildings.
1913 yılı sonunda, okul tekrar eski binasına taşınmıştır.At the end of 1913, the school moved back to its own building.
Yenilenen terminal binaları, 2014 yılının sonlarında faaliyete geçirilecek.The renovated terminal buildings are to be put into operation in late 2014.
İçinde bulunduğu bina 2000 yılında Ai Weiwei tarafından tasarlanmıştır.The building which houses it was designed by Ai in 2000.
1908 yılında küçük ahşap okul binası ve kilise vardı.Around 1908, the village site had a small wooden schoolhouse and church.
Organizasyonun New York kentindeki Birleşmiş Milletler binasında da bir ofisi vardır.The organization has an office at the United Nations building in New York City.
Augsburg'un dönüm noktasına getiren bir mimar ve inşaatçıydı: Augsburg Belediye Binası.He was the architect and constructor of Augsburg's landmark: the Augsburg Town Hall.
Tarihi binanı yeniden tasarlamak için mimar Ram Karmi görevlendirilmiştir.Architect Ram Karmi was commissioned to redesign the historic building.
Nihayet 2 Mayıs'ta Kızıl Ordu binanın tümünde kontrolü sağladı.The Red Army finally gained control of the entire building on 2 May.
Orijinal Plasticine fabrikası 1963'te yangınla yok edildi ve yerini modern bir bina aldı.The original Plasticine factory was destroyed by fire in 1963 and replaced by a modern building.
Binanın önünde küçük bir park ve Rumen şair Mihai Eminescu'nun heykeli yer almaktadır.In front of the building there is a small park and a statue of Romanian poet Mihai Eminescu.
İlginç binalar çizmeye ve yapılarındaki tüm hataları bulmaya teşvik edildi.He was encouraged to draw interesting buildings and identify any faults in their structure.
Nathan, 1916'da, Reykjavik'in 5 katlı ilk büyük binasını inşa etti.In 1916, Nathan built the first big building of Reykjavík with five stories.
Binanın doğu bölümünde St. Simeon'a adanmış bir şapel bulunmaktadır.In the east part of the building, there is a chapel dedicated to St. Simeon.
Bina birkaç giriş barındırmaktadır.The building has several entrances.
Binanın bodrum katı diğer katlardan daha alçak bir tavana sahiptir.The basement of the building has a lower ceiling than the other floors.
1290-1300 arasında binanın geriye kalan temelleri üzerine yeni bir Gotik kilise inşa edildi.Between 1290–1300 the new early Gothic church was built on the remaining foundations.
2003'ün sonunda GCHQ yeni “Doughnut ” olarak tabir edilen meşhur binasına taşındı.At the end of 2003, GCHQ moved to a new circular HQ (popularly known as "The Doughnut").
Şapka seçimini sesli bir şekilde duyurur ve öğrenci seçilen binaya katılır.The Hat announces its choice aloud, and the student joins the selected house.
Güncel listelere göre Türkiye'nin 57., Ankara'nın ise 9. en yüksek binasıdır.According to up-to-date lists it is Turkeys 57th and Ankaras 9th tallest building.
İlk bina İsviçreli mimar Melchior Berri tarafından tasarlandı.The first theatre was designed by Swiss architect Melchior Berri.
Ayrıca Fulton Caddesinde bulunan Ovington Stüdyoları binasından beşinci katta bir stüdyo kiraladı.He also rented a fifth-floor studio at the Ovington Studios Building on Fulton Street.
Nokia, binayı merkez ofis binası olarak kullanmaya devam etmiş ve uzun vadeli olarak kiralamıştır.Nokia continued using the building as its head office, leasing it on a long term basis.
Tüm pasaportlar Atina'da N.P.C. merkezi ana binada olarak üretilmektedir.All passports are manufactured centrally at the N.P.C main building in Athens.
1956'da, ilk terminal binası (şimdiki eski yapı) ve hava yolu şeridi-1 inşa edildi.In 1956, the first terminal building (now the old building) and the airstrip runway-1 were built.
Binanın inşaatını yapan şirket Parnell & Son of Rugby idi.The builders were Parnell & Son of Rugby.
Binanın Gotik mimarisine sahip, üzerinde üç arma bulunan bir güney giriş kapısı vardır.The building has a Gothic southern entrance gate with three coats of arms inscribed on it.
Bakanlık Washington'da Robert C. Weaver Federal Binası'nda yer almaktadır.Its headquarters is located in the Robert C. Weaver Federal Building.
1874 - Tiyatro orijinal binası inşa edilmiştir.1874 – The original building of the Theater was built.
Neticede bina Alman haritalarında "Festung" (kale) olarak etiketlendi.The building was labeled Festung ("Fortress") on German maps.
Bina 2607 Glendower Avenue, Griffith Parkta bir tepede durmaktadır.It stands on a hilltop at 2607 Glendower Avenue in Griffith Park.
O zamandan beri bina devlet okulu olarak hizmet vermekteydi.Since then the building served as public school.
Hükümet binaları ve yabancı elçilikler ayrıca bu yeni kısımda bulunmaktaydı.Government offices and foreign embassies are also located in the new section.
1996'da siteyi ziyaret eden araştırmacılar binayı terkedilmiş ve yıkılmak üzere buldu.Researchers who visited in 1996 found it abandoned and in danger of demolition.
Yeni kütüphane binası eski ahşap evlerin ortamına uyacak şekilde tasarlanmıştır.The new library building has been designed to fit in the environment of old wooden houses.
Ana bina 3o yıl Savaşları sırasında yıkılmış ve 1680-1681 yıllarında yeniden yapılmıştır.The main building became derelict during the Thirty Years War, but was rebuilt in 1680–81.
Binalar yıkılır.Why Buildings Fall Down.
Bu bina ne kadar da yüksekmiş."How Big Is That Park?
Binanın mimarı Albert Arditi'dir.The name of the architect is Albert Arditi.
Bu binalar ve bina olmayan yapıların listesidir.This is a list of buildings and nonbuilding structures.
Uluslararası tarzda dizayn edilen yeni bir terminal binası 1990 yılında tamamlanmıştır.A new terminal building was finished in 1990, designed in the International style.
17. yüzyılda üçüncü bir kat eklenerek bina bugünkü Old Quad haline geldi.In the 17th century a third floor was added to the quad to form the current Old Quad.
Evi yandığında senato binanın yeniden inşasının devlet hesabından yapılmasını talep etmişti.When his house burned down, the Senate demanded it be rebuilt at public expense.
Binaya kolejin altıncı müdürü (1966–1984) olan Nancy Trenaman'ın adı verilmiştir.It was named after Nancy Trenaman, the sixth Principal of the college (1966–1984).
Ana binadaki her cam bölmesi kavisli olacaktır.Every pane of glass in the main building will be curved.
Bina 2002'de büyük bir sel sonucunda zarar gördü ve arşiv malzemelerinin çoğu tahrip oldu.The building was damaged by a large flood in 2002, and most of the archive materials were destroyed.
Birleşik Devletlerde 70 milyondan fazla adres için bina seviyesinde coğrafi kodlama.Building-level geocoding for more than 70 million addresses in the United States.
Bu Podestà sarayı (orijinalinde öyle isimlendiriliyordu) Floransa'daki en eski devlet binasıdır.This Palazzo del Podestà, as it was originally called, is the oldest public building in Florence.
Fransa Basın Ajansı’nın bulunduğu bina, İsrail tarafından vuruldu.The building housing Agence France-Presse's office was hit by Israel.
Müze binası Plaza de la Santa Veracruz içinde, Museo Nacional de la Estampa'nın yanındadır.It is located in the Plaza de la Santa Veracruz, next to the Museo Nacional de la Estampa .
Yeni terminal binası resmi olarak 1 Temmuz 2009 tarihinde açıldı.The new passenger terminal building was officially opened on 1 July 2009.
İstasyon binası Eliel Saarinen tarafından tasarlanmış ve 1919'da hizmete açılmıştır.The station building was designed by Eliel Saarinen and inaugurated in 1919.
Kolej, St. Giles'ın doğusunda yer alan tüm binaların sahibidir.The college now owns all the buildings on the Eastern stretch of St Giles'.