Bugün başıboş bırakılmış bu bina ihmalsizlik ve vandalizmden nasibini almaktadır.Today this location is left to negligence and oblivion.
Bu binanın kiremidini örmemiz gerektiğini söyledi.He said the exterior of the building will be cleaned.
Terminal binasında VIP ve CIP salonlarının yanı sıra mağazalar, kafeler, eczaneler de bulunmaktadır.In the terminal building, there are VIP and CIP lounges, as well as shops, cafes, pharmacies.
Bu sefer binlerce parti militanı öldürülecek ve 36.000 kişi tutuklanacaktır.Thousands of party cadres were killed and 36,000 were imprisoned.
Galeri 2009'a kadar Los Caobos Parkı yakınlarındaki neoklasik bir binada yer almaktaydı.The museum was housed until 2009 in a neo-classical building near Los Caobos Park.
Howard uçağa yalnız biner.He intends to fly the plane himself.
İspanya hâkimiyetinin ardından Quito on bin kişinin yaşadığı bir şehirdi.Ecuador's capital Quito was a city of around ten thousand inhabitants.
1912'de Selanik'in Osmanlı'dan ayrılışından sonra, bina Yunan devletinin malı haline geldi.After Thessaloniki became part of Greece in 1912, the building became a property of the Greek State.
Site arama motoru Bing için pazar payında belirgin bir artış ile yatırıldı.The site was credited with a significant increase in market share for the search engine Bing.
Darbeden sonraki ilk haftada on binlerce asker ve devlet memuru tasfiye edildi.Tens of thousands of public servants and soldiers were purged in the first week following the coup.
Polis, binanın güvenliğini saat 16:00'a kadar sağlayamadı.The family had been unable to contact Urban since 16:00.
Galeri binası Sydney mimarlık firması Architectus tarafından tasarlanmıştır.The building was designed by Sydney architecture firm Architectus.
Tiyatro binasından geriye kalanlar açık bir alanda yüzüstü bırakılmıştır.The remainder of the show is spent on a particular theme.
Bu tarihten yalnızca 6 ay sonra opera binası tamamlandı.In the short time of only six months a majority of the construction was completed.
Yapının bin yıldan uzun ve karmaşık bir geçmişi vardır.The structure has a long and complicated history spanning more than one thousand years.
Mevcut okul binası ise; 1960 yılında yapılmıştır.The current school building was built in 1960.
Bu kitleler buradan trenle Liverpool'a gidip oradan Amerika'ya giden gemilere binmekteydiler.They would sail to Hull and from there by train to Liverpool where they would sail for America.
Kendinden sonra tahta geçen kardeşi Amr bin Lait 900 yılında Samanîler'e bir savaşta yenildi.His brother and successor Amr bin Laith was defeated in a battle with the Samanids in 900.
Patrikhane, faaliyetini hâlen yeni binasında yürütmektedir.Executive Airlines will continue to operate from their present building.
İki katlı bir binadır.It is a two-storey building.
Köyde, ilköğretim okulu vardır; fakat okul binası terk edilmiş ve şu anda harap haldedir.The community once had Crown Schoolhouse, now defunct.
Bilyonun yerine de 'bin milyon' kullanılır.He rather used the term "billions upon billions".
Yetkililerin tahminine göre bin Ladin burada en genç karısı ve ailesiyle birlikte yaşamaktaydı.Officials surmised that he was living there with his youngest wife.
İlk bombalamalardan önce birkaç bin Yahudi göç için başvurdu.A few thousand Jews registered for the offer before the first bombing occurred.
Bina, 1968-1976 yılları arasında inşa edilmiştir.The building was built between 1968-1974.
Bina Fransız kökenli bir mimar olan Christian de Portzamparc tarafından tasarlanmıştır.The building is designed by French architect Christian de Portzamparc.
Komut 14 Haziran'da Binbaşı Otto Weidinger'e geçti.Command passed to Weidinger on 14 June.
Başpiskopos Hugh'da dahil binlercesi panik içinde boğuldu ya da ezildi.Thousands more were suffocated or trampled to death in the panic, including Archbishop Hugh.
Hepsi kendi atlarına binerler.They ride off together on his horse.
Halbe'deki mezarlıkta yaklaşık 30 bin Alman gömülüdür.Nearly 30,000 Germans were buried after the battle in the cemetery at Halbe.
Rayonun 14,7 bin hektarlık arazisi orman ile kaplıdır.About 14.7 thousand hectares are covered with forests.
Pakistan has üzerinde beş bin yerel valilikler.There are over five thousand local governments in Pakistan.
Metro istasyon meydanı, binaya bitişiktir.The Metro station Forum is adjacent to the building.
Uçacaklarına inanarak binaların tepelerinden atlayabilirler.They are brought down to the ground when they can fly.
Onun cenaze namazına 80 bin kişi katılmıştır.Eight hundred people attended her funeral service.
25 Ağustos 2011'de Bingazi'den Tripoli'ye geçtiği açıklandı.He officially announced the transfer of the NTC from Benghazi to Tripoli on 25 August 2011.
Haritalar, Bing Haritalar ve Nokia Haritalar şirketleri ile ortaklıklar kuruyor.Maps, Bing Maps, and Nokia Maps.
2007 yılı rakamlarına göre firma yılda 3 bin adet J9 üretimi yapmaktaydı.In 1979 it was reported that they were planning to manufacture 3000 instruments per year.
Binanın boyu 588 feet (178 m) ve 200 birimli 50 katlıdır.The building is 585 feet (178 m) tall, and has 50 floors with 200 units.
Hâydarîler'e göre "Ali bin Ebâ Tâlib Merkedî'nin makâmı ûlvîyyesi" göktedir.He that sitteth in the heavens shall laugh: the Lord shall have them in derision.
Bugün bu bina Eski Eserler Bakanlığı tarafından kullanılmaktadır.It is currently used by the Ministry of Public Works.
2011 yılı içerisinde bina yıkıldı.The building collapsed in 2011.
Hızlı büyüme devam ederek 1901’de 75 bin üyeye ulaşıldı.Rapid growth continued, with 75,000 members in 1901.
Bina ve bahçe yaklaşık 2 dönümlük bir alanı kaplamaktadır (8.100 m²).The building and yard occupies an area of about 2 acres (8,100 m2).
Hava ve su kaynaklı nanopartiküller bina havalandırılması ve atık su sistemleriyle girebilirler.Airborne and waterborne nanoparticles enter from building ventilation and wastewater systems.
"Bingöl Üniversitesi"."Bingöl University".
Depremden dolayı 100 bin kadar binanın yıkıldığı bildirilmiştir.As many as 100,000 buildings were reported to have been demolished by the earthquake.
İstiklâl Madalyası'nın ön yüzünün üst kısmında; ilk TBMM binası yer alır.In the top right corner of the first page, the wordcount appears.
Yapılan yeni bina, Fransa'da bulunan Tours kendinin belediye binasından esinlenerek modellenmiştir.This new building was modelled after the city hall of the French city of Tours.
Bina, benzer bir mimari tarzda 1878 senesinde Peter Caddesi boyunca genişletildi.The building was extended along Peter Street in 1878 in a similar architectural style.
Ben de Tanrım RAB'bin adına bir tapınak yapmaya karar verdim.He blessed him that there would be a temple on your name.
HH cisimleri birkaç bin yıldan fazla olmayan geçici olaylardır.HH objects are transient phenomena that last around a few tens of thousand years.
Ancak, bina hiçbir zaman bu amaçla kullanılmamıştır.Unfortunately, the site was never used for this purpose.
Yüz binlerce işçi cephede öldü.I saw hundreds of people killed in front of me.
"Bin Laden Trail 'Stone Cold'" (İngilizce)."Demi Lovato "Stone Cold"".
Erişim tarihi: 5 Haziran 2016. ^ "Yatcaz Kalkcaz'ın klibi 25 bin kez izlendi"."Yatcaz Kalkcaz'ın klibi 25 bin kez izlendi".
Şubat ayında Alman yönetim binası Rzeszów'un şar bombalandı.The German administration building in Rzeszów was bombed also in February.
Film, Türkiye sinemalarında 51 bin 129 kişi tarafından izlenmiştir.1129 films from 54 countries were submitted.
Südüklü Kancadiş adında bir Korkunç Kâbusa binmektedir.She rides a black horse called Shadow.
1813 yılında ordunun yaklaşık beşte biri olan 52 bin asker yabancıydı.In 1813 one fifth of the army, 52,000 men, were such volunteers.