Bunun sonucunda binlerce kişi Türkiye sınırına yığılmıştır.Thousands of people in the area fled towards the Turkish border.
Ağustos 2010'da, Bing Haritalar varsayılan görünümü için kontrollü bir tasarıma başlattı.In August 2010, Bing Maps launched an overhauled design for its default view.
Terminal binası yoktur.It has no terminal buildings.
Çifte kodlama yahut ikili kodlama yöntemi, binanın aynı anda birden çok anlamı iletmesi demektir.Double coding meant the buildings convey many meanings simultaneously.
Kendi hizmet binası vardır.It has its own building.
Binaya üç minare eklendi.To that effect, three minarets were added to the building.
Binlerce kuş olarak çıktıkları yoldan sadece otuzu Simurg'un dergâhına varabilir.Finally, only thirty birds make it to the abode of Simorgh.
Bu bina daha sonra Green Kolej tarafından satın alındı.This privately owned park was later purchased by the school board.
Mühendislik Binası.Engineering Building.
En iyi durumda olan Küçük Tiyatro binasıdır.It is the oldest operating small theater in the valley.
25 Şubat 2007 tarihinde alınmıştır. ^ bin Momin Khan, Mohd Khan.Retrieved June 16, 2006. bin Momin Khan, Mohd Khan.
2011 sonunda toplam 30 bin kişinin proje kapsamında eğitilmesi hedeflenmektedir.By 2011 the project will have trained 30,000 people.
Front Quad (Ön Avlu), Sistersiyen St. Bernard Kolej için kurulan binalardan oluşur.The Front Quadrangle mainly consists of buildings built for the Cistercian St Bernard's College.
Montreal Belediye BinasıCity of Montreal
Bina hepsi birbirinden farklı olan çeşitli yapı üniteleri tarafından oluşturulmuştu.The building is made up of several building units, all very different.
29 Ocak - Venedik'te çıkan yangında tarihi opera binası La Fenice yandı.January 29 La Fenice opera house in Venice, Italy, is destroyed by fire.
Topluluk sahnelerinde binden fazla figüran ve 400 araç kullanılmıştır.More than 1,000 extras and 400 cars were utilized in the crowd scenes.
2001'de yaklaşık kırk bin nüfusu vardı.In 2001 it had a population of about 40,000.
Kılıçdaroğlu, Gandi'nin 600 bin adım rekorunu da kırmış oldu.The match drew Dundee Our Boy's record crowd of 6,000.
Dubai'deki en yüksek binalar listesi Dünyanın en yüksek yapıları ^ CTBUH ^ 55.2730167List of tallest buildings in Doha, Qatar 51.52778
Alaska'da 12.000 den fazla nehir, binlerce çay ve dere bulunur.Alaska has more than 12,000 rivers, and thousands more streams and creeks.
14 bin kişi yurttaşlıktan çıkarıldı.14,000 people had their citizenship revoked.
Inside Binghamton University (İngilizce)."Inside Binghamton University".
Binaların çoğu harabeler ve bunlar sıkça turistler tarafından ziyaret edilir.Some sections of the Walls remain and are frequented by tourists.
Okul binasındaki eksiklikler için, soruşturma başlatılmıştır.Despite the damage in the area, the school opened.
Okul halen bu binada eğitim vermektedir.The school is still housed in this building.
Auvers'deki Belediye Binası (Temmuz 1890).The Town Hall at Auvers (July 1890).
Yeni bina 3000 öğrenciler için tasarlanmıştır.It was built for about 3,000 students.
2 Mayıs 1945 günü Khaldey, kontrol altına alınmış Reichstag binasına fotoğraf çekmek için gelir.On 2 May 1945, Khaldei scaled the now pacified Reichstag to take his picture.
Ay bin yıldır gözlenmektedir.The Moon has been observed for millennia.
2007 yılına göre 2 bin 424 (Eski Şehir'in toplamda %6,55) nüfusa sahiptir.In 2007, it had a population of 2,424 (6.55% of Old City's total).
Binası iki katlı, taş örme, dış tarafı ahşap bir bina idi.Building a two-storey, stone knitting, the outer side was a wooden building.
"İlk İstanbullular: Sekiz Bin Yaşında"."The First GMO Is 8,000 Years Old".
Günümüzde dört tepenin tamamı artık modern binalarla kaplıdır.All four hills are now covered by modern buildings, so they are no longer recognizable.
Olaylar sona erdiğinde, geride 43 ölü, 342 yaralı ve yaklaşık 1400 yanmış bina kaldı.It ultimately kills 43 people, injures 342 and burns about 1,400 buildings.
Binlerce Irak Yahudisi ülkeden ayrılmak için kayıt olmuştu.Thousands of Jews were ordered to leave the country.
Orijinal Forum binası, Mannerheimintie ve Simonkatu caddelerinin köşesindedir.The original Forum building is located in the corner of Mannerheimintie and Simonkatu.
Chrysler Binası Art deco mimarinin en önemli örneklerinden birisi olarak kabul edilmektedir.The Chrysler Building is considered a leading example of Art Deco architecture.
1925) 30 Temmuz - Maeve Binchy, İrlandalı yazar (d.1921) July 30 – Maeve Binchy, Irish author (b.
Şöyle ki resimlerinden biri 25 bin dolar karşılığı alıcı bulmuştur.One of her paintings was purchased for $25,000.
İki roket Bnei Şimon’u hedef aldı ve bir roket Netivot’taki bir binayı vurdu .Two rockets targeted Bnei Shimon and a rocket struck a building in Netivot injuring one person.
Port Said 'de on binlerce protestocu toplandı ve birkaç hükûmet binası ateşe verildi.In Port Said tens of thousands gathered and multiple government buildings were set ablaze.
Korkmuş Bonosus çekildi ve sonunda Pelusium'dan Konstantinopolis'e giden gemiye bindi.Dismayed, Bonosus retreated and eventually took ship from Pelusium to Constantinople.
Yaklaşık 413 bin yıl önce Güneş'e 6.4 ışık yılı kadar yaklaştı.It came within 6.4 light-years of the Sun about 413,000 years ago.
2012 nüfusu 2.495 iken yaz tatillerinde 50 bine yükselebilir.Its 2012 population was 2,495, though it can swell to 500,000 during the summer holidays.
Binanın temli 25 Mayıs 2010'da atıldı.The cornerstone for the building was laid on 25 May 2010.
"Hande'den Ebru'ya 50 bin YTL'lik dava"."Hande'ye 500 bin YTL'lik tazminat davası açtı".
Hattat Demircikulu Yusuf Efendi’nin asıl adı Yusuf Bin Abdullah’tır.But he is not the Joseph ben Judah to whom the Guide is addressed.
Yük bindirmeden önce iyice sıkıştır.Tighten up before loading...
Bina RIBA 2012 Lubetkin Ödülü'nü kazanmıştır.The building was the winner of the RIBA 2012 Lubetkin Prize.
Binnur Uslu ise ikinci oldu.Inter got better at the second half.
Rose filikaya bindikten sonra Cal Jack'e anlaşmanın sadece kendisi için geçerli olduğunu söyler.After Rose boards one, Cal tells Jack the arrangement is only for himself.
Bina 1708-1718 yılları arasında restore edildi.The building was restored between 1708 and 1718.
The Guardian. ^ "Bin Laden urges Pakistan holy war" (İngilizce)."World | South Asia | Bin Laden urges Pakistan holy war".
6,100-5,800 yıl önce: MÖ 5. binyıl M.Ö. 4100–3800: Żebbuġ fazı.6,100–5,800 years ago: 4100–3800 BC: Żebbuġ phase.
18 bin insan bu dönemde idam edildi.Eighteen people were killed that day.
Nüfus, öncelikle Küçük Cüz ailesinden 5 bin kişiden oluşuyordu.The population consisted primarily from 5 thousand families of Junior Juz.
Binnaz Uslu - 2010 Avrupa Kros Şampiyonası gümüş madalya.Binnaz Uslu - 2010 European silver medalist in cross country.
Eylem binlerce kişi tarafından Facebook'ta da takip ediliyor.He has thousand of followers on Facebook.
Mekan, Opera'nın Le Peletier Rue'da bulunan eski binasıdır.A new opera house was constructed on rue le Peletier.