Murat 124 1971-1976 arasında 134 bin 867 adet üretilmiştir.134,867 Murat 124s were produced between 1971 and 1994.
Green Templeton'ın ana binalarına kısa bir mesafede Norham Gardens, No. 13 bulunur.A short walk from Green Templeton's main buildings is 13 Norham Gardens.
2003 yılında ON yerleşkesinde, Carlos Lacombe Binasında, yeni Saat Hizmetleri birimi açıldı.In 2003 was inaugurated the new premises of ON's Service Time, in Building Carlos Lacombe campus.
Tel Aviv Belediye Binası, Rabin Meydanı'nda yer almaktadır.The Tel Aviv City Hall is located at Rabin Square.
Tüm bu zaman, Müslümanlar fetih dalgalarının üzerine bindiler."All the time, the Muslims rode its wave for conquest."
Babası İsa bin Selman el-Halife'nin ölümü üzerine, Hamed 6 Mart 1999 Bahreyn Emiri oldu.On the death of his father Isa bin Salman Al Khalifa, Hamad became Emir of Bahrain on 6 March 1999.
Milenyum veya binyıl, bin yıla eşit bir zaman dilimidir.But wake! – for this is Koryo celadon, This was ours for a thousand years.
"Osama bin Laden, a lion in winter" (İngilizce)."Van Morrison: The Lion in Winter".
1506: En az iki bin Marrano Yahudisi, Lizbon'da çıkan bir isyanda katledildi.1506: At least two thousand converted Jews are massacred in a Lisbon riot, Portugal.
Eski okul binası, günümüzde yıkılmıştır.The old school hall has already been demolished.
Festivali, yüz bin kişiyle birlikte söylediği milli marşının kendi versiyonuyla kapadı.He closed the festival playing his version of the national anthem to one hundred thousand people.
İlk önlem olarak buraya iki bin Rus kazakı aktarıldı.Two thousand Russian Kazaks were transferred here as the first event.
Bu binaların çoğu günümüzde Süveyş Kanalı'nın yöneticileri ve personeli tarafından kullanılmaktadır.Most of these buildings are currently used by Canal employees and officials.
Sayısız bina deprem sonucu yıkıldı.Numerous buildings were destroyed as a result of the earthquake.
Binlerce kişi ise evlerini terk etmek zorunda kaldı.2000 people had to leave their homes.
Asıl binaları Parks Yolu üzerinde, üniversitenin müze ve parklarının hemen karşısında yer alır.Its main buildings are on Parks Road, opposite the University Museum and the University Parks.
Binanın dramatik stili, yapım döneminde tartışmalara sebep olmuştur.The dramatic style of the building was the subject of much debate during the construction.
Barselona'daki Casa Milà binası.BBVA building in Madrid.
O yıllardada 100 bin Azeri Ermenistan'ı terk etti.In those four years some 100,000 Azeris were deported from Armenia.
Birçok kamu binası ve sokaklar da Rabin’in adını aldı.Many other streets and public buildings around the country were named for Rabin as well.
Kentte elçilikler açıldı ve Sovyet idari binaları hükûmet merkezleri haline geldi.Embassies were opened, and a number of Soviet administrative buildings became government centres.
1962'de, Bing ünlü dergi Parade'a konu oldu ve All-American takımına seçildi.In 1962, he was featured in Parade magazine and made the All-American Team.
2011'de terminal binası yıkıldı.In 2011 the terminal building was demolished.
Geri kalan otuz dört bin bilet ise Portekizlilere ve sponsorlar için ayrıldı.The rest of 24,500 tickets were allocated to sponsors and officials.
Dünyadaki en iyi ofis binasını inşa etmek için bir şansımız var.We have a shot, at building the best office building in the world.
1888'de üretim yeri, bir inek ahırından Rüsselsheim'daki daha geniş bir binaya taşındı.In 1888, production was relocated from a cowshed to a more spacious building in Rüsselsheim.
Binghamton’da derslerin çoğu dört krediliktir.Most classes at Binghamton are worth four credits, rather than the more usual three.
Birçok Hristiyan kilisesinde ve diğer binalarda hasar vardı.Damage was done to many Christian churches and other buildings.
Kongre Binası, Hazine ve Beyaz Saray yakıldı ve saldırı sırasında tahrip edildi.The Capitol, Treasury, and White House were burned and gutted during the attack.
Bing Araştırma şarkıları tanımlamak için bir parmak izi algoritması geliştirdi..Bing Research developed a fingerprinting algorithm to identify songs.
Kendisine dedesi Vâkid'e binaen el-Vâkidî, kabilesine binaen el-Eslemî lakapları verildi.""Локомотив"нинг янги стадиондаги илк ўйини дуранг билан якунланди" (in Uzbek). pfl.uz.
Bunu izleyen birkaç hafta içinde Alman birlikleri bir 100 bin daha kayıp vermiştir.In the few subsequent weeks, the Germans lost another 100,000 men.
Bir süre sonra, binanın üç tarafını çevreleyen kadın galerisi eklendi.At some time a women's gallery was added round three sides of the nave.
İkinci gelişi kutsalların gökte bin yıl boyunca hüküm sürmesi izleyecektir.The Second Coming will be followed by a millennial reign of the saints in heaven.
Modern okul binası 1902 yılında açıldı.A modern school building was built in 1902.
Yaklaşık olarak da 250 bin taşıt kentte bulunmaktadır.There are about 250 thousand cars in the city.
Onbingen on bin kenarı ve on bin açısı olan bir iki boyutlu cisim.Their height varies between ten and eleven meters, and their widths are about two meters.
Şirket, 1680’lerde yılda yaklaşık 5 bin köle taşıyordu.In the 1680s the Company was transporting about 5,000 slaves a year across the Atlantic.
Bunların büyük kısmının çok az, bazılarının binlerce, çok azının da milyonlarca üyesi vardır.Most have only a few members, some have thousands, and very few have more than a million.
Yaklaşık 14 bin şirket personeli ABD Silahlı Kuvvetlerine lojistik destek sağlamaktadır.The company's roughly 14,000 U.S. employees in Iraq provide logistical support to the U.S. military.
Bu belki de binanın tamamının yanmasına yol açabilmektedir.This could lead to the collapse of the whole mine.
Doug Chandler'a "Bing!" diye seslenmekten ve kalçasına vurmaktan zevk alır.Doug enjoys calling Chandler "Bing!" and slapping his male colleagues on the butt.
Bir tek obi birkaç bin dolara satılabilir.A single obi may cost several thousand dollars.
"Getting Bin Laden" (İngilizce)."Being Bin Laden".
Bu zaman döneminde orada site binasını idare eden 5 mimar vardı.During this period, five architects managed the building site.
Şu anda Miami'de en yüksek 13'üncü bina durumundadır.It currently stands as the 13th-tallest building in Miami.
Silahlı mücadelenin çoğunlukla sivil ölümlerin binlerce sonuçlandı.The armed struggle resulted in thousands of mostly civilian deaths.
12 Leadenhall Street adresinde yer alan ilk Llyod Binası 1928 yılında inşa edilmiştir.The first Lloyd's building (address 12 Leadenhall Street) had been built on this site in 1928.
Bina, tasarımına rüzgâr türbini entegre edilmiş ilk gökdelendir.It is the first skyscraper in the world to integrate wind turbines into its design.
Neolitik bazı binaların kalıntıları yerinde gözlemlenebilir.Neolithic remains of some buildings can be observed at the site.
Binanın şekli, yüzyıllar boyunca önemli ölçüde değiştirildi.The building has been significantly altered over the centuries.
Oktyabrskii ve Petron, son anda gemiye bindiler.Oktyabrskii and Petrov were flown out at the last moment.
En önemli Barok binalar katedral, piskoposluk sarayı ve belediye binasıdır.The most important Baroque buildings are the cathedral, the episcopal palace and the city hall.
Ukrayna'da binek otomobil üretimi 1959 yılında başlamıştır.Beginning of passenger cars manufacturing in Ukraine started in 1959.
30 yıl sonra, 1963'te, sayı 50 bine ulaştı.Three decades later, in 1963, the number reached around 50,000.
2007 senesinde ATMA, havalimanı için yeni terminal binasını ve daha uzun pisti tamamladı.In 2007 ATMA completed the construction of the new terminal building and a new longer runway.
Binada 9 mini atriyum (avlu) ile ayrılmış 8 bina var.There are eight buildings, separated by nine mini-atria.
2007 ortalarına kadar amatör astronomlar kuyruklu yıldızın binden fazla CCD görüntüsünü sunmuştu.By mid-2007, amateur astronomers had submitted over a thousand CCD images of the comet.
1778 - La Scala Opera binası Milano'da açıldı.1778 — The Teatro alla Scala—La Scala—opens in Milan.
Tünel, 12 Mart 2017 tarihinde başbakan Binali Yıldırım tarafından açılmıştır.The tunnel was opened to traffic on March 12, 2017 by Turkish Prime Minister Binali Yıldırım.