Bir binaya ulaşırlar ve telsiz ile yardım isterler.Upon reaching a radio tower, they call for help.
Binası, Madrid'deki Parlamento Sarayı'dır (Plaza de las Cortes).It is located in the Palace of the Parliament (Palacio de las Cortes, Madrid).
Bina César Pelli tarafından tasarlanmış olup Dragados tarafından inşa edilmiştir.It was designed by Cesar Pelli and built by Dragados.
Son olarak da 1909 tarihli Rawlinson Binası avlunun kuzey cephesini oluşturmuştur.Finally the Rawlinson Building (1909) formed the Northern side of the quadrangle.
Ayrıca bu single Oh Won Bin'in ayrılmadan önce yer aldığı son resmi çalışmaydı.The single was also the last official release with member Oh Won Bin before his departure.
Tiyatro binası 1400 metrekarelik bir alana sahiptir.The theatre building has an area of 1400 meter square.
Cam çatılı tasarım binayı inşaat zamanında eşsiz kıldı.The glass-roofed design made the building unique at the time of construction.
Binalar için ise birçok farklı raflar eğimli çatılar için planlanmışlardır.For buildings, many different racks have been devised for pitched roofs.
"Osama Bin Laden's Pakistani Compound Demolished" (İngilizce)."Osama Bin Laden's Pakistani Compound Demolished".
Restorasyonun tamamlanmasından sonra, bina bir kültür merkezi olarak yeniden açılmıştır.Upon the completion of restoration, the building was reopened as a cultural center.
Bu bina, Oxford'daki ilk İtalyan Rönesans mimarisi örneğidir.This quad is the first example of Italian Renaissance architecture in Oxford.
H II bölgeleri, birkaç yüz milyon yıl içerisinde, binlerce yıldız üretebilirler.H II regions may give birth to thousands of stars over a period of several million years.
Bir tıra binip Woodbury'e girer.They enter Woodbury.
"The Last Days of Osama bin Laden" (İngilizce)."Last Days of Osama bin Laden".
MÜ-YAP verilerine göre albüm, yayımlandığı yıl içinde 59 bin kopya sattı.According to MÜ-YAP, the album sold 59,000 copies in the year it was released.
Gazetenin tirajı yaklaşık bin kopyaydı.The newspaper circulation was about a thousand copies.
Bina hükümete ait olan Akademiska Hus şirketinindir.The building is owned by the Government-owned property company Akademiska Hus.
Ayrıca 85 bin anket için 4.5 milyon oy kullanılmış.There were also 4.5 million votes for 85 thousand polls.
Jack ve Erica Bing—Monica ve Chandler'ın evlat edindiği, "The Last One"da doğan ikizler.Jack and Erica Bing—the adopted son and daughter of Monica and Chandler, born in "The Last One."
Ekim 1844'te Cheltenham'da genişletilmiş ve yenilenmiş binalar açıldı.Extended and refurbished premises opened in Cheltenham in October 1844.
Bazı diğer gruplar ise New York'taki Birleşmiş Milletler binasının dışında gösteri yaptı.Others demonstrated outside the United Nations in New York.
Bizim için büyük bir bina.It is a beautiful building.
Azerbaycan'da kadınların statüsü son bin yılda büyük değişiklikler geçirmiştir.The status of women in Azerbaijan has undergone several major changes over the past few millennia.
Bu nedenle kentte bina yüksekliği sınırlanmıştır.For this reason, height limitation was set to the buildings in the city.
Havaalanı binası, İsviçre ve Fransa olarak iki ayrı bölüme ayrılmıştır.The airport building is split into two separate sections – Swiss and French.
Kamu binaları yangın öncesinde bulundukları yerlere yeniden kuruldu.The previous owner was in the building removing his possessions the day before the fire.
Bina inşaatında, beton bir bağlayıcı olarak çimento kullanır.In building construction, concrete uses cement as a binder.
Nano-partiküller, bir hücreden binlerce kez daha küçük, çeşitli uygulamalara sahiptir.Nanoparticles, thousands of times smaller than a cell, have a variety of applications.
Otto rol için altı hafta boyunca dublör koreografisini ve ata binmeyi öğrendi.For the role, Otto spent six weeks learning stunt choreography and horseback riding.
Viyana'nın en ünlü binalarından bazıları savaş sonunda yıkılmış durumdaydı.Some of Vienna's finest buildings lay in ruins after the battle.
Güç aktarımı, binalar ve arabalarda sıkça kullanılır.They are frequently used in power transmission, automobiles, and buildings.
1839'da binaya manyetik gözlemevi eklenmişti.A magnetic observatory was added in 1839.
Inşaat aşamasında yaklaşık 3 bin kişi istihdam edilecektir.About 3,000 homes already under construction will be allowed to proceed.
Her an âleme yüz binlerce sır miskleri saçıp durdun."I was a thousand times more evil than thou!"
Yeni terminal binasının kapasitesi yıllık 2,8 milyon yolcudur..The capacity of the terminal building is 2.8 million passengers per year.
Başlangıçta bütün bu kurumlar Bollhuset tiyatro binasında konuşlandırılmıştır.All of these were initially located in the old theatre of Bollhuset.
Maalesef kolejin yeri sorunlara da yol açmış, Milham Ford binasını zaman zaman su basmıştır.Unfortunately, this location has at times led to problems with flooding in Milham Ford building.
Ya'qub bin Laith olarak-Saffar bir haydut olarak onun kampanyası başlattı ve kendi ordusunu kurdu.Ya'qub bin Laith as-Saffar started his campaign as a bandit and formed his own army.
Kentin tarihî binaları ve alanları önemli turistik alanlardır.The city's church and historic buildings are important tourist attractions.
Bundan dolayı, sınırlama binası patlayamaz.Thus the containment building cannot blow up.
Bu bina önünde her Cumartesi günü nöbetçi muhafız değiştirme töreni yapılmaktadır.There is a guard-changing ceremony every Saturday.
1922'de bisiklete binerken bir kamyonun ona çarpması sonucu öldü.He died in 1922 when a truck hit him while he was cycling.
Bina savaş sonrasındaki Amerikan tümeninin karargahı olarak kullanıldı.The building served as the headquarters of the American Section during the immediate postwar period.
Bina 1868'de Hacı Mehdi Koozekonani'ın emriyle inşa edildi.The house was constructed by order of Haj Mehdi Koozekonani in 1868.
1914'te binayı restoran olarak kullanılmak üzere P. G. Shelaputin'e sattı.In 1914, von Steingel sold the building to P. G. Shelaputin to be used as a restaurant.
Diğer binalarda ise dördüncü katta asansörlerde 4 yerine "F" (Four, Dört) yazar.In other buildings, the fourth floor is sometimes labelled "F" (Four) instead of "4" in elevators.
Uluslararası Danışman, Kral Hamad Bin Isa Al Khalifa için E-Şehir, Bahreyn Krallığı (2009).International Advisory, E-City for King Hamad Ibn Isa Al Khalifa, Kingdom of Bahrain (2009).
BBC News 18 Şubat'ta "Bingazi'de ağır silah kullanımının bildirildiğini" rapor etti.BBC News stated that "diplomats reported the use of heavy weapons in Benghazi," on 18 February.
Segmental finişerler binlerce yıldır kullanılmaktadır.Segmental pavers have been used for thousands of years.
İkinci eşi Mustapha Bintube ile evlendi.She married her second husband, Mustapha Bintube.
Takes On !Jersey Shore!: Town Enlists Bin Laden To Fight Jersey Invasion (VIDEO)" (İngilizce)."'South Park' Takes On 'Jersey Shore': Town Enlists Bin Laden To Fight Jersey Invasion (VIDEO)".
10 katlı binada 74 yargıç odası, 22 yüksek mahkeme, 2 geniş mahkeme salonu bulunur.In it will be 74 judicial offices, 22 high courts, and 2 large courtrooms.
Yaklaşık 100 kişi bu binada çalışmaktadır.100 employees work in the building.
Bina, Aerospace City takma adlı karmaşık bir alanın içindedir.The building is inside a complex nicknamed Aerospace City.
Eski İngiltere Vergi Dairesi binası şimdi bir otel.Former royal residence, now a hotel.
Katedral, Priştine'nin en yüksek binalarından biridir.The cathedral will be one of Pristina's tallest buildings.
(Harkûşî Abdülmelîk bin Muhammed) Tasavvuf hâldir, söz değildir, söz ile ele geçmez.Would He say and not do, speak and not fulfill?"
On bir gün sonra, bu sayı yüz bin tekil ziyaretçiye yükseldi.Eleven days later, the number had increased to 100,000 unique visitors.
Manhunt: The Ten-Year Search for Bin Laden from 9/11 to Abbottabad (İngilizce).Manhunt: The Ten Year Search for Bin Laden From 9/11 to Abottabad.
Hepburn rolü geri çevirdi ve 75 bin dolarlık anlaşmasını satın almaya karar verdi.Hepburn turned it down, and instead opted to buy out her contract for $75,000.