Sami çekin yaptı ve uçağa bindi.Sami checked in and boarded the plane.
Tom bisiklete binmeyi öğrenmek istiyor.Tom wants to learn how to ride a bike.
Tom uçağa binme korkusu çekiyor.Tom suffers from aviophobia.
Tom eski bir binada yaşıyor.Tom lives in an old building.
Babası vefat edince ailesinin geçimi Tom'un omuzlarına bindi.Tom became the breadwinner of the family when his father died.
Niye herkesin yüzünden düşen bin parça?Why is everybody so sad?
Bu binadaki asansörler çok zaman çalışmıyor.The elevators in this building are often out of order.
Bu binanın asansörleri çoğu zaman çalışmaz durumda oluyor.The elevators in this building are often out of order.
Tom ve Mary çölde develere biniyorlardı.Tom and Mary rode on camels through the desert.
Tom ve Mary develere bindiler.Tom and Mary rode on camels.
New York şehri yüksek binalarıyla ünlüdür.New York City is known for its tall buildings.
Hiç uçağa binmedim.I've never been on a plane.
Otobüsten ziyade trene binmeyi tercih ederim.I prefer to take the train rather than the bus.
Otobüs yerine trene binmeyi tercih ederim.I prefer to take the train rather than the bus.
Tom yağmurlu havalarda otobüse biner.When it rains, Tom takes the bus.
Ama Nuh RAB'bin gözünde lütuf buldu.But Noah found grace before the Lord.
Nuh RAB'bin bütün buyruklarını yerine getirdi.And Noe did all things which the Lord had commanded him.
Motor ve bisiklete binerken her zaman kask takın.Always wear a helmet when you're riding.
Bineceğin tren 3 numaralı perondan kalkıyor.Your train leaves from Platform 3.
Gemiye bindik.We boarded the ship.
Bu binada sigara içmek yasaktır.No smoking is allowed in this building.
Bu saat kayışının fiyatı elli bin yen civarı.This watch band costs around fifty thousand yen.
Roller coastera binelim.Let's ride the roller coaster.
Lunapark hız trenine binelim.Let's ride the roller coaster.
Yanlış otobüse binmediğinden emin ol.Make sure that you don't get on the wrong bus.
Bu binanın yeşil bir çatısı var.This building has a green roof.
Dün üç bin dolardan fazla para harcadım.I spent over three thousand dollars yesterday.
En sevdiğim mağazalar bin bir çeşitçilerdir.“Everything for 50 rubles” is my favorite store.
Asansöre bindiler.They took the lift.
Devlet binalarında tesettürü yasakladılar.They banned the wearing of the hijab in public buildings.
Tom belli ki yanlış otobüse binmiş.It's clear that Tom got on the wrong bus.
İlk binasını tasarlıyor.He is designing his first building.
Binadan çıkmak zorunda kalacak.He'll have to leave the building.
Akşam yedi gibi binadan ayrıldı.He left the building at about 7 p.m.
Uyuyakalıp genelde bindiği otobüsü kaçırdı.He overslept and missed the bus he usually rides.
Geçen ay yirmi bin lira kazandı.He made twenty thousand liras last month.
Binlerce parya Müslüman oldu.Thousands of Dalits have converted to Islam.
Hindistan'da binlerce parya İslam'a geçiyor.In India, thousands of Dalits are converting to Islam.
Şehri henüz terk etmemiş olan 750 bin kişi var.There are still 750 000 people who haven't left the city.
Toplu taşımaya bindikten sonra kullanıyorum.I use it after getting on public transportation.
Bir resim bin kelimeden daha değerlidir.An image is worth more than a thousand words.
Gelen ilk otobüse bineceğim.I will take the first bus that comes.
Motoruma binerken kaskımı her zaman takarım.I always wear my helmet when I ride my motorcycle.
Orada yaklaşık üç bin kişi çalışıyor.About 3,000 people work there.
Tom çabucak arabaya bindi.Tom quickly got into the car.
Otobüse binmek için sıra olduk.We queued for the bus.
Bisikletimin tamiratı bin yenime mal oldu.The repairs for my bicycle cost me one thousand yen.
Bu babamın çalıştığı bina.That is the building that my dad works in.
Ofis binamız saldırıda hasar aldı.Our office building was damaged in the attack.
Ofis binamız saldırıda zarar gördü.Our office building was damaged in the attack.
Neden bisiklete binmiyoruz?Why don't we go cycling?
Neden otobüse binmiyoruz?Why don't we take a bus?
Neden bir sonraki otobüse binmiyoruz?Why don't we take the bus next time?
Neden 2:30 trenine binmiyoruz?Why don't we take the 2:30 train?
Yüksek tansyion kalp ve damarlara binen yükü artırır.High blood pressure increases the workload of the heart and the arteries.
Binlerce Filistinli Mescid-i Aksa'da bayram namazı kıldı.Thousands of Palestinians performed the Eid prayer at the al-Aqsa Mosque.
Tom'un bana üç bin dolar borcu var.Tom owes me three thousand dollars.
Önümüzdeki yıl bu binayı yıkmayı planlıyorlar.They're planning to tear this building down next year.
Kilitlemeden önce binada kimsenin olmadığından emin olmalıyız.We need to make sure that nobody's in the building before we lock up.
Tom köpeğini kurtarmak için ıslak bir battaniyeye sarınıp koşarak yanan binaya girdi.Tom covered himself with a wet blanket and ran into the burning building to save his dog.