O bina sanırım beş yıl önce dikildi.That building was erected five years ago, I think.
Sen binaya girdiğinde saat kaçtı?What time was it when you entered the building?
Her kişi bin dolar ödedi.Each person paid a thousand dollars.
Biz içeceklere toplam yedi bin dolar harcadık.We spent seven thousand dollars on drinks in total.
Bir ev sadece bir binadan daha fazlasıdır.A home is more than a mere building.
Baba senin ne yaptığını anladığında, küplere binecek.When Dad finds out what you've done, he's going to hit the roof.
Yine, bin kere özür dilerim.Again, a thousand apologies.
Bir resim bin sözcüğe bedeldir.A picture is worth a thousand words.
Bu iki bin yılındaydı.This was in year two thousand.
5 numaralı otobüse binmelisin.You should take bus no. 5.
Belediye binasındaki gösteri kontrolden çıkmaya başladı.The demonstration at City Hall started getting out of hand.
O ana kapı üstünde ata biner gibi oturdu.He sat astride over the main door.
O, binicilik toplumunun bir üyesi olmaya çalışıyor.He's been trying to become a member of a horsemanship society.
Bir saat içinde uçağa bineceğiz.We'll get on the airplane in an hour.
Her yıl binlerce kişi siyasi sığınma için başvuruyor.Thousands of people apply for political asylum each year.
Binanın arkası Birinci Cadde'de.The back of the building is on First Street.
Bir bina yapmak çok kişi gerektirir.It takes many people to build a building.
Vatandaşlar belediye binasında sağlık hizmetleri konusunu tartışıyorlar.Citizens are debating about health care at City Hall.
Tom ilk binasını dizayn ediyor.Tom is designing his first building.
Bir deprem binayı yıktı.An earthquake destroyed the building.
Onlar deprem için güvenli bir bina inşa etti.They built a safe building for earthquakes.
Depremler binaları yok ediyor.Earthquakes destroy buildings.
Hiç helikoptere bindin mi?Have you ever been on a helicopter?
Mary atına binmeyi sever.Mary loves to ride her horse.
Tom binadan ayrılmak zorunda kalacak.Tom will have to leave the building.
Tom yaklaşık akşam altıda binayı terk etti.Tom left the building at about 6 p.m.
Öfkeli kalabalık binaya saldırdı.The angry mob attacked the building.
O ona binmeye çalışırken otobüs zaten hareket halindeydi.The bus was already in motion when he tried to board it.
Askerler binayı işgal etti.The soldiers occupied the building.
Bana göre, o, biçimsiz bir bina.That's an ugly building, in my opinion.
Fabrika her ay binlerce şişe üretir.The factory produces thousands of bottles every month.
Biz adaya giden tekneye bindik.We rode a boat to the island.
Binlerce uydu dünyanın etrafında yörüngede döner.Thousands of satellites orbit around the earth.
Roma İmparatorluğu bin yıl ayakta kaldı.The Roman Empire survived for a thousand years.
Uçağa binmeden önce her zaman gergin olurum.I am always tense before I get on an airplane.
12 numaralı otobüse binmen gerekiyor.You have to take bus number 12.
Hepimiz otomobile bindik.We all got in the car.
Bu binada genel tuvalet var mı?Are there public restrooms in this building?
Dünyada yedi bini aşkın dil vardır.There are over seven thousand languages in the world.
Otobüse binmek zorunda mıyız?Do we have to take the bus?
New York'taki AT&T binası bir postmodern mimari örneğidir.The AT&T building in New York is an example of postmodern architecture.
İşte senin biniş kartın.Here is your boarding pass.
Biz hangi otobüse bineceğimizi bilmiyorduk.We didn't know which bus we would take.
O, küplere bindi.He lost his rag.
İki bin yılındaydı.It was in the year two thousand.
Adam bütün yolu yürümek istemedi;bu yüzden otobüse bindi.The man didn't feel like walking all the way; so he took the bus.
Bin millik bir yolculuk bir tek adımla başlar.A journey of a thousand miles begins with a single step.
Bir bisiklete binerken iki bacağımı da kırdım.I broke both my legs riding a bicycle.
Yürümektense bisikletime binmeyi tercih ederim.I'd rather ride my bike than walk.
Trene ulaşmak için bir taksiye bindim.I took a taxi to reach the train.
Bu bina mimarın en yüksek başarısıdır.This building is the architect's crowning achievement.
Üç çocuk binanın kapısını açtı.Three children opened the door of the building.
Lütfen bana biniş kartınızı gösterir misiniz?Could you please show me your boarding pass?
Dün Japonya'da bir sürü bina deprem dolayısıyla yıkıldı.A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.
Dün depremden dolayı, Japonya'da çok sayıda bina çöktü.A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.
Her biri bin dolar ödedi.Each person paid one thousand dollars.
Pantone benzersiz sayısal tanımlayıcılar ile binlerce renk sınıflandırır.Pantone classifies thousands of colors with unique numerical identifiers.
Tatoeba sekiz yüz bin cümleye ulaştı.Tatoeba has reached eight hundred thousand sentences!
Onlar iyi ata binebiliyor ve iyi ateş edebiliyorlardı.They could ride and shoot well.
Evleri ve çiftlik binalarını kundakladılar.They set fire to houses and farm buildings.