Binlerce küçük işletme durgunluk sırasında iflas etti.Thousands of small businesses went under during the recession.
Ahşap bir bina kolayca yanabilir.A wooden building can easily catch fire.
Randevuya zamanında yetişeyim diye taksiye bindim.I took a taxi so that I would be in time for the appointment.
Randevuma geç kalmamak için otobüse bindim.I took a bus so as not to be late for my appointment.
Postane kahverengi binadır.The post office is the brown building.
Ben trenlere binmekten hoşlanırım.I like to ride on trains.
Tren yerine bir uçağa binerek kayıp zamanı telafi edebilirsin.You can make up for lost time by taking an airplane instead of a train.
O, Japonya'daki en yüksek bina.That building is the tallest in Japan.
O, New York'a giden dokuz otobüsüne bindi.He caught the nine o'clock shuttle to New York.
Dün gece stadyuma yaklaşık seksen bin seyirci doldu.About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.
Bu salon iki bin kişiyi alacak.This hall will hold two thousand people.
Bu salon iki bin kişi alabilir.This hall holds two thousand people.
Otobüse binmediğimden dolayı,henüz evde değilim.Because I didn't take the bus, I'm not home yet.
Ben uçağa ilk kez bindim.That was the first time I got on a plane.
Ben yaşlı olabilirim ama yine de bir bisiklete binebilirim.I may be old, but I can still ride a bike.
10.30 trenine bindim. Ancak o on dakika geç kaldı.I took the 10:30 train. However, it was ten minutes late.
O binada kimse yaşamıyor.No one lives in that building.
Eğer o uçağa binmiş olsaydım,şimdi hayatta olmazdım.If I'd taken that plane, I wouldn't be alive now.
Lviv belediye binası üzerindeki saat ilkin 1404 yılında kuruldu.The clock on the Lviv Town Hall was first installed in the year 1404.
Birleşmiş Milletler binası çok etkileyici.The U.N. building is very impressive.
Bir taksiye binmene gerek yoktu.You didn't need to take a taxi.
Bir bisiklete iki kişi binmesi tehlikelidir.Riding double on a bicycle is dangerous.
Uçağı kaçırdım. Bir sonrakine binebilir miyim?I missed the plane. Could I take the next one?
Urumqi'de kırk bin kamera var.There are forty thousand cameras in Urumqi.
Lütfen arabaya bin.Please get into the car.
Bu binada hiç kimse yaşamıyor.No one lives in this building.
Bina yirmi katlıdır.The building has twenty floors.
Bin yenden fazlaya mal olacak.It'll cost over a thousand yen.
Otobüse bindiğimde yağmur yağıyordu.It was raining when I took the bus.
İstasyon dışında bir taksiye binmek zordur.It's hard to get a taxi outside the station.
Belediye idaresinin pek çok bürosu belediye binasındadır.Many offices of the municipal government are in the town hall.
Karşıda altı katlı bir bina var.Opposite there is a six-story building.
Moncloa'ya giden trene binin.Take the train that's going to Moncloa.
Bina eski ama sağlam.The building is old but solid.
Şehir merkezinde birçok yüksek binalar var.There are many tall buildings downtown.
Bu sabah otobüse bindiğimde yağmur yağıyordu.This morning it was raining when I took the bus.
Binlerce aile evsiz kaldı.Thousands of families were left homeless.
O beyaz bina bir morg.That white building is a morgue.
O binanın ilk yardım çıkışı yok.That building has no emergency exit.
Ben yanlış trene bindim.I got on the wrong train.
Ben yanlış otobüse bindim.I got on the wrong bus.
On beş Ağustos'ta, binlerce insan uçurtmalar uçururlar.On the fifteenth of August, thousands of people fly kites.
Bataklık arazi üzerinde binalar yapamazsın.You can't build buildings on swampy land.
Hangi yol belediye binasına gidiyor.Which road goes to city hall?
O, bin beş yüz dolar kazandığını hesapladı.She calculated that she had earned 1,500 dollars.
Kaldırımda bisiklete binmemelisin.You shouldn't ride a bicycle on the sidewalk.
Belediye binası nerede?Where is the city hall?
Polis binaları adamakıllı araştırdı.The police searched the premises thoroughly.
Tekrar otobüse bindim.I took the bus back.
Onun evi on bin dolara satıldı.His house was sold for ten thousand dollars.
Rota 12 opera binasına yakın durur.Route 12 stops near the opera house.
Rampa'ya gitmek için hangi otobüse bineceğim?What bus do I take to get to Rampa?
Eski, onarılmış, buharlı bir trene de binebilirsin.You can also ride on an old, restored, steam train.
Şu anda Tatoeba'da iki binin üzerinde Uygurca cümle var gibi görünüyor.It looks like there are now over two thousand Uyghur sentences on Tatoeba!
Yürüyerek arabaya binmekten daha hızlı işe varabilirim.I can get to work faster by walking than by taking the car.
Biz bin dolarlık zarar tahmin ediyoruz.We estimate the damage at one thousand dollars.
Hasarın bin dolar olduğunu tahmin ediyoruz.We estimate the damage at one thousand dollars.
Japonya'yı her yıl binlerce yabancı ziyaret eder.Thousands of foreigners visit Japan each year.
Tanrı'nın insanlara zalimliği binlercesine yas tutturuyor.God's inhumanity to man makes countless thousands mourn.
O bina sanırım beş yıl önce inşa edildi.That building was erected five years ago, I think.