bilmek ile cümle
bilmek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Aynı zamanda İngilizce bilmektedir.Ver também aqui, em inglês.
Birkaç tane dil bilmektedir.Fala vários idiomas.
Ayrıca Sırpça da bilmektedir.Também falam o Nepali.
Rex'i iyi tanıyor gibi görünmekte ve Nanite kazasının nedenini bilmektedir.Van Kleiss parece saber um pouco sobre Rex, e sabe o que causou o incidente nanite .
Köy halkının %99'luk kısmı okuma-yazma bilmektedir.Estima-se que 99% da população americana seja alfabetizada.
Mikkelsen aynı zamanda İsveççe bilmektedir.É também conhecido por memma, em sueco.
Doğan, İngilizce bilmekteydi ve ayrıca evli ve 2 çocuk babasıydı.Na realidade, ele falava um pouco de inglês e teve apenas os dois filhos do seu casamento.
Sanki her biri, diğerinin o anda ne yaptığını bilmektedir.Infelizmente, um não sabe o que o outro escolheu fazer.
Arapça ve İngilizce bilmektedir.Fala árabe e inglês.
Miniklerin varlığını o da bilmektedir.Tem ainda a conexão com mulheres negras.
Çıngırak takınma düşüncesini nereden aldığımı bilmek istersiniz.Quer ter uma ideia de como é a trilha do Bonete?
Nüfusun çoğunluğu birden fazla dil bilmektedir; Cuhuri'nin yanı sıra Azerice ve/veya Rusça da bilmektedirler.Eles falam a língua tchuvache, muitos falam também a língua russa e/ou o Tártaro.
Hikayenin gerisini bilmek istiyorum.Gostaria de saber o resto da história.
Hiçbir şey bilmek istemiyor.Ele não quer saber de nada.
Yarın burada kim olacak bilmek istemiyor musun?Você não quer saber quem vai estar aqui amanhã?
Beş dil bilmektedir.Hij sprak dan ook 5 talen.
Sanki her biri, diğerinin o anda ne yaptığını bilmektedir.Je kunt dus zien wat de andere op het moment aan het intypen is.
Akıl, Allah'ı bulabilecek güçte bile olsa, Allah'ı bilmek şer'ân vâciptir.Na enkele dagen werd aan hem geopenbaard dat alleen God het antwoord weet.
Bunun arkasında kim olduğunu bilmek istiyorum.Het is onduidelijk wie hierachter zat.
Sanki oğlunun kaderini bilmektedir.Hij maakte zich ook zorgen om het lot van zijn zoon.
Yazar bölgeyi iyi bilmekteydi.De auteur moet dan ook het eiland zelf goed gekend hebben.
Jesse: Neden bu aptal kitabı yazdığımı bilmek istiyorsundur?En waarom verzamelt Bibbi zulke boeken?
Artık aşkını yalnızca zaman bilmektedir.Van nu af aan kan hij de liefde leren kennen.
Ama bazılarının tam olarak oranlarını bilmekteyiz.Van sommige mensen zijn de voorletters heel bekend.
Ali, Kur'an'ın tüm ayetlerini, ne zaman yazıldıklarını ve hangi olayla bağdaştırıldığını ezbere bilmekteydi.De figuur laat zien dat voor elke doorsnede een moment (en richting daarvan) bekend is.
Ayrıca bu arzunun bir fantezinin ötesinde olduğunu da bilmektedir.Ook heeft de Magic vooraan een groter tuigage dan de Dream.
Bu dili kullananların birçoğu en az iki dil bilmektedir.Sommige van deze talen hebben soms nog maar een paar honderd mensen die deze taal gebruiken.
Kaptan da, mürettebatı da bunu bilmektedir.De kapitein en bemanning besluiten het erop te wagen.
Ahmet Hamdi Atalay evli ve iki çocuk babası olup İngilizce ve Almanca bilmektedir. ^Attila Mesterházy is getrouwd, heeft twee kinderen en spreekt Spaans en Engels.
Ölüm Yadigârlarını bilmektedir.Reflecteren op de ervaring van de dood.
Sami dillerini konuşanlar özellikle "peygamberane rüya"yı iyi bilmekteydiler.Oorspronkelijk waren alle teksten in het Noorse dialect 'Sognamål' geschreven.
Miniklerin varlığını o da bilmektedir.Ze wordt ook in verband gebracht met de verdwijningen van kinderen.
Köylüler bu sözcüğü nereden bilmektedirler?Kent U die uitdrukking?
10.000'den fazla iletişim kodunu bilmektedir.Er werd een toeschouwersaantal van meer dan 10 000 genoteerd.
Fransızca, Almanca ve İspanyolca bilmektedir. ^ San Hose Büyükelçiliği internet sitesindeki özgeçmişiDe Engelse vertaling, The Queen of Spades, is te vinden op het internet:
Çok iyi Rusça bilmektedir.Hij spreekt goed Russisch.
Bir tanrının gerçek adını bilmek onun üzerinde güç sahibi olmak demektir.Hierbij wordt er bijvoorbeeld van uitgegaan dat de naam van een god de essentie van die god bevat.
Fransızca bilmektedir. ^Je spreekt Italiaans, toch?"
Bunun ne olduğunu bilmek istiyordum.Deze vertelt wat er gebeurd is.
Hüsnü Özyeğin iyi derece İngilizce bilmektedir.Een goede kennis van de Engelse taal is dan ook een must.
Nasıl giyinmesi ve elbiselerine nasıl bakması gerektiğini bilmektedir.Zij zijn niet vrij om zich te verplaatsen en zich te kleden hoe zij willen.
Keşişler dua etmek için kesin saati bilmek zorundaydılar.Ze moeten de gebedshaantjes goed zichtbaar dragen.
Bu sırrı bilmek için ermek, "eve giden yola" gitmek gerekir."Thuis" gaat over het goede gevoel thuis te zijn.
Ne düşündüğümüzü niçin bilmek istiyorsun?Waarom wilt ge weten waaraan wij denken?
Bilmek istemezsin!Jij wil niet weten.
Gerçekten bilmek istiyor musun?Wil je dat echt weten?
Bilmiyorum ve bilmek de istemiyorum.Ik weet het niet en wil ik ook niet weten.
Cevabı bilmek istiyorsan Tom'a sormak zorunda kalacaksın.Als je het antwoord wilt weten, zal je op Tom moeten wachten.
Bunu bilmek önemlidir.Het is belangrijk om dit te weten.
The Fame kim olduğunla ilgili değil—herkesin seni nasıl bilmek istediğiyle ilgili!The Fame nie jest o tym kim jesteś- to jest o tym jak wszyscy chcą znać Ciebie.
Ali, Kur'an'ın tüm ayetlerini, ne zaman yazıldıklarını ve hangi olayla bağdaştırıldığını ezbere bilmekteydi.W ten sposób każdy z węzłów wie jedynie skąd wiadomość przyszła i gdzie została wysłana.
Fakat Arif Saim gerçeği bilmektedir.Wtedy ćit (światło świadomości) ma sposobność rozpoznania siebie .
Fakat Enkidu, onu bilmekte, tanımaktadır.Czy Tixing zna go, czy nie?
İsolde onu daha önceden bilmektedir.On wie, co było przed nimi, i On wie, co będzie po nich.
Jesse: Neden bu aptal kitabı yazdığımı bilmek istiyorsundur?Dlaczego zajmuje się tekstem biblijnym?
Dört yabancı dil bilmektedir.Zna cztery języki obce.
Dokuzuncu makamı, kendi nefsini bilmektir."Torment: Tides of Numenera – kompendium wiedzy (pol.).
Lilly, Bir Sır Bilmek İster misin?Chcesz poznać sekret? (tytuł oryg.
Beş dil bilmektedir.Zna pięć języków.
Sanki her biri, diğerinin o anda ne yaptığını bilmektedir.Każdy z nich stara się dowiedzieć, jakiego podarunku oczekuje ten drugi.