bilmek ile cümle
bilmek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Hakim mesleği gereği bu hükmü bilmektedir).Los colectivos que acercan son: 15; 21; 57; 60; 87; 194; 203; 204; 228; 314; 338; 365; 371; 407; 430 y 437.
The Fame kim olduğunla ilgili değil—herkesin seni nasıl bilmek istediğiyle ilgili!The Fame no es acerca de quién eres, ¡es acerca de cómo todo el mundo quiere saber quién eres!
Lilly, Bir Sır Bilmek İster misin?¿Quieres saber un secreto?
Will kurtarılır ancak olayların ayrıntılarını çok az kimse bilmektedir.Pero más allá de eso, poco se conoce a ciencia cierta.
Dedi ki: Mükâfat ve cezanın büyüklüğünü yeterince bilmekle.Payne dijo: "Fue mutuo y sabían que estaría bien.
"Bilgelik tektir; her şeyi her şeyle yöneten düşünceyi bilmektir."Omni- (‘que abarca todo’): omnisciencia, conocimiento de todo.
Bir tanrının gerçek adını bilmek onun üzerinde güç sahibi olmak demektir.El saber el nombre real de una deidad significaba tener poder sobre esta.
Fakat Arif Saim gerçeği bilmektedir.El narrador es omnisciente.
Şimdi Selim'in Zaida ile birlikte olduğu bilmektedirler ve Fiorilla'nin ise Narciso ile olduğundan emindirler.Ahora saben que Selim estaba con Zaida y suponen que Fiorilla estaba con Narciso.
Laoca'ya ek olarak, Vietnamca, Rusça ve İngilizce bilmektedir.Además de Lao, habla vietnamita, ruso e inglés.
Jesse: Neden bu aptal kitabı yazdığımı bilmek istiyorsundur?¿Por qué me envía esta carta?
Birkaç tane dil bilmektedir.Conoce además varios idiomas.
Eğitimin bu hedefi başarmada en iyi yol olduğunu bilmekte idi.Vio que la educación sería el mejor camino para llegar a ello.
Beş dil bilmektedir.Habla cinco idiomas.
Lee ailesinin tarihini de bilmektedir.También lee sobre la familia de Kayla.
Fransız Üniversitesine girmek için fransız dili bilmek gerekli değil.El conocimiento del francés no es obligatorio para ser admitido a la Universidad.
Sanki her biri, diğerinin o anda ne yaptığını bilmektedir.Ambos sabemos lo que el otro va a hacer.
Evli ve üç çocuk babası olan Öz, az düzeyde Arapça bilmektedir.Ella era la tercera hija de sus padres (después de Sitamón e Iset).
Bunun ne olduğunu bilmek istiyordum.No se supo qué es lo que pasó.
Miniklerin varlığını o da bilmektedir.También es conocida su fascinación hacia la belleza de las niñas.
Bunların yanı sıra Fransızca da bilmektedir.Otra explicación, también en francés.
Yine mantık ilmini öğrenmek mübahtır, çünkü bir ilmi bilmek bilmemekten hayırlıdır.Quién de nosotros va a una mejor suerte, nadie lo sabe, solo los dioses lo saben".
Kim olduğunu bilmek ister, kendi kimliğinin başkalarıyla olan bağlantılarını bilmek ihtiyacındadır.El destino no tiene que saber la identidad del que se quiere comunicar con él.
Yazar bölgeyi iyi bilmekteydi.El público la conocía bien.
Özel öğrenim gördü, Arapça bilmekteydi.Aprendió árabe y estudió el Corán.
C-Note Trumpets'in aşağıda onu beklediğini bilmektedir.Lo que no saben es que todas las fuerzas de Impel Down les están esperando.
Ölüm Yadigârlarını bilmektedir.Confimarción de su muerte.
Bunu Müdür muavini Kel Mahmut da bilmektedir.Se lo considera también el inventor del camión.
10.000'den fazla iletişim kodunu bilmektedir.Data bases con más de 10 000 enlaces.
Toby'nin soygunlara katıldığını bildiğini söyler ve nedenini bilmek ister.Vicki le deja claro que sabe que el ladrón es él y pretende demostrarlo.
Ayrıca Sırpça da bilmektedir.Ver también Collage.
Sanki oğlunun kaderini bilmektedir.Está al corriente de la obsesión de su hija.
Köy halkının %99'luk kısmı okuma-yazma bilmektedir.El 99% de la población está alfabetizada.
Buna rağmen Sindirella sonunda şarkısını prense, onun sözlerin yazarı olduğunu bilmeksizin söyler.Lo último que mencionó en la canción, habla de sí mismo finalmente firmando los documentos de divorcio.
Fakat gelecekte bunlardan bir saf ve aptal kişi tarafından kurtarılacağını bilmektedir.Pronto se enfrentarían a un general brillante y despiadado.
İngilizce ve Bulgarca bilmektedir.Habla búlgaro e inglés.
Dolayısıyla minör gamların aldığı arızaları bulmak için 5’li çemberi bilmek yeterlidir.Por lo que tenemos solo cinco minutos para destruir a GLaDOS.
O tür bir şeyi niçin yaptığını gerçekten bilmek istiyorum.Voglio proprio sapere perché ha fatto una cosa del genere.
Onun buraya gelip gelmeyeceğini bilmek istiyorum.Voglio sapere se verrà qui o meno.
Neden burada olduğunuzu bilmek istiyorum.Vorrei sapere perché siete qui.
Yaşadığın yeri bilmek istiyorum.Voglio sapere dove vivi.
Bilmek istiyorsan neden ona sormuyorsun?Se vuoi saperlo perché non glielo domandi?
Bunu kimin yaptığını ve neden yaptığını bilmek istiyorum.Voglio sapere chi ha fatto questo e perché.
Sadece gerçekten ne olduğunu bilmek istiyorum.Voglio solo sapere cos'è successo realmente.
Tom saat kaçta eve gelmeyi planladığını bilmek isteyecek.Tom vorrà sapere a che ora pensi di tornare a casa.
Çeviri yapabilmek için anadil dışında en az bir dil daha bilmek gerekir.Per poter tradurre è necessario conoscere almeno un'altra lingua oltre alla propria lingua materna.
Sebebini bilmek istiyordum.Volevo sapere il motivo.
Tom anahtarı nereye sakladığını bilmek istiyor.Tom vuole sapere dove hai nascosto le chiavi.
Dün neden burada olmadığını bilmek istiyorum.Voglio sapere perché non eri qui ieri.
Bilmek için can atıyorum.Muoio dalla voglia di saperlo.
Bana bilmek istediğimi söyle ya da kolunu kıracağım.Dimmi quello che voglio sapere o ti spezzo il braccio.
Tom'a neden yalan söylediğimi bilmek istiyor musun?Vuoi sapere perché ho mentito a Tom?
Sebebini bilmek istemiyor musun?Non vuoi sapere il motivo?
Allah, her şeyi gereğince bilmektedir.''Allah conosce tutte le cose.
Bu Dönem boyunca belirli Bizans gemileri hakkında çok az şey bilmektedir.Poco è noto su particolari navi bizantine in questo periodo.
Beş dil bilmektedir.Parla cinque lingue.
Kaptan da, mürettebatı da bunu bilmektedir.La situazione è grave, e l'equipaggio lo sa bene.
Jesse: Neden bu aptal kitabı yazdığımı bilmek istiyorsundur?Alla domanda: "Perché hai fatto recitare ai bambini un testo così triste?"
10.000'den fazla iletişim kodunu bilmektedir.Data base con più di 10 000 collegamenti.
Artık aşkını yalnızca zaman bilmektedir.Ottiene il suo amore solo nel finale.