bilmek ile cümle
bilmek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
6
ORT. KELİME
Üniversiteye girmek için Grekçe bilmek 1920, Latince bilmek ise 1960 yılına kadar zorunluydu.La connaissance du grec ancien fut requise jusqu'en 1920, celle du latin jusqu'en 1960.
Bunun arkasında kim olduğunu bilmek istiyorum.Il cherche à savoir qui l'a abandonné là.
Kışkırtıcıların kim olduğunu bilmek istiyorum.Elle découvre également qui sont ses agresseurs.
Sanki oğlunun kaderini bilmektedir.Sam se pose des questions sur l'avenir de son fils.
Dolayısıyla atıldığı yeri bilmek, korunmak için yeterli değildir.Car on ne peut pas tirer et donc se protéger est inutile.
Ölüm Yadigârlarını bilmektedir.Litanies de la bonne mort.
İkisi de birlikte olamayacaklarını bilmektedir.Selon lui, il n'est pas possible que tous deux puissent travailler ensemble.
Bunların yanı sıra Fransızca da bilmektedir.Le français est également largement compris.
Köylüler bu sözcüğü nereden bilmektedirler?Que désignent dès lors les mots de ce langage ?
Hiç okula gitmediği için Türkçe öğrenememiştir ve okuma yazması yoktur ancak Arapça bilmektedir.Il n’a jamais été à l’école, ne sait ni lire ni écrire et parle à peine l’anglais.
Bunu Kont da bilmektedir ve kızının gayet kıymet verdiği Lindoro'yu bir oğlu olarak kabul etmeye başlamıştır.La comtesse l'adopte comme fille et le comte accepte enfin Léon comme fils.
Ancak onlar çoktan ölmüştür ve babası bunu bilmektedir ama çocuğundan kurtulmak için bunu yapmıştır.Quand son fils mourut, elle voulut se suicider mais P'pa la sauva.
Yeni bir yerleşim bölgesine yerleşip yuva kurmanın ne kadar zor olduğunu hepiniz bilmektesiniz.Il a été possible de reconstituer avec précision l’organisation du quartier et de chaque unité d’habitation.
Az sayıda koç bu dönüşün nasıl gerçekleştirilmesi gerektiğini bilmektedir.Il existe un certain nombre de décisions à prendre concernant la manière d'effectuer le remorquage.
Sadece öğrenmek ve bilmek yeterli değildir.Apprendre n'est pas comprendre.
Dört yabancı dil bilmektedir.Il parle 6 langues étrangères.
Onun adını bilmek istiyorum.Me gustaría saber su nombre.
Bunun doğru olup olmadığını bilmek istiyorum.Quiero saber si es cierto.
Hikayenin gerisini bilmek istiyorum.Me gustaría saber el resto de la historia.
Bilmek istediğimiz budur.Esto es lo que queremos saber.
Tom Mary'nin ne zaman eve döneceğini bilmek istedi.Tom quería saber cuándo volvería a casa Mary.
Neden bilmek istiyorsun?¿Por qué quieres saberlo?
O, çiçekleri kimin gönderdiğini bilmek istiyor.Quiere saber quién mandó las flores.
Burada ne olduğunu bilmek istiyorum.Quiero saber qué está pasando aquí.
Gerçekten bilmek istiyorum.En serio quiero saber.
Tom Mary'nin ne zaman alışverişe gideceğini bilmek istiyor.Tom quiere saber cuándo irá de compras Mary.
Tom Mary'nin liseye nereye gittiğini bilmek istiyor.Tom quiere saber dónde fue al instituto Mary.
Tom'un seni sevip sevmediğini gerçekten bilmek istiyor musun?¿De verdad quieres saber si Tom te quiere?
Tom'un seni niçin sevmediğini gerçekten bilmek istiyor musun?¿De verdad quieres saber por qué no te quiere Tom?
Tom yardım etmek için zamanın olup olmadığını bilmek istiyor.Tom quiere saber si tienes tiempo para ayudarle.
Gerçekten bilmek istemezsin.De verdad, no quieres saberlo.
Onu nasıl yaptığımı bilmek istiyor musun?¿Quieres saber cómo lo hice?
Hayatın anlamını bilmek istiyorum.Mi deseo es saber el significado de la vida.
Sadece ne olduğunu bilmek istiyorum.Solo quiero saber qué ha pasado.
Bu pencereyi kim kırdı bilmek istiyorum.Quiero saber quién ha roto esta ventana.
Gerçekten bilmek istediğini düşünmüyorum.La verdad, no creo que quieras saberlo.
Tom neyi bilmek istiyor?¿Qué quiere saber Tom?
Tom ne bilmek istiyor?¿Qué quiere saber Tom?
Benim ne bildiğimi bilmek istiyorsun, değil mi?Quieres saber lo que sé, ¿verdad?
Nedenini bilmek istiyorum.Quiero saber por qué.
Onun ne olduğunu bilmek istiyorum.Quiero saber qué es eso.
Tom Mary'nin ondan hoşlanmama nedenini bilmek istiyordu.Tom quería saber por qué no le gustaba a Mary.
Tom Mary'nin onu niçin sevmediğini bilmek istiyordu.Tom quería saber por qué Mary no le quería.
Onun ne kadar süreceğini bilmek istiyorum.Quiero saber cuánto tiempo va a tomar.
Neden onu bilmek istiyorsun?¿Por qué quieres saber eso?
Kız ne bilmek istiyor?¿Qué quiere saber la chica?
Nedenini bilmek istemez misin?¿No quieres saber por qué?
Sebebini bilmek istemez misin?¿No quieres saber por qué?
Tom Mary'nin nerede çalıştığını bilmek istiyordu.Tom quería saber dónde trabajaba Mary.
Bilmek istediğiniz nedir?¿Qué es lo que queréis saber?
Ben de Tom'un bunun hakkında ne düşündüğünü bilmek istiyorum.Yo también quiero saber qué opina Tom al respecto.
Tom ne olduğunu bilmek istiyor.Tom quiere saber qué ha pasado.
Tom bunu kimin yaptığını bilmek istiyor.Tom quiere saber quién lo ha hecho.
Tom neden onu geri aramadığını bilmek istiyor.Tom quiere saber por qué no le regresaste la llamada.
Sadece beni sevip sevmediğini bilmek istiyorum.Solo quiero saber si me quieres.
Sadece Tom'un neden gittiğini bilmek istiyorum.Solo quiero saber por qué se fue Tom.
Nedenini bilmek istemez misiniz?¿No quiere saber por qué?
Sebebini bilmek istemez misiniz?¿No quiere saber por qué?
Benimle ilgili bilmek istediğiniz başka şeyler var mı?¿Hay otras cosas que queráis saber de mí?
Hayatta en büyük mutluluk sevildiğimizi bilmektir.La mayor felicidad en la vida es sabernos queridos.