bilmek ile cümle
bilmek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Drongen'de yaţadýđým ciddi sorunlarý iyi bilmektesiniz.Tem razão, Monsenhor. Por isso irei para Aalst amanhã.
Daens'ýn yerini bilmek istiyorum.- Monsenhor, eu lhe suplico...
Pederi rahat býrakýn. - Daens'ýn yerini bilmek istiyorum!- Não... ...quase não tem para os pequenos.
Bir sürü sorum var, ama belki seyircilerin bilmek isteyebileceği bir kaç pratik şey.I have so many questions, but maybe a few practical things that the audience might want to know.
Diyelim olduğu çevresi, 20pi eşit ve ben kendi alanında bilmek istiyorum.Let's say that its circumference is equal to 20pi, and I want to know its area.
Geri döndüğümde nerende olduğunu bilmek istiyorum !When I return I want to know where he is!
Yarından korkma, Yönetmek ve bilmek bizim yetimiz olmasada.Fear not tomorrow, for it is not ours to know or to command.
Herkes bildiğinde, bir şey yapmak isteyeceklerini düşünmüştü, ama aslında kimse bilmek istemiyordu.She thought, when everybody knows, they'll want to do something, but actually nobody wanted to know.
Yine de, insanlar hala bilmek istemiyorlardı.Nevertheless, people still didn't want to know.
İngilizce, Fransızca ve belki de Çince bilmek istiyoruz, ve dil konusunda iyiyizdir."We want to know English and French and perhaps Chinese, and we're good at languages."
" Hassiktir " rusça ne demek bilmek istiyorum." Hassiktir " rusça ne demek bilmek istiyorum.
Ne de olsa, de kendilerini yönetmek bilmek lanetlemek aptal insan.I think Adolf Hitler had that in mind.
Oppamın nerede yaşadığını neden bilmek istiyorsun?Why do you want to know where my oppa lives?
Bizde mutlaka bilmek istiyoruz.We also really want to know.
Herkes bunları nasıl yaptıklarını, onları nasıl taşıdıklarını bilmek istiyor.Everyone wants to know, how did they make them, how did they transport them?
Musa, ‹‹Çünkü halk Tanrının istemini bilmek için bana geliyor›› diye yanıtladı,Moses said to his father-in-law, "Because the people come to me to inquire of God.
İhtiyatlı kişinin bilgeliği, ne yapacağını bilmektir, Akılsızların ahmaklığıysa aldanmaktır.The wisdom of the prudent is to think about his way, but the folly of fools is deceit.
Gerçekleri iyice bilmek isteyenlere ayetleri açıkladık.But to those who are firm in their faith We have shown Our signs already.
Şüphesiz Rabbim yaptıklarınızı kuşatıcıdır (herşeyinizi bilmektedir).Surely what you do is within the power of my Lord.
Çünkü Allah, yaptıklarını bilmektedir.He is certainly aware of all they do.
Çünkü ben yaptıklarınızı bilmekteyim.We are surely cognisant of what you do.
Her biri kendi du'asını ve tesbihini bilmiştir. Allah da onların ne yaptıklarını bilmektedir.Each one knows its obligations and its duties, and God knows whatever they do.
(Kıyametin kopacağı) Sa'ati bilmek de O'nun yanındadır ve siz O'na döndürülüp götürüleceksiniz.He alone has knowledge of the Hour, and to Him will you return.
Allah yaptıklarınızı bilmektedir.God is aware of all you do.
Allah'tan korkun; çünkü Allah, yaptıklarınızı bilmektedir.Surely God is aware of what you do.
İşte bunların, Allah kalplerinde olanı bilmektedir.The secrets of the hearts of these people are well known to God.
"Şüphesiz O, sözün açıkta söylenenini de bilmekte, saklamakta olduklarınızı da bilmektedir."He knows surely what you say aloud, and what you hide within your breasts.
Allah'ın, gökte ve yerde olanların hepsini bilmekte olduğunu bilmiyor musun?Do you not know that God knows whatever is in the heavens and the earth?
Hiç şüphesiz bunlar(ı bilmek), Allah için pek kolaydır.This is certainly how (the law of) God works inevitably.
Allah muhakkak iman edenleri de bilmekte ve muhakkak münafıkları da bilmektedir.God will surely know the believers and know the hypocrites.
Allah'ın göklerde ve yerde olanların tümünü gerçekten bilmekte olduğunu görmüyor musun?Have you not considered that God knows whatever is in the heavens and the earth?
Hayır; öyle değil; doğrusu Allah onların yaptıklarını bilmektedir.But God knows well what you did.
Kıyamet saatini bilmek ancak Allah'a mahsustur.Only God has the knowledge of the Hour.
Kıyamet saatini bilmek O'na aittir. O'na döneceksiniz.He alone has knowledge of the Hour, and to Him will you return.
Allah her şeyi bilmektedir.God is cognisant of everything.
Veya, görülmeyeni bilmek kendilerine aittir de, onlar mı yazıyorlar?Or do they have knowledge of the Unknown which they write down?
De ki: "Onu bilmek ancak Allah'a mahsustur.Say: "God alone has knowledge.
İçinizde yalanlayanlar bulunduğunu şüphesiz bilmekteyiz.We certainly know that some among you do deny it.
Gerçeği iyice bilmek isteyenlere ayetlerimizi apaçık gösterdik.But to those who are firm in their faith We have shown Our signs already.
Allah şöyle dedi: "Şu bir gerçek ki ben, sizin bilmediklerinizi bilmekteyim."And God said: "I know what you do not know."
Bilmezler mi ki, Allah onların sakladıklarını da açıklarını da çok iyi bilmektedir.Do they not know that God is aware of what they hide and what they disclose?
Biz ayetleri, gerçeği apaçık bilmek isteyenler için iyiden iyiye açıklamışızdır.But to those who are firm in their faith We have shown Our signs already.
Allah'tan korkun ve bilin ki, Allah herşeyi çok iyi bilmektedir.Have fear of God, and remember, God is cognisant of everything.
Nimet ve imkândan infak ettiğiniz her şeyi, Allah çok iyi bilmektedir.God is surely cognisant of good things that you spend.
Eğer yüz çevirirlerse, hiç kuşkusuz Allah, bozguncuları çok iyi bilmektedir.If they turn away (remember) God knows the mischief-mongers.
Allah, göğüslerin içindekini çok iyi bilmektedir.God is aware of the secrets of the hearts."
Allah, her şeyi iyice bilmektedir.Surely God has knowledge of everything.
Allah onları bilmekteydi.God is fully aware of all they do.
Hayır olarak yaptığınız her şeyi Allah, hakkıyla bilmektedir.The good you do is known to God.
Allah size açık-seçik bildiriyor ki sapmayasınız. Allah, her şeyi gereğince bilmektedir.God makes this manifest to you lest you wander astray, for God has knowledge of everything.
Hiç kuşkusuz, senin Rabbin sınır tanımaz azgınları çok iyi bilmektedir.Your Lord certainly knows the transgressors.
Allah, onların yaptıklarını iyice bilmektedir.God verily knows what they do.
Rabbim, o kadınların hilelerini çok iyi bilmektedir."My Lord is cognisant of their guile."
Allah, sizin yapmakta olduklarınızı çok iyi bilmektedir.But God knows well what you did.
Yemin olsun, İbrahim'e daha önceden, doğruyu bulma gücünü vermiştik. Onu bilmekteydik biz.We had earlier given Abraham true direction, for We knew him well.
Çünkü ben, yapmakta olduğuklarınızı çok iyi bilmekteyim.We are surely cognisant of what you do.
Allah, insanlara örnekler verir. Allah herşeyi bilmektedir.So does God advance precepts of wisdom for men, for God has knowledge of everything.
Kuşkusuz, Allah, göğüslerin içindekini bilmektedir.Whatever is in their hearts is known to God.
Siz birşeyi açıklasanız da gizleseniz de Allah bunların tümünü bilmektedir.Whether you discuss a thing or conceal it, surely God has knowledge of everything.
Hiç kuşkusuz, Allah onların ürettiklerini/ortaya koydukları oyunları çok iyi bilmektedir.God is indeed cognisant of things they do.