Sonunda şu anda birincil kampüsü olarak bilinen Kelburn'e yerleşilmek için karar verildi.It was eventually decided to place it in Kelburn, where it still has its primary campus.
Schrödinger'in Kedisi diye bilinen düşünce deneyini önermiştir.Discussion of this introduces the 'Schrödinger's cat' thought experiment.
Bunlar o toplumda bilinen ve icra edilen şeylerdir.The people in the know are flabbergasted."
Elagabalus üç tanesi bilinen toplam beş kadınla evlenmiş ve boşanmıştır.Elagabalus married and divorced five women, three of whom are known.
Sofia Stenman (doğum 1984, Wimbledon, İngiltere), bilinen adıyla Sofia Sida, Meksikalı-Fin şarkıcı.Sofia Stenman (born 1984), better known as Sofia Sida, is a Mexican-Finnish singer.
En çok bilinen "Y2J" karakterinin yerine eski "aslan yürek" karakterini kullanmaya başlamıştı.Jericho used his old "Lionheart" gimmick, instead of his more well known "Y2J" gimmick.
Senato ve Octavianus arasında "Birinci Uzlaşma" olarak bilinen bir anlaşma sağlandı."Между «Единой Абхазией» и «Единой Осетией» подписано межпартийное Соглашение".
Ocak 2011'de, dünyadaki bilinen en eski şaraphane bulunmuştur.In January 2011, the earliest known winery in the world was uncovered in the cave.
Bilinen yıldız kümesi sayısı gök bilimcilerin çabasıyla artmaya devam etmiştir.The number of clusters known continued to increase under the efforts of astronomers.
Narita Uluslararası Havalimanı da kamulaştırma gücünün kullanıldığı diğer bilinen bir örnektir.Narita International Airport is another well-known example of eminent domain power in Japan.
Mensa; en büyük, en eski ve en çok bilinen yüksek IQ topluluğudur.Mensa is the largest and oldest high IQ society in the world.
Günümüzde Tazmanya olarak bilinen, Van Diemen's Land'e yerleşim 1803 yılında başlamıştır.Van Diemen's Land, now known as Tasmania, was settled in 1803.
En bilinen filmi In Old Arizona (1929)'dır.The first "talking picture" was In Old Arizona, shown in 1929.
Bunlardan en iyi bilineni basit rastgele örneklemedir.The most common of these signs is the one way sign.
Adada az sayıdaki bilinen kaya sanatı alanlarından biridir.It is one of a small number (fewer than ten) known rock art sites on the island.
Filler alet kullandığı bilinen birkaç hayvan türünden biridir.Elephants are among the species known to use tools.
Bilinen şey, müzakerelerin olayla ilgili olduğuydu.We learnt so much about the power of arrangements.
Ayrıca Kuzey Amerika'da iyi bilinen bir türdür.It is also an invasive species in North America.
Şu an için bilinen tek çalışma Kansas Üniversitesi'nce yürütülmektedir.Current known studies include only work being done at the University of Kansas.
(Aç, ayarla, bırak) olarak bilinen sloganıyla anılmaktadır."'பேட்ட' படத்தில் அறிமுகமாகும் தேங்காய் சீனிவாசனின் பேரன்!".
Bitki virüsleri, genellikle vektörlerolarak bilinen organizmalarla bitkiden bitkiye yayılır.Plant viruses are often spread from plant to plant by organisms, known as vectors.
En çok bilinen mezoprolu silika yapısı ise MCM-41 ve SBA-15 olarak tabir edilen yapılardır.The most common types of mesoporous nanoparticles are MCM-41 and SBA-15.
Frizye bölgesi tarafından verildiği bilinen son danegeld ödemesi 852 yılında yapılmıştır.The last recorded danegeld raised by the Frisians was paid in 852.
Şehrin ilk bilinen yerleşmeleri 1370'lerde gerçekleşti.The earliest European settlement of the area began in the 1730s.
Uzun zamandır bilinen üzere karbon-karası kaplama herhangi bir cisme neredeyse siyah yapmaktadır.It has long been known that a lamp-black coating will make a body nearly black.
Evrensellik olarak bilinen bir fenomende fiziksel sistemlerin büyük bir çeşitliliği görülmektedir.A phenomenon known as universality is seen in a large variety of physical systems.
Resifin yapısı mercan polip'i olarak bilinen milyarlarca küçük organizma tarafından oluşturulmuştur.This reef structure is composed of and built by billions of tiny organisms, known as coral polyps.
En çok bilinen polimorf P4O10 moleküllerinden oluşur.The most familiar polymorph (see figure) comprises molecules of P4O10.
Muhtemelen X-ışını ikilisi için bilinen en iyi örnek yüksek kütleli X-ışını ikilisi Cygnus X-1’dir.Probably the best known example of an X-ray binary is the high-mass X-ray binary Cygnus X-1.
(Başka türlü piramit sistemler de bulunmakta ancak bilinen ve en yaygın sistem budur.)(The magnetocaloric effect is an analogous, but better-known and understood, phenomenon.)
Stephen Webb, Fermi paradoksu hakkındaki aday çözümleri ile bilinen bir fizikçi.Stephen Webb, a physicist, mainly presents and rejects candidate solutions for the Fermi paradox.
Hadisleri Kur'an-ı Kerime göre yorumladığı ise kendisi hakkında bilinen yanlışlardandır."Those who have done wrong will know to what end they will revert" (Quran,xxvi.
Bunun yanında bilinen tüm çözücülerle tepkimeye girer.Third, return the best out of all examined solutions.
Aynı zamanda "Burma Yağı" veya "Burma Nefti" diye de bilinen "Rangoon katran"ı gerçekte petroldür."Rangoon tar", also known as "Burmese oil" or "Burmese naphtha", is also a form of petroleum.
Bu bilinen tek eseridir.That is all you need to know.
6 Haziran: İlk bilinen ana sayfası.November 13 – The first known web page is written.
Bu ölçümün en iyi bilinen tarafı "günlük"tür.The most well-known portion is the "diary".
En bilinen aileler bunlardır muhtarlik secimlerinde bu ailelerden muhtar seçilir.The woman has the right to choose any of the men or to reject them all.
Müzedeki en iyi bilinen sergilenmekte olan eser Velázquez tarafından yapılmış olan Las Meninas dır.The best-known work on display at the museum is Las Meninas by Velázquez.
ABD’deki Cryonics Ensitütüsü bilinen ilk merkezdir.The Principal Cactus Insects of the United States.
Bu bilinen ilk yayınlanmış fotoğrafıdır.It is her first known publication.
Yol doğru bilineni yapmak demektir.Science Leads the Way.
Sık sık kullandığı "Uçurun kafasını", en bilinen lafıdır.What fools call “wasting time” is most often the best investment.
Ocak 2011 itibarı ile bilinen en küçük geçişli güneşdışı gezegendir.This is the largest known weakly prime number as of 2011.
Bunlardan en bilineni ise Wheatstone akordeonudur.One of the most famous was the Wheatstone concertina.
Xunzi olarak bilinen bir kitap geleneksel olarak kendisine atfedilir.A book known as the Xunzi is traditionally attributed to him.
Brooks, 13 Haziran 2014 tarihinde AJ Lee adıyla bilinen, April Mendez ile evlenmiştir.On June 13, 2014, Brooks married April Mendez, better known as AJ Lee.
Kitaplarından belki de en iyi bilineni, türünün ilklerinden olan Kur'an Tefsiri'dir.A gorgeous book, more than worthy of its predecessor."
Bilinen ilk satranç kitabının yazarıdır.He was the first known colonial bookseller.
En iyi bilinen iki şarkısı "I Saw The Light" ve "Hello It's Me"'dır.This idea was apparently replaced with the two songs "Mother Knows Best" and "I See the Light".
Ege Denizi'nin bilinen en eski limanlarından biridir.It is therefore one of the oldest known sea turtles.
Güncel yazıtlarda bilinen pek çok hükümdar Kral Listesinde yoktur.His name does not appear in the longer king lists.
Daha az bilinen başka bağlantı şekilleri de vardır.Others show a less obvious connection.
Modern kruvazörler hızları 30 knota kadar çıkabilen Muhrip olarak bilinen gemilerdir.A fast craft is a vessel capable of speeds over 30 knots.
Ancak gönümüze bilinen tek eseri Şirin ile Hüsrev'dir. ^It only serves as a reminder of our fallen state.
Bart'ın en bilinen sözü "Şortumu Ye" (orj.It marks the first use of Bart's catchphrase "Eat my shorts".
Bilinen bir giyiniş tarzları yoktur.There is no dress style.
Tayland'da bilinen en eski insan yerleşimi 40.000 yıl öncesine dayanmaktadır.The earliest known human remains in South Asia date to about 30,000 years ago.
Dört renk teoreminin günümüzde bilinen en kısa tanıtı dahi 600'ü aşkın duruma sahiptir.The shortest known proof of the four colour theorem today still has over 600 cases.
Bilinen bir çocuğu yoktur.He had no known children.