Dwejra noktası olarak bilinen bir burnun ucunda yer alıyordu.It was at the tip of a headland known as Dwejra Point.
"At Last", onun en iyi bilinen bir diğer şarkısıdır."At Last" is another of his best-known songs.
Bu florür bileşiği Altın elementinin bilinen en yüksek oksidasyon özelliğini taşır.This fluoride compound features gold in its highest known oxidation state.
Hitler'in buraya son bilinen ziyareti, 1944 yılında olmuştur.Hitler's last known visit was on 14 July 1944.
Aslında bulutlar, Macellan'dan çok sonra yaygın şekilde bilinene kadar isimlendirilmemiştir.However, naming the clouds after Magellan did not become widespread until much later.
Stratosphere Giant, dünyada bilinen en uzun ağaçlardan biridir.The Stratosphere Giant was once considered the tallest tree in the world.
Şehrin idaresini çok hoşgörüsüz sert bir hakim olarak bilinen Angelo'nun eline bırakır.He leaves the government in the hands of a strict judge, Angelo.
Eski ismi frames olarak da bilinen states animasyon yapmak amacıyla kullanılır.Previously known as frames, states are used for animation purposes.
İnsanlar, pallidum alttürünün bilinen tek doğal konağıdır.Humans are the only known natural reservoir.
Bunların en iyi bilinen örnekleri Alu elemanlarıdır.The best known example is the klystron.
Mustafayev'in en bilinen çalışmaları Ermenilerin Azerbaycan'da yaptıkları soykırımlar üzerinedir.Mustafayev’s most well known works are concerning the massacre of Azerbaijanis by Armenians.
Sadece kendileri tarafından bilinen veritabanının en yüksek puanlı sürümünü tutarlar.They keep only the highest-scoring version of the database known to them.
Transpermethrin olarak bilineni trans enantiyomer çiftidir.The trans enantiomeric pair is known as transpermethrin.
"Yanlış bilinen bir doğru"."A Convenient Untruth".
Bu krallık bir süre gelişip güçlendi, bu dönemde Arkentaşı olarak bilinen büyük mücevher keşfedildi.This kingdom prospered for a time, and the great jewel known as the Arkenstone was discovered.
Bilinen en eski alaşımlardandır.This is among one of the earliest known agoras.
Yaklaşık olarak bilinen 15,000 tatlı su hayvanı türü Avrupa'da bulunmaktadır .There are about 15,000 European freshwater known animal species.
Bulgar halk şarkıcısı Valya Balkanska tarafından seslendirilen şarkı en bilinenidir.The song is best known as performed by Bulgarian folk singer Valya Balkanska.
Whatcam bugün "Old Town" (Eski Kasaba) olarak bilinen bölgesi 1852 yılında kuruldu.Whatcom is today's "Old Town" area and was founded in 1852.
Derler ki iyilikleriyle bilinen Buda ve Şiva iki farklı cevherdir.It is said that the well-known Buddha and Shiva are two different substances.
Artritin ilk bilinen örnekleri MÖ 4500’e kadar uzanır.The first known traces of human arthritis date back as far as 4500 BC.
Bilinen hastalık ve yaralanmaların çok ayrıntılı tanımlanması ile oluşturulur.It is very useful for the detection of joint disease and injury.
Türk havacılık tarihinde bilinen ilk uçak kaçırma olayıdır.It is the first aircraft hijacking in Norwegian history.
Dave Franco, Jack Wilder, el çabukluğu ile bilinen illüzyonist.Dave Franco as Jack Wilder, a magician specializing in card tricks.
Filmin bilinen bir kopyası mevcut değil.There are no known existing copies of the film.
Soda olarak bilinen sodyum karbonat değildir.Sodium bifluoride is not known to be carcinogenic.
Buralar az bilinen yerlerdir.Some of these are location aware.
Bilinen adı makademya fındığı, bauple nut, Queensland nut veya nut oak diye bilinir.Common names include macadamia nut, bauple nut, Queensland nut or nut oak.
En bilinen türleri uzun mesafe pist koşuları, yol koşuları ve krostur.The foremost types are long-distance track running, road running and cross-country running.
"North Quad" (Kuzey Avlu) olarak bilinen bu yeni alan 1962 yılında resmen açılmıştır.The area is now known as "North Quad" and was formally opened in 1962.
Filmin bilinen kopyaları kalmıştır, fakat film kayıp olarak bilinir.No known copies of it exist today, and it is considered a lost film.
Bu tablo, boyutları bakımından Bruegel'in bilinen ikinci en büyük eseridir.This is the second-largest known painting by Bruegel.
Akridin bilinen bir insan kanserojenidir.It is a known human carcinogen.
Başlangıçta Diet Pepsi Free olarak bilinen şekersiz bir çeşidi de tanıtıldı.A sugar-free variant, originally known as Diet Pepsi Free, was also introduced.
Kaynağı, Massif Central olarak bilinen yüksek platonun kuzeybatı kesimindedir.Its source is in the northwestern part of the elevated plateau known as the Massif Central.
Lotharingia olarak da bilinen Lorraine bölgesinde sadece bir kez danegeld için vergi toplanmıştır.In Lotharingia the danegeld was only collected once.
Zoe / Sophia'nın bilinen son torunu Livonia'nın kral Magnus'unun karısı Staritsa'lı Maria'ydı.The last known descendant of Zoe/Sophia was Maria of Staritsa, wife of Livonia's king Magnus.
Çayönü'nün en bilinen yapısı Skull building (kafatası binasıdır.)Tea-known structure of the pre-SKULL BUILDING (skull is building.)
Bilinen en eski Füze Savunma Alarm Sistemi bulunmaktadır.Earliest known are Missile Defense Alarm System.
Çok bilinen başka bir örnek Tamagotchi'dir.It resembles a large Tamagotchi.
Ancak o bilinenin aksine öyle değildi.The effect was the contrary.
Kuantum elektrodinamikleri, bir Abel gauge teorisi olarak bilinen en ünlü örnektir.Quantum electrodynamics is the most famous example of what is known as an Abelian gauge theory.
Uzun süredir lakabı olarak bilinen, "Rowdy", ismini eski güreşçi Roddy Piper'dan devralmıştır.Her longstanding nickname, "Rowdy", was inherited from late professional wrestler Roddy Piper.
Bunlardan en bilinenleri UTF-8, UTF-16 ve artık kullanımdan kalkmış olan UCS-2'dir.The most commonly used encodings are UTF-8, UTF-16, and UCS-2, a precursor of UTF-16.
At Yarışlarına düşkünlüğüyle bilinen oyuncunun ayrıca kendisine ait yarış atları bulunmaktadır.He is also active in horse racing and he also owns race horses.
Lokal olarak La Vela olarak bilinen Barselona W Hotel’i de bu örneklerden bir tanesidir.In Barcelona, the W Hotel Barcelona, locally known as La Vela, also mixes this diversity.
Keşfettiği kuaterniyon belki de onun en bilinen çalışmasıdır.It is perhaps by his verse that he is best known.
Efektif alan teorisinin en bilinen örneği beta bozunmanın fermi teorisidir.The best-known example of an effective field theory is the Fermi theory of beta decay.
Bunlardan en bilineni savaş esirlerinin öldürüldüğü Katyn Katliamıdır.They know about Katyn, about the massacre of the Polish officers there.
Bu fotoğraf Soğuk Savaş'ın en bilinen fotoğraflarından biri haline geldi.His picture became one of the best-known photographs of the war.
1983 - Lyon Kasabı olarak da bilinen Nazi savaş suçlusu Klaus Barbie, Bolivya'da tutuklandı.1983 – Nazi war criminal Klaus Barbie is arrested in Bolivia.
Enron bununla birlikte kurumsal dolandırıcılığın ve bozulmanın en iyi bilinen örneği olmuştur.Enron has since become a well-known example of willful corporate fraud and corruption.
Bunların en bilineni klasik sınıf örneğidir.It is the most common example of a class rating.
Tiroas, Erigones, ve Electra olarak bilinen bu üç trajediden hepsi de kayıptır.Three of them were titled Troas, Erigones, and Electra, but all are lost.
Duma olarak bilinen yasama organı kuruluşundan itibaren kusurluydu.The legislative body known as the Duma was flawed from its inception.
Bu dönemde en bilinen eserlerini yazdı.He wrote his most important works during this period.
Bu tip kristallerin en bilineni tourmaline dir.The best known crystal of this type is tourmaline.
Beitar Kudüs Futbol Kulübü İsrail’de en çok bilinen Futbol kulüplerindendir.Beitar Jerusalem Football Club is one of the most well known in Israel.
En çok bilinen eseri Dört Irmak Çeşmesi'dir.In fact, the finest thing on four wheels.
En bilinen rolü Gilmore Girls deki Lorelai Gilmore dur.In the Gilmore Girls episode "Lorelai?