1994 yılında bilinen Ganja isyanına karşı operasyonlara aktif olarak katıldı.Он был активным участником операций против известного Гянджинского восстания в 1994 году.
Bilinen nötron yıldızlarının yaklaşık %5’i ikili yıldız sistemlerinin üyeleridir.Около половины из известных OB-звёзд являются членами двойных систем.
Bilinen örnekler ASCII ya da Unicode kodlarıdır.Поддерживает наборы символов ASCII и Unicode.
Fosiller Dünya’daki yaşamın bilinen en eski kanıtlarını sağlarlar.Окаменелости являются старейшими известными доказательствами наличия жизни на Земле.
En fazla bilinen asimetrik cipher örneği ise RSA dır.Одна из наиболее распространенных асимметричных криптосистем — RSA.
Helyumun düşük çözünürlüğü ayrıca, vurgun olarak bilinen durumda ek faydalar sağlamaktadır.Хорошо знает слабые стороны своих противников (и подчинённых — тоже) и умело ими пользуется.
En çok bilinen en basit buckyball molekülü, futbol topu benzeri yapısıyla C60 buckminsterfullerenedir.Атомная решётка простейшего из фуллеренов C60 напоминает футбольный мяч.
Bilinen bir süpernova SN 1572, 1572 yılında Kraliçe'de yaygın olarak gözlemlenmiştir.Одним из примеров является взрыв сверхновой SN 1572, наблюдавшийся на Земле в 1572 году.
Fakat şu an nerede ve kiminle yaşadığını konusunda tam olarak bilinen bir şey yoktur.Никто не знает, где он теперь живёт и кем работает.
Mahallenin bilinen eski adı Kılazak'tır.Территориально соответствует бывшей префектуре того же названия.
22 Ekim 2008 tarihinde Hindistan, Chandrayaan-1 olarak bilinen uyduyu Ay'a ilk Hint misyonu olarak gönderdi.22 октября 2008 года: Индия реализует свою первую лунную программу, запустив спутник Чандраян-1 к Луне.
Carlisle, hayatta kalan en son bilinen "WAMPAS Baby Star" unvanına sahiptir.На момент смерти была последней звездой из списка «WAMPAS Baby Stars».
Grubun en bilinen ve beğenilen şarkısı bu olmuştur.Это одна из самых известных и узнаваемых песен группы.
Bunlardan en bilineni Roger Vadim'in 1959 tarihli filmi Les Liaisons Dangereuses'dür.В 1959 году снялась в фильме Роже Вадима «Опасные связи».
Bilinen 13 türünün tamamı Hawaii Adaları'na endemiktir.Известно около 4 видов, все являются эндемиками Гавайских островов.
Zoser Piramidi'nin dünyada bilinen ilk basamak piramidi olduğu düşünülmektedir.Пирамида Джосера — это первая пирамида ступенчатого типа.
Bilinen en eski rapor 1648 yılına aittir.Последнее известие о нём относится к 1648 году.
Bilinen gerçeklikte gerçek bombaların hepsi patlamış olurlar.Как и в реальной жизни, пули уничтожают всё, во что попадают.
Bilinen 400 yıllık Türk geçmişi vardır.Как турки 100 лет назад.
Sweet (1974'ten önce bilinen adıyla The Sweet), 1968 yılında kurulmuş bir İngiliz rock grubudur.Sweet (до 1974 года The Sweet) — британская рок-группа, образовавшаяся в Лондоне, Англия, в 1968 году.
Genelde Stalin Ödülü olarak bilinen Devlet Stalin Ödülü (), 1941 ile 1954 arasında vardı.Являлась преемником Сталинской премии, присуждавшейся в 1941—1954 годах.
Kalinka (Rusça: Калинка) en bilinen Rus şarkılarından biridir.Таганка — одна из наиболее известных русских тюремных песен.
En bilinen rolü Stanley Kubrick'in 2001: Bir Uzay Destanı filmindeki astronot Dr. Frank Poole rolüdür.Самой известной ролью Гари Локвуда стал доктор Фрэнк Пул в фильме «Космическая одиссея 2001 года».
Paskuyruk jakamar, en iyi bilinen türlerden biridir.Съедобен, один из самых безопасных к употреблению видов рода.
"Yanlış bilinen bir doğru".Это известный факт».
En çok bilinen çalışmaları 2015 yılında çıkardıkları All My Friends teklisidir.Они стали наиболее известными за их сингл «All My Friends» вышедший в 2015 году.
Servilia'nın ön yaşamı hakkında bilinenler çok azdır.О ранних этапах жизни Сервантеса известно очень мало.
Bu bilinen tek eseridir.Однако это единственная информация о нём.
Mazda6, Mazda Capella ve Mazda Cronos olarak da bilinen Mazda 626’nın ardılıdır.Предшественником модели считается Mazda 626, так же известная как Mazda Capella.
Yedi Uyurlar olarak da bilinen Ashab-ı Kehf mağarasının ilçede olduğu iddia edilmektedir.На зов откликается один из семерых оставшихся суул’ка (выбор является случайным).
Fiko'nun dizi bittiğinde bilinen en son aşkı Elif olmuştur.«Я чувствую, что с приходом Айеро наша группа приобрела завершённость.
Yasal olarak Yerli olarak tanımlanabilmek için şart, bilinen tek bir Yerli kabilesinden gelmekti.Названа в честь одноимённого племени индейцев.
Daha sonraları Anghertas Daeron diye bilinen alfabeye dönüşmüştür.Позже он был расширен до так называемого алфавита Ангертас Даэрон.
Bilinen en önemli öyküsü eşi Persephone'yi kaçırması ile ilgili olandır.Главное содержание их — миф о похищении Персефоны.
Beitar Kudüs Futbol Kulübü İsrail’de en çok bilinen Futbol kulüplerindendir.Иерусалимский футбольный клуб «Бейтар» — один из известнейших в Израиле.
Strigops cinsinin bilinen tek türüdür.Единственный известный вид рода Sinotherium.
Bu takımın en bilinen üyesi zambaklardır.Наиболее известные представители этой группы — кивсяки.
Nargaroth, günümüzde "Ash" olarak bilinen René "Kanwulf" tarafından kurulmuş Alman bir black metal grubudur.Nargaroth — немецкая блэк-метал-группа, основанная Rene Wagner более известным под псевдонимом Kanwulf.
Bu türde melanizm diye bilinen durum oluşur.У этого вида известны меланисты.
En bilinen yemeklerden biri "sir" (Türkçe: Babıko)'dur.Одна из лучших — «Щепетильник» (переделка с французского).
En çok bilinen ikilemlerden birisidir.Одна из наиболее известных двухходовок.
Ayrıca bilinen lakabı Batman'dir.Кроме того, она известный популяризатор ботаники.
Mary Theresa Eleanor Higgins Clark Conheeney, bilinen adıyla: Mary Higgins Clark, (d.Настоящее имя — Мэри Тереза Эленор Хиггинс Кларк Конхини (англ. Mary Theresa Eleanor Higgins Clark Conheeney).
En bilinen rolü Chariots of Fire filmindeki Harold Abrahams rolüdür.Наиболее известная роль в кино — Гарольд Абрахамс в «Огненных колесницах».
Malin Sundström, bilinen sahne adıyla Dinah Nah (d.Malin Dinah Sundström), наиболее известна как Дина На (швед.
Bilinen adıyla Nina.Это знакомая Нины.
Bilinen dünyanın bir haritasını çizmiştir.Мечтает нарисовать карту всего мира.
Ülkede toplam olarak 26 bilinen etnik grup olduğu belirtilmiştir.Входит в 56 официально признанных этнических групп страны.
En bilinen yemeği Çerkes tavuğudur.Однако, самым известным блюдом данного региона является обжаренная курица.
Tavium hakkında bilinen az sayıda şeyden biri, kentte madencilikle uğraşıldığıdır.Один из немногих памятников в Минске, посвящённых детям. kudago.
Yüz Gün olarak bilinen süreçte yeniden iktidara geçen Napolyon'un yanında yer aldı.Во время Ста дней перешел на сторону Наполеона.
Bu konudaki en bilinen örnek "Sakar Şakir" filmidir.В качестве примера приводится случай классического фильма "Эта прекрасная жизнь".
Diğer gereksinimler ise ayrıntılı olarak açıklanmamıştır, bilinenler deneme sürümünden elde edilmiştir.Его действие ещё не изучено полностью, и в последнее время странные вещи случались с теми, кто его принимает.
Bu tür kararlar, değer mühendisliği olarak bilinen geniş bir disiplinin parçasıdır.Такие решения — часть более широкой дисциплины, известной как функционально-стоимостный анализ.
1983 - Lyon Kasabı olarak da bilinen Nazi savaş suçlusu Klaus Barbie, Bolivya'da tutuklandı.1983 — в Боливии арестован нацистский преступник Клаус Барбье.
Viseu dükü küçük Henrique, daha yaygın bilinen adıyla Gemici Henrique, (d.Среди герцогов Нижней Силезии наиболее известны Генрих I Бородатый (ум.
Hayatı ile ilgili bilinenler kısıtlıdır.Их срок «Жизни» ограничен.
Mariana Çukuru (Challenger Çukuru), Dünya üzerinde bilinen en derin noktadır.Бездна Челленджера (англ. Challenger Deep) — самая глубокая точка поверхности Земли.
En bilinen Hollywood filmlerinden biri de "Dracula'nın gelini" rolünü oynadığı 2004 yapımı Van Helsing'dir.Наиболее известная роль Сильвии — Верона, невеста Дракулы в фильме «Ван Хельсинг» 2004 года.
Onların bilinen tek çocuğu Béatrix'dır.Ему наследовала единственная дочь Беатрис.