Binanın en bilinen kiracıları NTT East Corp, Microsoft Corp ve Apple Inc.'dir.Самые известные арендаторы, это NTT East Corp., Microsoft Corp. и Apple Inc. Tokyo Opera City (яп.)
Bilinen tüm genetik mutasyonların prognostik önemi yoktur.Не каждая известная генетическая мутация имеет прогностическое значение.
Şu an için üzerinde yaşam olduğu bilinen tek gezegendir.Земля — единственная известная в настоящий момент планета, на которой есть жизнь.
Grubun en bilinen çalışmaları arasında "I've Been Thinking About You" da bulunmaktadır.Он связан с композицией «I've Been Thinking About You».
"Tesalyalı cadılar" olarak bilinen bu kadınlar, MÖ 3. yüzyıldan, 1. yüzyıla kadar aktiflerdi.Они были известны как «Фессалийские ведьмы» и действовали с 1-го по 3-е столетие до н. э.
Artritin ilk bilinen örnekleri MÖ 4500’e kadar uzanır.Самые первые следы ревматоидного артрита относятся к 4500 г. до н. э.
Onun reklamcı babası Dominic Elwes ve dedesi Simon Elwes çok iyi bilinen Britanyalı portre ressamlarıydılar.Его отец Доминик Элвес и дед Саймон Элвес — известные в Великобритании художники-портретисты.
Filler alet kullandığı bilinen birkaç hayvan türünden biridir.Слоновые относятся к немногим видам животных, применяющих инструменты.
Bunların arasında en çok bilineni Pekin Operası’dır.Наиболее известная из них — современная пекинская опера.
Aşağıdaki liste yarıçapına göre bilinen en büyük yıldızları göstermektedir.В приведённый ниже список вошли крупнейшие по размеру известные звёзды.
Kuasarlar için bilinen e büyük kırmızıya kayma Ulas J1120+0641 kuasarından kaydedilmiştir.Обнаружен самый далёкий из известных квазаров, он получил название ULAS J1120+0641.
Shakespeare bilinen eserlerinin çoğunu 1589 ile 1613 yıllarında üretti.Большинство работ Шекспира написаны в период с 1589 по 1613 год.
Yaratıcıdır; bilinen ve bilinmeyen her şeyi O yaratmıştır.Они полагаются не на окружающую их среду, а на себя, и создают для этого знания.
1852'de Herschel'in oğlu John Herschel, o dönemde bilinen dört uyduya günümüzdeki isimlerini verdi.В 1852 году сын Уильяма Гершеля — Джон Гершель — дал названия четырём известным тогда спутникам.
Neptün'ün bilinen 14 uydusu vardır.У Нептуна имеется 14 известных спутников.
Tarzan dünyadaki en çok bilinen edebi karakterlerden birisidir.Тарзан был назван одним из самых известных литературных персонажей в мире.
UGC 1810 olarak bilinen sarmal gökadaların büyüğü, yaklaşık olarak beş kat daha ağırdır.Большая из спиральных галактик известна как UGC 1810 и примерно в пять раз тяжелее соседней.
Vrutoçka Deresi, en bilinen ve en büyük akarsulardandır.Он — бесконечное знание и беспредельная власть, обладающие абсолютным совершенством.
Ancak o bilinenin aksine öyle değildi.А получилось совсем наоборот.
Bunlar Avustralya dışında bilinen tek Tasmanya canavarlarıdır.Единственные современные сумчатые, обитающие за пределами Австралии.
Dünyanın en çok bilinen romanlarından Drakula (1897) ‘nın yazarıdır.Его самый известный готический роман — «Дракула» (1897).
En çok bilinen çalışmaları Brill–Noether teorisi ve AF+BG teoremidir.Наиболее известные из результатов его работы — это теорема Брилла—Нётера и теорема AF + BG.
En bilinen şarkısı "God Bless the USA"dir.Известен как автор «God Bless the USA, Time on Her Hands».
Bunlar içinde en bilinen isimlerden biri de Leonardo da Vinci'dir.Самым известным из них был Леонардо да Винчи.
İkinci durumda, haberleşme ilkesi, önceki bilinen sonuçların korunmasında gerekli olacaktır.1 Если необходимо, последний согласный основы удваивается, чтобы избежать изменения предшествующего гласного.
Teoremin iyi bilinen farklı ispatları bulunmaktadır.Имеется несколько хорошо известных доказательств теоремы.
Bu kuruşların, Google Apps for Business olarak bilinen ücretli sürüme kaydolmaları gerekti.Им необходимо будет перейти на платную версию, которая получила название Google Apps for Business.
Longinus İsauria Savaşı olarak bilinen bir isyanı azmettirdi.В ответ на это Лонгин спровоцировал мятеж в Исаврии, известный как Исаврийская война.
En iyi bilineni Np-237’dir.Важнейшим из них является нептуний-237.
Ayrıca Kızıl Kitap'ta geçen nadir bilinen hayvan türleri de vardır.Здесь обитают редкие виды животных занесённых в Красную книгу.
Bodil Ödülleri, Danimarka'da en bilinen film ödülüdür.Bodil Prisen) — главная кинопремия Дании.
Snake of Eden olarak bilinen bu üçlü, Daisy of Love adlı izdivaç programında yer almalarıyla tanınmaktadır.Трио, известное под именем «Snake of Eden», снимается в телевизионной программе «Daisy of Love».
Öğrenme kapasitesi, şu anda bilinenden daha önemlidir.Способность узнавать нечто новое более важна, чем то знание, которым мы располагаем в текущий момент.
Bunlar arasında en çok bilinenleri Adolf Köprüsü ve Büyük Düşes Charlotte Köprüsü'dür.Две части города соединены между собой мостами Адольфа и Великой Герцогини Шарлотты.
9 Kasım 1938'de Kristal Gece olarak da bilinen gecede Neue Sinagogu ateşe verildi.В ночь с 9 на 10 ноября 1938 года во время «Хрустальной ночи» было сожжено здание Новой Синагоги.
En iyi bilinen rolü iCarly'deki Freddie Benson'dır.Наиболее известен по роли Фредди Бенсона в телесериале «АйКарли».
Berksan Özer, ya da bilinen adıyla Berksan (d.Кратил, или О правильности имён (отрывки).
Bilinen bazı örnekler ise şöyledir:Известны и другие подобные примеры.
DeAndre Ramone Way veya bilinen adıyla Soulja Boy Tell 'Em veya kısaca Soulja Boy, (d.Lil Wayne) Soulja Boy Tell 'Em — The DeAndre Way 00.
Bu sistemlerde bilinen toplam 60 hidrojen-füzyon yıldız ve 13 Kahverengi cüce bulunmaktadır.Эти системы содержат в общей сложности 64 звезды и 13 коричневых карликов.
Ilıca olarak bilinen tarihi eserin, Roma'dan kaldıgı bilinmektedir.Что у них общая история задолго до попадания в зависимость от Рима.
Ardından, bilinen genişleme hızı ile açısal genişleme karşılaştırılarak, bulutsu için mesafe hesaplanabilir.Затем, сравнив угловую скорость роста с линейной, можно рассчитать расстояние до туманности.
En iyi bilinen rolleri Açlık Oyunları (film) filminde canladırdığı Primrose Everdeen'dir.Наиболее известная роль Примроуз Эвердин в фильме «Голодные игры».
Bilinen 36 türü vardır.Известно 36 видов.
Bilinen mistiklerden Abraham Abulafia 1285'ten 1290'larda ölümüne kadar Comino'da yaşadı.Известный мистик Авраам Абулафия жил на острове Комино с 1285 года до своей смерти в 1290-е годы.
En çok bilinen retriever türleri labrador retriever ve golden retriever'dır.Менее популярен, чем лабрадор и золотистый ретривер.
Yazgıları hakkında bilinen şeyler pek azdır.О нём крайне мало сведений.
Bilinen son kontrol noktalarından daha derinde blok zincirinin yeniden yapılandırılmasına izin verilmemiştir.Благодаря этому нет возможности переорганизации цепочки блоков ранее последней контрольной точки.
Bu, onun bilinen son şarkısıdır.До сих пор это его самая известная песня.
Dünya üzerinde bilinen yaklaşık 7,500 türü bulunur.К настоящему времени по всему миру известно более 7500 видов.
Abell 1835 IR1916, genellikle Abell 1835, Abell 1835 Galaksi'si adıyla bilinen çok uzak bir gökada.Abell 1835 IR1916 — галактика, бывшая некоторое время кандидатом в один из наиболее удалённых от нас объектов.
Çocukluk döneminde en bilinen takma ismi "Macola" idi.Первым словом, которое он сказал в детстве было слово «мафия».
Bu bilinen etkilere rağmen, Blake’in yapıtlarının özgünlüğü onu sınıflandırmayı zorlaştırıyor.Несмотря на все влияния, работы Блейка трудно однозначно классифицировать.
Bilinen en eski dinozorlardan biridir.Найден самый древний динозавр.
Ne var ki, yaşamı üzerine bilinenler çok azdır.О его жизни мало известно.
En iyi bilinen türü batrak (Branchiostoma lanceolatum)'tır.Наиболее известный представитель семейства — европейский ланцетник (Branchiostoma lanceolatum).
Sinemada bilinen en aşina rolü 1994 yapımı Street Fighter filmindeki Dhalsim rolüdür.Наиболее известен по роли Рю в фильме 1994 года «Уличный боец».
En çok bilinen kıymetli metaller altın ve gümüştür.Наиболее ценятся монеты из благородных металлов (золото и серебро).
En bilinen rolü James Bond film serilerinin Ajan 007 James Bond karakteridir.Большинство из вас знает его в роли агента 007 Джеймса Бонда.
1999 yılında Thiomargarita namibiensis keşfine kadar bu bakteri bilinen en büyük bakteri idi.До открытия Thiomargarita namibiensis она считалась крупнейшей известной бактерией.