bilinen ile cümle
bilinen kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Dolayısıyla filmin klasik bir dramatik anlatımı veya bilinen anlamda bir konusu yoktur.Le film n'a pas de dramaturgie au sens classique du terme.
Bu "Spaghetti Western" olarak bilinen bir alt tarzdı.Il s'agit d'une parodie d'un Western spaghetti.
Bu dönemde İngiltere'de bilinen en kaliteli demir, Oregrounds iron adıyla bilinmekteydi.Le fer conçu par cette méthode était connu en Angleterre comme « fer d'oregrounds ».
Fakat sesin beynin içindeymişcesine bilinen ses gibi işitildiği söylenir.Allez donc savoir ce qui trotte dans son cerveau.
Bilinen ilk öykü örneği ise İtalyan yazar Giovanni Boccaccio'nun Decameron adlı eseridir.Sa première utilisation connue est dans les écrits de Giovanni Boccaccio.
Serena Williams, hücum vuruşlarındaki sertlikle bilinen bir oyuncudur.Cette victoire de Serena Williams est un nouveau record que la joueuse affiche à son tableau de chasse.
Bu reeptörlerin çok büyük sayısı "klonal seleksiyon" diye bilinen bir süreçle üretilir.La multitude des récepteurs antigéniques est produite par un processus appelé sélection clonale.
Falih Rıfkı'ya göre Ali Rıza'nın bilinen bir fotoğrafı yoktur.Selon le Sandre, la Sandonie ne comporte aucun affluent répertorié.
Bilinen ilk halk banyosu İndus Vadisi Uygarlığı'nın kalıntılarında bulundu.Des toilettes qui utilisaient de l'eau se trouvent dans la civilisation de la vallée de l'Indus.
Bir kubevanodur ve bilinen üçüncü büyük Neptün-ötesi cisimdir.C'est un véritable expert, il est 3e dan.
En iyi bilinen rolü Slumdog Millionaire filmindeki Latika rolüdür.Raj évoque le film Slumdog Millionaire.
Bilinen bir Fransızca versiyon da François de Rosset tarafından yazıldı.Il existe également une version en français, traduite par Maurice Delage.
En bilinen kullanım alanı tarımsal gübrelemedir.Ce qui s'en rapproche le plus est celui d'association d'utilité publique.
Penisilinlere aşırı duyarlı olduğu bilinenlerde kontrendikedir.Allergie connue aux pénicillines.
Bu, onun bilinen son şarkısıdır.Et c'est effectivement la dernière chanson.
Ayrıca bilinen lakabı Batman'dir.Aussi connu comme compagnie de Bateman.
CIDR, CIDR notasyonu olarak da bilinen önek notasyonunu tanıttı.Seu novum et memorabile exemplum infelicissimae pugnae Dn.
Bilinen en eski rapor 1648 yılına aittir.Sa première œuvre connue date de 1646.
Tanrı’nın Bankeri olarak bilinen Calvi, Vatikan’a yakınlığıyla bilinen Banco Ambrosiano’nun genel müdürüydü.Surnommé le « banquier de Dieu », il était responsable de Banco Ambrosiano.
En çok bilinen şarkılardan, 'Unut Sevme Beni' ve 'Çapkın' şarkıları kendisine aittir.Nos chansons que sans doute il entend, La haut doivent lui plaire.
Bu bilinen ilk yayınlanmış fotoğrafıdır.Ce sont ses toutes premières images publiées.
Sigara içmenin sağlık için kötü olduğu bilinen bir şey.Es sabido que fumar es malo para tu salud.
Beylikdüzü olarak bilinen bölgenin bazı kısımları Esenyurt ve Büyükçekmece ilçeleri içerisinde kalmıştır.Entre las series en las que ha actuado se encuentran El señor de los cielos, Bienvenida realidad y Capadocia.
Yaratıcıdır; bilinen ve bilinmeyen her şeyi O yaratmıştır.Ha creado la creación con Su sabiduría.
Don Omar, (El Rey olarak da bilinen)(d.Se hallan en el t.
Bilinen bir başka yöntem de Lars Petrus tarafından geliştirilmiştir.Otra solución muy conocida fue desarrollada por Lars Petrus.
Ailesi tarafından Steve olarak bilinen Maria Ritter: "En büyük korkum tutuklanmaktı.Maria Ritter, conocida por su familia como Steve, recuerda: "mi mayor miedo era ser arrestada.
Buna ek olarak, leptonlar olarak bilinen altı farklı çeşit daha vardır.Además, hay seis tipos diferentes de lo que se conoce como leptones.
Yazgıları hakkında bilinen şeyler pek azdır.Poco se conoce sobre él sino lo que aparece en sus escritos conservados.
1845 yılında Michael Faraday bilinen gazların çoğunu sıvılaştırmayı başarmıştı.En 1845 Michael Faraday ya había conseguido licuar la mayoría de los gases que entonces se conocían.
Yaklaşık olarak bilinen 15,000 tatlı su hayvanı türü Avrupa'da bulunmaktadır .Hay cerca de 15.000 especies de agua dulce europeas conocidas.
40.000–20.000 yıl önce: bilinen en eski ritüel yakma, Avustralya'nın Mungo Gölünde Mungo Kadın.40,000-20,000 años atrás: cremación ritual más antigua conocida, la Dama Mungo, en el Lago Mungo, Australia.
6 Haziran: İlk bilinen ana sayfası.6 de junio: Primera portada .
Hitler'in buraya son bilinen ziyareti, 1944 yılında olmuştur.La última visita conocida de Hitler fue en julio de 1944.
Bu tür kararlar, değer mühendisliği olarak bilinen geniş bir disiplinin parçasıdır.Estas decisiones forman parte de una disciplina conocida como ingeniería del valor.
Bilinenler bunlardır.Son ellos los que son conocidos.
En iyi bilinen yorumu Cass Elliot of The Mamas & the Papas tarafından 1968'de kaydedilmiştir.Probablemente la más famosa interpretación sea la realizada por Cass Elliot de The Mamas & the Papas, en 1968.
En iyi bilinen örnekler Alfa Centauri B (K1 V) ve Epsilon Indi'dir.Los ejemplos mejor conocidos incluyen a Alfa Centauri B (K1 V) y Épsilon Indi.
Necker küpü iyi bilinen bir örneğidir, başka bir örneği de Rubin vazosudur.El cubo Necker es un ejemplo bien conocido; Otra instancia es el jarrón Rubin vase.
Şehirdeki bilinen ilk yazılı ticari antlaşma 1148 yılında Molfetta şehriyle imzalanmıştır.El primer contrato comercial conocido data del año 1148, con la ciudad italiana de Molfetta.
Siçuan, bilinen doğalgaz rezervlerinin ve üretiminin yaklaşık yarısını oluşturmaktadır.Sichuán representa casi la mitad de las reservas y la producción de gas natural conocidas.
Bilinen en parlak kuasarlar her yıl 1000 güneş kütlesine eşit madde yutar.Los cuásares más brillantes conocidos deberían devorar 1000 masas solares de materia cada año.
Onun en bilinen deyişi ; "Hi, I'm Troy McClure.Me recordarán...» en Hispanoamérica u «Hola, soy Troy McClure.
Çin'in antimon rezervleri dünyadaki bilinen en büyük rezervlerdir.Las reservas de antimonio de China son las más grandes del mundo.
En çok bilinen çalışmaları Brill–Noether teorisi ve AF+BG teoremidir.Su trabajo más conocido es el Teorema de Brill-Noether y el residuo, o teorema AF+BG.
Öğrenme kapasitesi, şu anda bilinenden daha önemlidir.La capacidad de aumentar el conocimiento es más importante que lo que se conoce actualmente.
Telgrafların gelişimi bilinen iki olaydan dolayı toplanmış olabilir.El desarrollo del telégrafo se puede recopilar a partir de dos hechos.
Muhtemelen bilinen en iyi yorum The Mamas & the Papas yorumudur.Posiblemente la interpretación más conocida es la que hizo The Mamas & the Papas.
Savaştan sonra bu suçları işleyen doktorlar, Doktorlar davası olarak bilinen duruşmada yargılandılar.Después de la guerra, estos crímenes fueron juzgados en lo que se conoció como el Juicio de los doctores.
1940’larda Bell beşin ikisi diye bilinen biraz daha karmaşık bir kod kullanmıştır.En los años 40, Bell utilizó un código algo más sofisticado conocido como dos-entre-cinco.
Bilinen diğer bir adı ise Kitâb-ı Güldeste'dir.Con el nombre de Hecho hay confusión es su escritura.
1280–1360), Orta Çağ Avrupası'nın bilinen en eski bestecilerinden biridir.1280-1360) se convirtió en uno de los primeros compositores más conocidos de la Europa medieval.
Jennifer Serrano, bilinen adıyla Jenny İspanyol şarkıcıdır.Jennifer Serrano, más conocida como Jenny, es una cantante española.
Su, bir malzemenin bilinen bir örnektir.El agua es un ejemplo bien conocido de tales materiales.
Bu aynı zamanda LOEN Sanatçı olarak bilinen LOEN iç sanatçı yönetim kolu vardır.Este es el brazo de gestión artista interno de Loen, también conocida como LOEN artista .
Christiaan Huygens (1657) konunun bilinen ilk bilimsel uygulamasını sunmuştur.Christian Huygens (1657) da el primer tratamiento científico que se conoce a la materia.
En bilinen yazarlardan biri olan Nicola Griffith, üç ödül ile en çok ödül kazanan kişidir.Uno de las autoras más reconocidos, Nicola Griffith ha recibido más premios en general, con tres victorias.
Bu doğal toksinler arasında, bilinen en zehirli bileşikler bulunur.Estas toxinas naturales incluyen algunos de los compuestos más venenosos conocidos hasta hoy.
Genç İngiliz Sanatçılar olarak bilinen bir grup sanatçıdan biridir.Es una de un grupo de artistas conocidos como los Young British Artists.
Sonunda şu anda birincil kampüsü olarak bilinen Kelburn'e yerleşilmek için karar verildi.Eventualmente se decidiría por Kelburn, donde se encuentra el campus principal.