Tanrı’nın Bankeri olarak bilinen Calvi, Vatikan’a yakınlığıyla bilinen Banco Ambrosiano’nun genel müdürüydü.Surnommé le « banquier de Dieu », il était responsable de Banco Ambrosiano.
En çok bilinen şarkılardan, 'Unut Sevme Beni' ve 'Çapkın' şarkıları kendisine aittir.Nos chansons que sans doute il entend, La haut doivent lui plaire.
Bu bilinen ilk yayınlanmış fotoğrafıdır.Ce sont ses toutes premières images publiées.
Sigara içmenin sağlık için kötü olduğu bilinen bir şey.Es sabido que fumar es malo para tu salud.
Beylikdüzü olarak bilinen bölgenin bazı kısımları Esenyurt ve Büyükçekmece ilçeleri içerisinde kalmıştır.Entre las series en las que ha actuado se encuentran El señor de los cielos, Bienvenida realidad y Capadocia.
Yaratıcıdır; bilinen ve bilinmeyen her şeyi O yaratmıştır.Ha creado la creación con Su sabiduría.
Don Omar, (El Rey olarak da bilinen)(d.Se hallan en el t.
Bilinen bir başka yöntem de Lars Petrus tarafından geliştirilmiştir.Otra solución muy conocida fue desarrollada por Lars Petrus.
Ailesi tarafından Steve olarak bilinen Maria Ritter: "En büyük korkum tutuklanmaktı.Maria Ritter, conocida por su familia como Steve, recuerda: "mi mayor miedo era ser arrestada.
Buna ek olarak, leptonlar olarak bilinen altı farklı çeşit daha vardır.Además, hay seis tipos diferentes de lo que se conoce como leptones.
Yazgıları hakkında bilinen şeyler pek azdır.Poco se conoce sobre él sino lo que aparece en sus escritos conservados.
1845 yılında Michael Faraday bilinen gazların çoğunu sıvılaştırmayı başarmıştı.En 1845 Michael Faraday ya había conseguido licuar la mayoría de los gases que entonces se conocían.
Yaklaşık olarak bilinen 15,000 tatlı su hayvanı türü Avrupa'da bulunmaktadır .Hay cerca de 15.000 especies de agua dulce europeas conocidas.
40.000–20.000 yıl önce: bilinen en eski ritüel yakma, Avustralya'nın Mungo Gölünde Mungo Kadın.40,000-20,000 años atrás: cremación ritual más antigua conocida, la Dama Mungo, en el Lago Mungo, Australia.
6 Haziran: İlk bilinen ana sayfası.6 de junio: Primera portada .
Hitler'in buraya son bilinen ziyareti, 1944 yılında olmuştur.La última visita conocida de Hitler fue en julio de 1944.
Bu tür kararlar, değer mühendisliği olarak bilinen geniş bir disiplinin parçasıdır.Estas decisiones forman parte de una disciplina conocida como ingeniería del valor.
Bilinenler bunlardır.Son ellos los que son conocidos.
En iyi bilinen yorumu Cass Elliot of The Mamas & the Papas tarafından 1968'de kaydedilmiştir.Probablemente la más famosa interpretación sea la realizada por Cass Elliot de The Mamas & the Papas, en 1968.
En iyi bilinen örnekler Alfa Centauri B (K1 V) ve Epsilon Indi'dir.Los ejemplos mejor conocidos incluyen a Alfa Centauri B (K1 V) y Épsilon Indi.
Necker küpü iyi bilinen bir örneğidir, başka bir örneği de Rubin vazosudur.El cubo Necker es un ejemplo bien conocido; Otra instancia es el jarrón Rubin vase.
Şehirdeki bilinen ilk yazılı ticari antlaşma 1148 yılında Molfetta şehriyle imzalanmıştır.El primer contrato comercial conocido data del año 1148, con la ciudad italiana de Molfetta.
Siçuan, bilinen doğalgaz rezervlerinin ve üretiminin yaklaşık yarısını oluşturmaktadır.Sichuán representa casi la mitad de las reservas y la producción de gas natural conocidas.
Bilinen en parlak kuasarlar her yıl 1000 güneş kütlesine eşit madde yutar.Los cuásares más brillantes conocidos deberían devorar 1000 masas solares de materia cada año.
Onun en bilinen deyişi ; "Hi, I'm Troy McClure.Me recordarán...» en Hispanoamérica u «Hola, soy Troy McClure.
Çin'in antimon rezervleri dünyadaki bilinen en büyük rezervlerdir.Las reservas de antimonio de China son las más grandes del mundo.
En çok bilinen çalışmaları Brill–Noether teorisi ve AF+BG teoremidir.Su trabajo más conocido es el Teorema de Brill-Noether y el residuo, o teorema AF+BG.
Öğrenme kapasitesi, şu anda bilinenden daha önemlidir.La capacidad de aumentar el conocimiento es más importante que lo que se conoce actualmente.
Telgrafların gelişimi bilinen iki olaydan dolayı toplanmış olabilir.El desarrollo del telégrafo se puede recopilar a partir de dos hechos.
Muhtemelen bilinen en iyi yorum The Mamas & the Papas yorumudur.Posiblemente la interpretación más conocida es la que hizo The Mamas & the Papas.
Savaştan sonra bu suçları işleyen doktorlar, Doktorlar davası olarak bilinen duruşmada yargılandılar.Después de la guerra, estos crímenes fueron juzgados en lo que se conoció como el Juicio de los doctores.
1940’larda Bell beşin ikisi diye bilinen biraz daha karmaşık bir kod kullanmıştır.En los años 40, Bell utilizó un código algo más sofisticado conocido como dos-entre-cinco.
Bilinen diğer bir adı ise Kitâb-ı Güldeste'dir.Con el nombre de Hecho hay confusión es su escritura.
1280–1360), Orta Çağ Avrupası'nın bilinen en eski bestecilerinden biridir.1280-1360) se convirtió en uno de los primeros compositores más conocidos de la Europa medieval.
Jennifer Serrano, bilinen adıyla Jenny İspanyol şarkıcıdır.Jennifer Serrano, más conocida como Jenny, es una cantante española.
Su, bir malzemenin bilinen bir örnektir.El agua es un ejemplo bien conocido de tales materiales.
Bu aynı zamanda LOEN Sanatçı olarak bilinen LOEN iç sanatçı yönetim kolu vardır.Este es el brazo de gestión artista interno de Loen, también conocida como LOEN artista .
Christiaan Huygens (1657) konunun bilinen ilk bilimsel uygulamasını sunmuştur.Christian Huygens (1657) da el primer tratamiento científico que se conoce a la materia.
En bilinen yazarlardan biri olan Nicola Griffith, üç ödül ile en çok ödül kazanan kişidir.Uno de las autoras más reconocidos, Nicola Griffith ha recibido más premios en general, con tres victorias.
Bu doğal toksinler arasında, bilinen en zehirli bileşikler bulunur.Estas toxinas naturales incluyen algunos de los compuestos más venenosos conocidos hasta hoy.
Genç İngiliz Sanatçılar olarak bilinen bir grup sanatçıdan biridir.Es una de un grupo de artistas conocidos como los Young British Artists.
Sonunda şu anda birincil kampüsü olarak bilinen Kelburn'e yerleşilmek için karar verildi.Eventualmente se decidiría por Kelburn, donde se encuentra el campus principal.
Bilinen en eski ahtapot fosili günümüzden 296 milyon yıl önce yaşamış olan Pohlsepia'dır.El fósil de pulpo más antiguo que se conoce es Pohlsepia, que vivió hace 296 Ma.
LGA 1155, Soket H olarak da bilinen LGA 1156 ların yerine geçmesi amacıyla tasarlanmıştır.LGA 1155 está diseñado como un reemplazo al zócalo LGA 1156 (Socket H).
Tanrı ve Devlet, Rus anarşist Mikhail Bakunin'in en bilinen eserlerinden biridir.Dios y el Estado es la obra más conocida del pensador anarquista ruso Mijaíl Bakunin.
Aynı zamanda "Burma Yağı" veya "Burma Nefti" diye de bilinen "Rangoon katran"ı gerçekte petroldür.Existe también el «Alquitrán de Rangún», conocido como «petróleo birmano» o «nafta birmano».
En bilinen çalışması 144 kitaptan oluşan bir dünya tarihidir ve sadece birkaç parçası günümüze ulaşmıştır.Su principal obra fue una historia universal en 144 libros, de la que solo quedan unos pocos fragmentos.
Bilinen pek çok bileşiğinden önemlileri şunlardır.Entre ellos se encuentran algunas de sus piezas más conocidas.
Efektif alan teorisinin en bilinen örneği beta bozunmanın fermi teorisidir.El ejemplo más conocido de una teoría de campo efectivo es la teoría del decaimiento beta de Fermi.
Richard Philips, bilinen adıyla Richard X, İngiliz söz yazarı ve yapımcı.Richard Philips, más conocido como Richard X, es un compositor y productor de música británico.
En iyi bilinen volkanik bacalar Güney Afrika'daki elmas içerikli yapılardır.Las chimeneas volcánicas mejor conocidas son las sudafricanas que están cargadas de diamantes.
Ahali en çok bilinen ve sevilen usta şarkıcı olan Hans Sachs'a büyük tezahürat yaparlar.El público canta las alabanzas de Hans Sachs, el más amado y famoso de los maestros cantores.
Bu dönemde üretilen en bilinen silah L.V. Kurchevski tarafından tasarlanan Model 1935 76 mm DRP modeliydi.El más conocido de estos cañones sin retroceso fue el modelo 1935 76mm DRP diseñado por L.V. Kurchevski.
En bilinen eseri Godot'yu Beklerken'dir.Su obra más conocida es el drama Esperando a Godot.
Kempff'in çok az bilinen yeteneği ise bestecilikti.Una actividad menos conocida de Kempff era componer.
Kalinka (Rusça: Калинка) en bilinen Rus şarkılarından biridir.«Kalinka» (en ruso: Калинка) es una conocida canción rusa.
Bilinenlerden bir tanesi de José Antonio Carrillo.José Antonio Carrillo.
Bunlardan en bilineni ise Wheatstone akordeonudur.Uno de los más famosos fue la concertina Wheatstone.
Ağır makineli tüfekler olarak bilinen iki genel sınıf silah bulunmaktadır.Por lo general hay dos clases de armas catalogadas como ametralladoras pesadas.
Bu süre, Kâinat'ın bilinen ömrünün hatırı sayılır bir kesridir.De esta época datan sus conocidas Epístolas (Épîtres).