Bilinen eserleri Messerschmitt Me 163 roket motoru ve Bachem Ba 349 önleme uçağıdır.Il propulsait les intercepteurs à moteur-fusée Messerschmitt Me 163 Komet et Bachem Ba 349 Natter.
Güneş sistemi, eski bir süperkabarcık olarak bilinen Yerel kabarcığın merkezi yakınlarında bulunuyor.Le système solaire repose près du centre d'une vieille superbulle connue sous le nom de bulle locale.
Ülkede toplam olarak 26 bilinen etnik grup olduğu belirtilmiştir.Il existe 26 communautés officiellement reconnues.
Ne var ki, yaşamı üzerine bilinenler çok azdır.On connaît peu de choses sur la vie d'al-Idrīsī.
II. Tsate, Lazika hükümdarlığının bilinen son kralıdır.Tzath II est le dernier roi connu de la dynastie des rois de Lazique.
Bilinen bir tedavisi yoktur.Pas de traitement médicamenteux connu.
Porto'nun en bilinen ihraç malı Porto şarabı'dır.C'est l'un des meilleurs rapport qualité/prix des vins de Porto.
En çok bilinen yemeklerinden birisi sumakiyedir.Son manga le plus connu est Tottemo!
Ticari olarak bilinen ilk robot süpürge Electrolux tarafından üretilmiş olan Trilobite'tır.Le premier robot aspirateur à avoir été commercialisé était le Trilobite de la marque Electrolux.
Bunlardan en bilineni Captain America'dır.L’une de ses publications les plus connues est L’Américan centrale.
Yol doğru bilineni yapmak demektir.Chemin vers la connaissance.
Üçüncü Köle Savaşı (MÖ 73-71), Gladyatör Savaşı veya Spartaküs Savaşı olarak da bilinen savaştır.73 - 71 av. J.-C. : Troisième guerre servile ou guerre de Spartacus.
Amboise Komplosu olarak da bilinen bu komplo başarısızlığa uğradı.Cela aboutit à la Conjuration d'Amboise.
Ocak 2003'te Ric Flair, Randy Orton ve Batista ile Evolution olarak bilinen grubu kurdu.En janvier 2003, il forme l'Evolution avec Randy Orton, Ric Flair et Batista.
Bilinen son denizaşırı canavar 2004 yılında Kaliforniya'da öldü.L'espèce de souris la plus récemment découverte l'a été en 2004 à Chypre.
En çok bilinen kızaklı köpek yarışı, Iditarod Trail Kızaklı Köpek Yarışı'dır.Passionné de courses de lévriers, il est même un temps propriétaire de chiens de courses.
İlk Türk filmi olarak bilinen bu çekim halen kayıptır.Le manuscrit de cette première version semblent perdu.
Grubun en bilinen ve beğenilen şarkısı bu olmuştur.Cette chanson est la plus connue et la plus emblématique du groupe.
1966 yılından 1968'e kadar, Condon, Condon Komitesi olarak bilinen Boulder'ın UFO Projesi'ni, yönetti.De 1966 à 1968, Edward Condon dirigea le Projet UFO (projet OVNI) de l'Université du Colorado à Boulder.
En çok bilinen filmleri; Strictly Ballroom, Romeo + Juliet and Moulin Rouge!'dur.Il est célèbre pour sa trilogie du « Rideau Rouge », (Ballroom Dancing, Roméo + Juliette et Moulin Rouge).
Bir diğer muhtıra ise, e-muhtıra olarak da bilinen 27 Nisan Genelkurmay Başkanlığı Basın Açıklamasıdır.Fort de ce succès, il s'octroie le 27 avril la casquette de grand conseiller de l’AEF.
Bilinen 39 eseri vardır.39 sièges sont à pourvoir.
Daha çok kesin olarak bilinen özellik diğerlerinden daha az kesinlik gösterir.Crois-moi, ils sont moins évidents qu'ailleurs.
Şirketin en bilinen oyunları Kirby, Mother ve Super Smash Bros.'tur.La compagnie est connue pour les séries Kirby, Mother (EarthBound) et Super Smash Bros..
Eski şarkıcılardan en iyi bilinenleri Woody Guthrie, Leadbelly ve Pete Seeger'dı.Mais c’est la musique folk qui l’intéresse davantage, celle de Woody Guthrie et Pete Seeger.
Bu bilinen tek eseridir.C'est tout ce que nous savons sur lui.
En bilinen eseri, Dört Mevsim Konçertoları (The Four Seasons) adlı eseridir.Les quatre premiers sont connus sous le nom les Quatre Saisons (Le quattro stagioni).
Çok bilinen başka bir örnek Tamagotchi'dir.Ce jeu est très similaire au célèbre Tamagotchi.
En bilinen filmleri Horrible Bosses ve Pasifik Savaşı (film)'dır.Ses toiles les plus connues sont sans doute les diverses versions de Peaceable Kingdom (Royaume pacifique).
2005 - Bilinen en büyük cüce gezegen Eris keşfedildi.2005 GO21 est le plus gros astéroïde potentiellement dangereux (PHA) découvert en 2005.
Schrödinger'in Kedisi diye bilinen düşünce deneyini önermiştir.L'expérience du chat de Schrödinger est mentionnée de manière simplifiée.
Bulunduğunda, aydınlatma gücü en düşük olarak bilinen yıldızdı.C'était alors la plus petite et la plus faible étoile alors connue.
Diğer karakterlerden en bilineni Mr. Spock'ın babası Sarek'tir.Mort de Sarek, le père de Spock.
En iyi bilinen rolü, "How To Eat Fried Worms?"Le thème de l'épreuve est « réaliser un plat avec une croûte comestible ».
Bu kuruşların, Google Apps for Business olarak bilinen ücretli sürüme kaydolmaları gerekti.Ils doivent désormais s'abonner à la version payante qui s'appelle Google Apps for Business.
Çin'in antimon rezervleri dünyadaki bilinen en büyük rezervlerdir.Les momies chinoises sont les mieux conservées du monde.
Şairin en çok bilinen şiiridir.C'est le recueil le plus connu du poète.
Tiroas, Erigones, ve Electra olarak bilinen bu üç trajediden hepsi de kayıptır.Trois avaient pour titre Troas, Erigones et Electra ; toutes ont été perdues.
Bilinen ilk sakinleri Kimmerler olduğundan önceleri Kimmari olarak bilinmektedir.Les premiers que l’on peut identifier avec certitude sont trois frères.
Buna ek olarak, iyonosfere akan akımlar Joule ısıtma sistemi olarak bilinen bir işlem sonucunda da ısınır.En outre, les courants circulant dans l'ionosphère chauffent celle-ci par effet Joule.
En çok bilinen hidrojen yangını LZ 129 Hindenburg felaketidir.C'est une référence au crash désastreux du Zeppelin LZ 129 Hindenburg.
Kaffa bilinen ve önemli ticaret limanlarından ve köle pazarlarından biriydi.Caffa était un des marchés d'esclaves les plus importants et les plus connus.
Kıyamet Ambarı (Doomsday Vault) adıyla da bilinen; "Küresel Tohum Deposu" projesidir.C'est la seule plante connue (avec le rooibos) à produire de la nothofagine,.
Hadisleri Kur'an-ı Kerime göre yorumladığı ise kendisi hakkında bilinen yanlışlardandır.Ainsi que se mêlent les personnages, d'un récit à l'autre, semblables et inconnus.
Bilinen üç versiyonu vardır.On en connaît au moins six versions.
Kısa sürede ülke düzeyinde bilinen bir isim haline geldi.Il est connu pour s'être fait rapidement un nom sur la scène internationale.
Haziran 2008’de, Gpcode.AK olarak bilinen bir versiyonu tespit edilmiştir.En juin 2008, une nouvelle variante de cette souche virale connue sous le nom de GPcode.AK a été découverte.
En çok bilinen rolü ise Paths of Glory’deki Albay Dax rolüdür.Il est notamment l'ami du lieutenant-colonel du Paty de Clam.
Bilinen bir çocuğu yoktur.Ils n'eurent pas d'enfant connu.
Bilinen bir tüplü dalış mekânıdır.C'est un point de surjet sous-cutané.
Tarzan dünyadaki en çok bilinen edebi karakterlerden birisidir.Tarzan est toujours l'un des personnages de fiction les plus populaires.
Daha sonra Thelma ve Louise, en bilinen eseri oldu.Parmi ceux-ci, Lisp et Prolog furent sans doute les plus médiatisés.
Bilinen 3 havuz disiplini vardır.L'Arborée contient trois strates connues.
Çalışmanın yöntemsel tarafı Japon animasyon işinde bilinen kişiler tarafından gerçekleştirilmiştir.Le style visuel du jeu est inspiré par l'animation japonaise.
François Mitterrand'a yakınlığıyla da bilinen Joxe, Sosyalist Parti'ye katılmıştır.Il est proche de François Mitterrand et adhérent du Parti socialiste.
Bağışlayıcı bir Muzaffer olarak bilinen Sezar için bu eylem pek alışılagelmiş değildir.Ce comportement est insolite pour César, qui était connu comme un vainqueur généreux.
Otomatizm olarak da bilinen bu teknik, gerçeküstücülüğün en önemli tekniklerindendir.C’est une des techniques les plus usités dans la pratique compétitive.
Bilinen oksidasyon kademeleri +2, +3, ve +4'tür.Les états d'oxydation communs du vanadium sont +2, +3, +4 et +5.
Ancak bilinen adı Panzerjäger Hornisse (Türkçe→ "eşek arısı")ydı.Son nom initial était Troupe à cheval de Tanger (Tangier Troop of Horse).
En çok bilinen polimorf P4O10 moleküllerinden oluşur.Le phosphore blanc est constitué de molécules tétraédriques P4.