bilinen ile cümle
bilinen kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Batman hikâyelerinde en bilinen unsurlardan biridir.Von seinen Werken ist Batman am bekanntesten.
S/2003 J 12, Jüpiter'in doğal uydularından biri olup Güneş Sistemi'nde bilinen en küçük uydudur.S/2003 J 12 ist einer der kleineren Monde des Planeten Jupiter.
Antioquia Teknoloji - (ispanyolca: Tecnológico de Antioquia) olarak bilinen üniversite.Die Universität von Antioquia (spanisch Universidad de Antioquia, Abk.
Sıffin Savaşı olarak bilinen muharebeler 3 ay devam etti.Die Quellen nennen als Dauer des Kreuzzuges drei Monate.
Filmin bilinen kopyaları kalmıştır, fakat film kayıp olarak bilinir.Die Handlung ist allerdings nicht mehr nachvollziehbar, der Film gilt als verschollen.
İşbirlikleri, bugün Pratt & Whitney Aircraft Company adı altında bilinen şirketle sonuçlanır.Als Tochterunternehmen wurde die Pratt & Whitney Aircraft Company gegründet.
Bollywood olarak bilinen Hint Sinema endüstrisi burada yer almaktadır.Die in Mumbai ansässige nordindische Filmindustrie ist unter dem Namen Bollywood bekannt.
Bu doğal toksinler arasında, bilinen en zehirli bileşikler bulunur.Zu dieser Kategorie zählen die gefährlichsten Vergiftungen.
Bilinen en büyük Neptün-ötesi cisimdir.Es handelt sich um das größte bekannte Nagetier.
Mars'ın Büyük Kanyon'u olarak bilinen Coprates dörtgeni Valles Marineris kanyon sisteminde bulunur.Es ist bekannt für den „Grand Canyon des Mars“, das Valles Marineris Canyon-System.
Bilinen en eski bluesculardandır.Dies wären die ältesten bekannten Zwitterblüten.
12 yaşındayken Osgood-Schlatter hastalığı diye bilinen bir hastalığa yakalandı.Mit zwölf Jahren diagnostizierte man bei ihm Morbus Osgood-Schlatter.
Çin nakış tarihinin bilinen en eski nakış stillerindendir.Es ist der älteste bekannte Stickstil in der chinesischen Stickgeschichte.
Kısa sürede ülke düzeyinde bilinen bir isim haline geldi.In der lokalen Szene machte man sich schnell einen Namen.
En iyi bilinen rolü, "How To Eat Fried Worms?"Der Film sei ein „unappetitliches Mahl“ („colossally unappetizing meal“).
Böylece 1917'den beri Windsor olarak bilinen Birleşik Krallık Kraliyet Ailesi'nin atası oluştu.Von dem Ort leitet sich der seit 1917 gültige Name Haus Windsor des britischen Königshauses ab.
Bilinen ve Bilinmeyen Yönleriyle Beypazarı (2 bas.).Bekannte und unbekannte Welten. (mit CD).
Japonya'da Hotei adıyla bilinen Milefo Yedi Şans Tanrısından (Shichi Fukujin) biridir.In der allgemeinen japanischen Religion ist er einer der sieben Glücksgötter (Shichi Fukujin).
Daha az bilinen başka bağlantı şekilleri de vardır.Es gibt weitere weniger bekannte Linien.
Bilinen en eski metinler 9. yüzyıla aittir.Die älteste bekannte Abschrift stammt aus dem 9. Jahrhundert.
Bunların arasında en çok bilineni Pekin Operası’dır.Besonders bekannt geworden ist aber die Peking-Oper.
Kepler-10b, NASA'nın Kepler uzay teleskobu tarafından bulunmuş bilinen ilk kayalık güneşdışı gezegendir.Kepler-9b ist einer der ersten Exoplaneten, der vom Kepler-Weltraumteleskop entdeckt wurde.
Fred Madison'un telefon numarası şeytanın sayısı olarak bilinen "666" ile bitmektedir.Der Truck, der Rachel mitnimmt, hat die Nummer 666, die auch als die Zahl des Teufels gilt.
Sosrıkua, her çağda, her dönemde Nart destanlarının bilinen kahramanıdır.Ich will, dass der Schöpfer zu jeder Stunde seiner Ewigkeit den klaffenden Riss betrachte.
Volta 1800’de ’Voltaik Pil’ olarak bilinen ilk gerçek bataryayı icat etti.1859 erfand er die Blei-Säure-Batterie als erste wiederaufladbare Batterie (Bleiakkumulator).
Ve şimdiye dek en çok bilinen parçası "Angels".Das auffälligste Stück ist der Opener, The Seven Angels.
Ankara il sınırları dışında en iyi bilinen yerel yemeklerden biridir.Adie kennt die magische Grenze so gut wie sonst niemand.
En çok bilinen azizelerden biridir.Er ist einer der bekanntesten Heiligen Frankreichs.
Cider olarak da bilinen elma şarabının damıtılmasıyla elde edilir.Es wird auch der gleichnamige Apfelwein serviert.
En bilinenleri şunlardır.Die bekanntesten sind die folgenden.
Bilinen en eski hendekler Mısır'daki kazılarda ortaya çıkmıştır.Auf den Abbildungen finden sich die ältesten bekannten Darstellungen von Pferden mit Streitwagen in Ägypten.
Şu ana kadar bilinen 6 taksi sayısı vardır.Bisher sind sechs Unterarten als gültige Taxa anerkannt.
Bilinenler bunlardır.Bei Bekannten.
Mankala dünya çapında bilinen ve oynanan bir oyundur.Das Spiel ist auf der ganzen Welt verbreitet und bekannt.
Bu element periyodik tabloda bilinen hiçbir yere oturtulamadı.Er konnte einfach nicht erkennen, was an der Schultafel geschrieben stand.
21 Aralık 1935) The Phil Donahue Show programıyla bilinen Amerikalı yazar ve film yapımcısıdır.Insbesondere ist er in den Vereinigten Staaten für seine Sendung The Phil Donahue Show bekannt.
Tarihte iyi bilinen bir şehirdir.Eine illustrierte Geschichte der Stadt.
Böylece 1816'da Yaz Yaşanmayan Yıl olarak bilinen küresel bir hasat kıtlığı oluştu.Dies führte im Jahr ohne Sommer 1816 zu viel Regen und Schnee.
Ninjas in Pyjamas (NiP) İsveç'in bilinen en iyi profesyonel e-Spor kuruluşudur.Ninjas in Pyjamas (NiP) ist ein schwedischer E-Sport-Clan.
Hayatının büyük bölümünde alkole olan ilgisiyle bilinen Pierce, 1869 yılında karaciğer sirozu sebebi ile öldü.Pierce, der vor allem nach dem Ende seiner Zeit im Weißen Haus unter Alkoholismus litt, starb 1869.
Hayatı hakkında yazılı kayıtlar ve bilinenler çok kısıtlıdır.Die Zeugnisse für sein Leben und Wirken sind spärlich.
Albümde grubun en çok bilinen şarkısı "Stairway to Heaven" var.Sie „spielte“ darauf eine ungewöhnliche Version von Stairway to Heaven.
Bilinen bazı örnekler ise şöyledir:Nachfolgend einige bekannte Beispiele.
Mısır'ın komşuları ile bilinen kayıtlı ilk ilişkileri bu hanedan zamanında başlamıştır.Entsprechende Anzeigen durch missgesinnte Nachbarn verliefen zunächst im Sande.
Grubun en bilinen ve beğenilen şarkısı bu olmuştur.Es ist das bekannteste und kommerziell erfolgreichste Lied der Band.
Philogelos diye bilinen koleksiyon 265 esprili hikâyeden oluşur.Jede dieser Hypertextseiten besteht aus exakt 253 Wörtern.
Paskuyruk jakamar, en iyi bilinen türlerden biridir.Die rechts gezeigte Lance stellt eine der größten dieser Art dar.
Bilinen düşük değeri sağlayan nedir?Und was konnte man für das wertlose Geld kaufen?
Özel SFTP sunucu uygulamaları da vardır, ancak en yaygın olarak bilinen OpenSSH'tır.Eine ähnliche Struktur (ssh-agent) gibt es bei OpenSSH, dort allerdings optional.
En çok bilinen polimorf P4O10 moleküllerinden oluşur.Diese besteht aus isolierten P4O10-Molekülen.
Müellifi bilinenlerin yanı sıra anonim Tevarih-i Al-i Osman'lar da yazılmıştır.Neben Liebesromanen werden unter dem Imprint „Avon“ auch Kriminalromane vermarktet.
İsmi, İspanyolcada "Cristóbal Colón" olarak bilinen Kristof Kolomb'dan alınmıştır.Er wurde benannt nach Christoph Kolumbus, dessen Name im Spanischen Cristóbal Colón lautet.
Orta Çağ ile ilgili çalışmaları bilinen Britanyalı tarihçi.Ein Geschichtsschreiber informiert über die Lage im mittelalterlichen England.
Bu eseri bilinen tek aşkı olan ressam Suzanne Valadon ile ilişkisinin bitmesi üzerine yazdı.Eine Liebesbeziehung verband ihn mit seinem Modell, der späteren Malerin Suzanne Valadon.
Einstein-Rosen köprüsü (solucandeliği) olarak bilinen teorinin mimarlarından birisidir.In diesem Fall würde es sich um die Mündung einer Einstein-Rosen-Brücke handeln.
Elhamdülillah sözünün Kur'an'da en bilinen kullanımı, Fatiha Suresi'ndedir.Das Motto lautet More news your way (etwa: „Mehr Nachrichten auf Ihre Art“).
Bilinen 400 yıllık Türk geçmişi vardır.400 Jahre Türkenzeit in Europa.
Grup, anavatanı Britanya'da pek bilinen bir grup değildir.Das Institut war nicht identisch mit der ebenfalls in den USA beheimateten, weitaus größeren Citibank.
Berlin hava köprüsü olarak bilinen bu olay Berlin'in birleşimine kadar Batı Berlin'in ihtiyacını karşılıyordu.Die Versorgung West-Berlins konnte nur durch die Berliner Luftbrücke erfolgen.
1792 - Amerika Birleşik Devletleri'nde Beyaz Saray olarak bilinen binanın temeli atıldı.1792: Der Grundstein zum Weißen Haus wird gelegt.