1517), Bektaşiliği kurumlaştırmasıyla bilinen Alevi önder.1517), mit der Figur des Verstorbenen in flachem Relief.
"Yanlış bilinen bir doğru"."Völlig falsch eingeschätzt".
En bilinen şarkısı "God Bless the USA"dir.So enden die Reden des Präsidenten gewöhnlich mit den Worten „God bless you“ („Gott segne euch“).
Fosiller Dünya’daki yaşamın bilinen en eski kanıtlarını sağlarlar.Chemofossilien liefern die ältesten Hinweise auf Leben auf der Erde.
Sür olarak bilinen ruhu ve şamanları yeryüzüne o göndermiştir.Auf sie führte er die Bewegungen am Himmel ebenso wie diejenigen auf der Erde zurück.
Bilinen ilk ocaklar Japonya’da ortaya çıktı.Die nächsten bekannten Spiele stammen aus Japan.
Lactobacillus olarak da bilinen bu bakteriler biralarda ekşimsi bir tada neden olur.Viele Bakterien bilden wie B. subtilis in dieser Phase auch Sporen.
Onun en bilinen deyişi ; "Hi, I'm Troy McClure.Darunter stand sinngemäß: "Guten Tag, ich bin Ed de Castro.
Sigmund Esco Jackson bilinen sahne adıyla Jackie Jackson (4 Mayıs 1951, Gary, Indiana), Amerikalı şarkıcı.Sigmund Esco „Jackie“ Jackson (* 4. Mai 1951 in Gary, Indiana) ist ein US-amerikanischer Sänger und Musiker.
Tüm maçlar bugün Georgios Karaiskakis Stadı olarak bilinen Podilatodromio'da oynandı.Alle Spiele wurden im Podilatodromio ausgetragen, an dieser Stelle steht heute das Karaiskakis-Stadion.
Daha sonra, The Nightmare ismiyle bilinen tablosunu Detroit Sanat Enstitüsü'nde sergilemiştir.Eines der berühmtesten Gedichte wird im Detroit Institute of Arts aufbewahrt.
Mehmed Bey hakkında bilinenler çok azdır.Über die Person Abū Tāhirs ist nur wenig bekannt.
Yahudi Malayalamı bilinen tek Dravid Yahudi dilidir.Judäo-Malayalam ist die einzige bekannte dravidische jüdische Sprache.
Kesin olarak basılı kaynaklara dayanılarak bilinen ilk temsili, Ocak 1605'te olmuştur.Die letzte sicher datierbare Erwähnung eines Auftritts stammt aus dem April 1605.
Adını, Yeni zelanda'da ilk bilinen bireyin iskeletinin sahibi J. Hector adlı müze müdürü tarafından almıştır.Seinen Namen hat er von J. Hector, dem Direktor eines neuseeländischen Museums, das das erste Exemplar besaß.
Bilinen bir örneği ise mekanik iştir.Aber eine Sache gibt’s, da bin ich meganational.
Anna Karenina ile Savaş ve Barış en bilinen romanlarıdır.Seine Hauptwerke Krieg und Frieden und Anna Karenina sind Klassiker des realistischen Romans.
12 Eylül 1992 Milan) bilinen ismiyle Mahmood, İtalyan şarkıcıdır.Mahmood (* 12. September 1992 in Mailand als Alessandro Mahmoud) ist ein italienischer Sänger und Songwriter.
Ama en bilinen ilk süper kahraman Superman'dir.Der erste und größte Comic-Superheld Superman war geboren.
WISE 0350-5658, 12,1 ışık yılı uzaklığıyla, bilinen en yakın kahverengi cücelerden biridir.WISE 0350−5658 ist einer der nächsten bekannten Braunen Zwerge.
Nezihe Kalkan veya bilinen adıyla Nez, (d.Auf Basis der (missverstandenen, s. o.)
Bunlar arasında en bilineni Başbakan Margaret Thatcher’dır.Sie wurden dafür später von der Premierministerin, Margaret Thatcher ausgezeichnet.
Günlük yaşantıda sapma fazlaca bilinen bir olaydır.Sonnenbrand ist eine alltägliche Erfahrung.
Bu, Ferîdüddîn-i Attâr’ın çokça bilinen eseridir.Vor allem ist er jedoch bekannt für E madhe është gjëma e mëkatit (Groß ist die Folge der Sünde).
Bilinen en eski Ceratopsian olan Yinlong downsi 161.2 ila 155.7 milyon yıl önce yaşamıştır.Der älteste bislang bekannte Vertreter ist Yinlong, der vor etwa 161 bis 155 Millionen Jahre lebte.
Kesin olarak bilinen Thorpe’un Yerli Toprakları’nda doğduğudur ancak doğum sertifikası bulunamamıştır.Es ist bekannt, dass er im Indianer-Territorium zur Welt kam, doch seine Geburtsurkunde bleibt unauffindbar.
En bilinen eseri Washington'daki Beyaz Saray'dır.Am bekanntesten ist sicherlich der Weiße Garten.
En iyi bilinen teklileri "My Girl", adlı şarkının yapımcılığını Walter Millsap üstlenmiştir.Mindless Behavior wurde bekannt für die von Walter Millsap produzierten Singles "My Girl" und "Mrs. Right".
1926) 19 Nisan - Ümit Ömer Sevinç, Ümit Usta adıyla bilinen aşçı. (d.Wien, 26. April. (…) Löblich, über das Gesuch des Kaffeesieders Hochleitner (…).
Sisters with Voices veya bilinen adıyla SWV, Amerikalı kadın R&B/pop müzik üçlüsü.SWV, auch bekannt als Sisters with Voices, ist ein US-amerikanisches R&B-Trio.
Bilinen son ünlü versiyon Zürihli yazar Heinrich Brennwald'a aittir.Die letzte mittelalterliche Nacherzählung stammt vom Zürcher Schriftsteller Heinrich Brennwald.
Bilinen örnekler ASCII ya da Unicode kodlarıdır.Die Grundlage für elektronische Texte sind die Zeichenkodierungen ASCII und Unicode.
Müzikal anlamdaki bilinen ilk çalışmaları 1980’lerin başından itibaren ortaya çıkmaya başlar.Dieser „Endkampf“ würde, wie eingangs geschildert, um 1980 herum stattfinden.
Daha sonra ise İlkviran olarak bilinen ismiyle, Başpınar civarında bir köy olarak kurulmuştur.Sie errichtete eine ausgedehnte Kleinstadt, die nach ihr Shahjahanabad genannt wird.
Humboldt, Almanya'da bilinen anlamda modern üniversitenin kurucularındandır.Sie wurde nach dem Vorbild deutscher Universitäten Humboldtscher Prägung angelegt.
Bilinen en önemli markaları Türkiye'de de mağazaları bulunan Jack & Jones ve Vero Moda'dır.Bestseller ist öffentlich vor allem über die Modemarken Jack & Jones, Only und Vero Moda bekannt.
Bilinen bir çocuğu yoktur.Von ihm sind keine Kinder bekannt.
Bilinen oksidasyon kademeleri +2, +3, ve +4'tür.Halogenide sind für die Oxidationsstufen +2, +3 und +4 bekannt.
Yaşlı Macrianus olarak da bilinen Fulvius Macrianus'un oğludur.Macrianus war der ältere Sohn des Befehlshabers Fulvius Macrianus.
VH1 Europe olarak bilinen VH1 Avrupa, aynı adı taşıyan Amerikan Kanalının Avrupa versiyonudur.VH1 Europe ist ein europaweiter Ableger des US-Senders VH1.
Lenin'in en çok bilinen felsefe kitabıdır.Die bekannte Schrift von Lenin Was tun?
Avrupa’da Orta Çağ sonuna kadar bilinen tavukgöğsü sonra ortadan kalkmış.Nach Mitteleuropa gelangte der Borretsch im späten Mittelalter.
Bilinen en büyük Mersenne Asal Sayısı 274.207.281 - 1 'dir.Die bisher größte bekannte Primzahl (Stand 3. Januar 2018) ist die Mersenne-Primzahl 277.232.917-1.
En iyi bilinen örneği Tchaikovsky'nin 1812 Uvertürü'dür.Es handelt sich dabei um Auszüge der Ouvertüre 1812 von Tschaikowski.
Ülkede toplam olarak 26 bilinen etnik grup olduğu belirtilmiştir.Sie beschreibt darin insgesamt 26 selbst erlebte religiöse Visionen.
Batman hikâyelerinde en bilinen unsurlardan biridir.Von seinen Werken ist Batman am bekanntesten.
S/2003 J 12, Jüpiter'in doğal uydularından biri olup Güneş Sistemi'nde bilinen en küçük uydudur.S/2003 J 12 ist einer der kleineren Monde des Planeten Jupiter.
Antioquia Teknoloji - (ispanyolca: Tecnológico de Antioquia) olarak bilinen üniversite.Die Universität von Antioquia (spanisch Universidad de Antioquia, Abk.
Sıffin Savaşı olarak bilinen muharebeler 3 ay devam etti.Die Quellen nennen als Dauer des Kreuzzuges drei Monate.
Filmin bilinen kopyaları kalmıştır, fakat film kayıp olarak bilinir.Die Handlung ist allerdings nicht mehr nachvollziehbar, der Film gilt als verschollen.
İşbirlikleri, bugün Pratt & Whitney Aircraft Company adı altında bilinen şirketle sonuçlanır.Als Tochterunternehmen wurde die Pratt & Whitney Aircraft Company gegründet.
Bollywood olarak bilinen Hint Sinema endüstrisi burada yer almaktadır.Die in Mumbai ansässige nordindische Filmindustrie ist unter dem Namen Bollywood bekannt.
Bu doğal toksinler arasında, bilinen en zehirli bileşikler bulunur.Zu dieser Kategorie zählen die gefährlichsten Vergiftungen.
Bilinen en büyük Neptün-ötesi cisimdir.Es handelt sich um das größte bekannte Nagetier.
Mars'ın Büyük Kanyon'u olarak bilinen Coprates dörtgeni Valles Marineris kanyon sisteminde bulunur.Es ist bekannt für den „Grand Canyon des Mars“, das Valles Marineris Canyon-System.
Bilinen en eski bluesculardandır.Dies wären die ältesten bekannten Zwitterblüten.
12 yaşındayken Osgood-Schlatter hastalığı diye bilinen bir hastalığa yakalandı.Mit zwölf Jahren diagnostizierte man bei ihm Morbus Osgood-Schlatter.
Çin nakış tarihinin bilinen en eski nakış stillerindendir.Es ist der älteste bekannte Stickstil in der chinesischen Stickgeschichte.
Kısa sürede ülke düzeyinde bilinen bir isim haline geldi.In der lokalen Szene machte man sich schnell einen Namen.
En iyi bilinen rolü, "How To Eat Fried Worms?"Der Film sei ein „unappetitliches Mahl“ („colossally unappetizing meal“).