Tüm Dünya'da bilinen sanatsal adı Katalanca'da "fraguas" kelimesinden gelmektedir.His artistic name is based on the translation to Catalan of the word "fraguas".
Yarıçapına göre bilinen en büyük ve kendi türünün en parlak yıldızlarından birisidir.This places the star as one of the most massive and luminous stars known.
En önemli eseri "Keşşâf Tefsiri" olarak bilinen tefsir eseridir.This is a "worst case" assumption as customary in security research.
En iyi bilinen örneği Tchaikovsky'nin 1812 Uvertürü'dür."The History of Tchaikovsky's 1812 Overture".
Bilinen 6 gezegeni vardır.The Sun has eight known planets.
Her ikisi de çok iyi bilinen, edebi açıdan güçlü yazarlardı.I have persoanall read both books they are very knowledgeable.
Tablo, Holbein'ın en çok bilinen eseridir.The film is arguably Buchanan's best known.
Jüpiter'in bilinen 67 adet doğal uydusu vardır.Jupiter has 79 known natural satellites.
Vavilov, photoiletkenlik çalışmalarıyla bilinen Sovyet fiziksel optik okulunu kurdu.Vavilov founded the Soviet school of physical optics, known by his works in luminescence.
En iyi bilinen rolleri Açlık Oyunları (film) filminde canladırdığı Primrose Everdeen'dir.She is best known for her role as Primrose Everdeen in The Hunger Games film series.
Bu, onun bilinen son şarkısıdır.It is this song for which he is best known.
Bunlardan en çok bilineni "Simon" Necronomicon'u denilen kitaptır.It was later dubbed the "Simon Necronomicon".
Gökova bölgesinde bilinen tarih MÖ 2600 yıllarına kadar dayanır.Aboriginal occupation of the area extends to around 26,000 years.
Daha sonra "İneada" adıyla bilinen yerleşimin ismi zamanla İğneada olmuştur.Another Spanish name in common use at the time was Entrada Nitinat.
George Nathaniel Curzon, 1. Kedleston'lı Curzon Markizi, bilinen adıyla Lord Curzon (d.For the British statesman, see George Curzon, 1st Marquess Curzon of Kedleston.
Bilinen en eskisi US-A serisidir.The oldest is the U.S. Open.
En çok bilinen marka "Red Comet"ti.The Great Red Comet.
Anlaşmayla ilgili olarak düzenlenen resmî evrak bugün Magna Carta olarak bilinen metindir.The present publication issued by the Association is known as The Magdalen.
Amboise Komplosu olarak da bilinen bu komplo başarısızlığa uğradı.He participated in the suppression of the Amboise conspiracy.
Bilinen tüm genetik mutasyonların prognostik önemi yoktur.No known genetically inheritable mutations are currently available.
En meşhurları hadis rivayetleri ile bilinen Ebu Hureyre'dir.It is a right tributary of the Lauter, whose upper reaches are known as the Wieslauter.
Bu sebeple kuarklar hakkında bilinenlerin çoğu hadronların gözlenmesi sonucunda elde edilmiştir.For this reason, much of what is known about quarks has been drawn from observations of hadrons.
Bosna Kasabı olarak da bilinen Radovan Karadžić ise 21 Temmuz 2008'de yakalandı.The arrest of Radovan Karadžić took place on 21 July 2008 in Belgrade.
Goodnight Moon grubun en bilinen şarkısıdır.The Great Mingun Bell is the largest functioning bell.
Şu ana kadar bilinen 6 taksi sayısı vardır.Up to a dozen of the cars are known to still exist.
Bilinen tek Felsefe Taşı'nın yaratıcısı.He is stated as being the creator of the Philosopher's stone.
Bilinen örnekler ASCII ya da Unicode kodlarıdır.The latest versions can compare ASCII or Unicode text.
Sonic Blast (1996) Pek bilinen bir oyun değildir.Patrick Grim (1983) There Is No Set of All Truths.
Yat turlarının bilinen bir durağı ve popüler bir turizm bölgesidir.It is known for its beaches and is a popular tourist destination.
Başlıca bilinen filmleri Acı Günler ve Balayı dır.Its main publications are Valeurs Actuelles and Jours de Chasse.
Geleneksel olarak, Yonkoma, Kishōtenketsu olarak bilinen bir yapıyı izler.Traditionally, Yonkoma follow a structure known as Kishōtenketsu.
Eyaletin başkenti, kendisi de eskiden "Yünnan" olarak bilinen Kunming şehri.The capital of the province is Kunming, formerly also known as Yunnan.
Gıda güvenliği yöneticilerinin tayin ettiği en bilinen kritik kontrol noktası pişirmedir.The most common CCP is cooking, where food safety managers designate critical limits.
Dünyada bilinen orkide türlerinden 30 kadarı Kıbrıs'ta yetişmektedir.Over 100 species of Tremella are currently recognized worldwide.
En iyi bilinen romanları arasında eski klasik revizyonlar bulunmaktadır.Among his best-known novels are revisions of older classics.
Şehir, bir katedralin doğusunda ve halen Slotsgrunden olarak bilinen bir arazide bulunuyordu.It was situated east of the cathedral, in an area still called Slotsgrunden.
Günümüzde bilinen birçok hastalık asalaklar neticesinde meydana gelir.Every year lots of people suffering from airways illnesses arrive here.
Bizon avına dair bilinen en erken gelenek Folsom insanlarına aittir.The earliest known of these bison-oriented hunting traditions is the Folsom tradition.
Çarkıfelek adıyla bilinen meyveleri insanlarca tüketildiği için Dünya çapında ziraati yapılır.Ceres is well known for fruit juices exported worldwide bearing the town's name.
Kimliği hakkında bilinenler sınırlıdır.However the information from inscriptions is limited.
Kitap, neredeyse bilinen her yazılı dile çevrilmiştir.Knowledge of the scriptures was progressively being lost with each in turn.
En bilinen eserleri çocuk kitapları için yaptığı suluboya çalışmalarıdır.Card Tricks Best Card tricks for kids.
Ve bu benim en iyi bilinen karikatürüm. " Hayır, Perşembe olmaz.Hiç bir zaman nasıl?And this is my most well-known cartoon. "No, Thursday's out.
Arap Baharı olarak bilinen dalganın yayılmasına yol açtı.The daily you is the person that is not in a big rush.
Belki de bu bir bilinen plazmid R, bir çok antibiyotik dirençli bakteri.Maybe this is the R plasmid, which is known for making a bacteria resistant to a lot of antibiotics.
Ve bu bakteri bile etkileyebilir bilinen mental durumda.And it's known that the bacteria can even affect our mental state.
Şu an İngiltere'de popüler müzik yapanlar arasında en bilinenlerden, Katie Melua.One of the top popular singers in England today, Katie Melua.
Bu iki ülke açısından oldukça az bilinen bir gerçektir.This is a very little known fact about the two countries.
Bilinen bir yetişkin tarafından uydurulmuş en başarılı kelimenin gaz olduğu söyleniyor.It's said to be the most successful ever invention of a word by a known individual.
Kütleçekim bilinen tüm diğer kuvvetleri yener.Gravity wins over all other known forces.
O kadar sessiz kalmayı bilinen hiç önce.She had never known it to be so silent before.
Bu onu ekşi hissediyorum yapılan şeylerden biri olduğunu ve önce o bilinen yoktu çapraz.She had not known before that this was one of the things which made her feel sour and cross.
Daha sonra Mary nasılsa o Dickon olduğunu ilk bakışta bilinen olduğunu fark etti.Then Mary realized that somehow she had known at first that he was Dickon.
Bu olay akraba seçilimi olarak bilinen bir prensibe göre gerçekleşiyor.It happened through a principle known as kin selection.
Bilinen sayılarla toplama ve çıkarma işlemleri yapıyoruz..We're adding and subtracting numbers.
Mona Lisa'ya, bu iyi bilinen tabloya bakalım.Let's analyze this well-known painting, Mona Lisa.
Bizler sadece bilinen ailelerin yeni bireylerini mi keşfediyoruz yoksa yeni aileler mi keşfediyoruz?Are we just discovering new members of known families, or are we discovering new families?
Kıymetli ve herkesçe bilinen bir kitaptı.It was venerable. It was ubiquitous.
Herhalde şuradaki en az bilinen sözüdürProbably his least famous quote.
Şubat ayı ortasında veya sonuna tarihlenen herhangi bir büyüklükte bir suç olduğu bilinen oluştu.No crime of any magnitude dating from the middle or end of February was known to have occurred.