bilinçli ile cümle
bilinçli kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Şu an, neye odaklanacağınıza karar vermelisiniz. Tam şu anda, bilinçli ya da bilinçsiz.Têm de decidir em que é que se vão concentrar, conscientemente ou inconscientemente.
Tamam. Benim hayalim; herkesin bilinçli dinlediği bir dünya.Viziunea mea asupra lumii e ca toți oamenii să asculte conștient.
Tam şu anda, bilinçli ya da bilinçsiz.A la seconde, consciemment ou pas.
Tam şu anda, bilinçli ya da bilinçsiz.Ebben a pillanatban, tudatosan vagy tudat alatt.
Tam şu anda, bilinçli ya da bilinçsiz.En este segundo, conscientemente o inconscientemente.
Tam şu anda, bilinçli ya da bilinçsiz.În această secundă, conştient sau inconştient.
Tam şu anda, bilinçli ya da bilinçsiz.In diesem Moment, bewusst oder unbewusst.
Tam şu anda, bilinçli ya da bilinçsiz.In questo istante, consciamente o inconsciamente.
Tam şu anda, bilinçli ya da bilinçsiz.이 순간에 의식적이던 무의식적이던 말입니다.
Tam şu anda, bilinçli ya da bilinçsiz.Lúc này, hữu thức hay vô thức.
Tam şu anda, bilinçli ya da bilinçsiz.Nu, bewust of onbewust.
Tam şu anda, bilinçli ya da bilinçsiz.V této vteřině, vědomě i nevědomě.
Tam şu anda, bilinçli ya da bilinçsiz.V túto sekundu, vedome aj nevedome.
Tam şu anda, bilinçli ya da bilinçsiz.W tej sekundzie, świadome czy nieświadomie.
Tam şu anda, bilinçli ya da bilinçsiz.Αυτή τη στιγμή, συνειδητά ή ασυνείδητα.
Tam şu anda, bilinçli ya da bilinçsiz.Всяка секунда, съзнателно или не.
Tam şu anda, bilinçli ya da bilinçsiz.В цю секунду, свідомо чи несвідомо.
Tam şu anda, bilinçli ya da bilinçsiz.В эту секунду, осознанно или неосознанно.
Tam şu anda, bilinçli ya da bilinçsiz.בשנייה זו, במודע או לא במודע. ברגע שאתה מחליט
Tam şu anda, bilinçli ya da bilinçsiz.في تلك اللحظة, في اللحظة التى تقرر فيها بشكل واعي أو غير واعي
Tam şu anda, bilinçli ya da bilinçsiz.それに意味付け するようになり
Tasarım için bilinçli bir yaklaşım gerekir.Een bewuste aanpak van ontwerpen.
Tasarım için bilinçli bir yaklaşım gerekir.Ide o vedomý prístup k dizajnu.
Tasarım için bilinçli bir yaklaşım gerekir.의식적인 접근을 통한 설계,
Tasarım için bilinçli bir yaklaşım gerekir.Un approccio consapevole alla progettazione,
Tasarım için bilinçli bir yaklaşım gerekir.Μία συνειδητή προσέγγιση στο σχεδιασμό,
Tasarım için bilinçli bir yaklaşım gerekir.גישה מודעת לתכנון,
Tasarım için bilinçli bir yaklaşım gerekir.تصميم منهجي واع،
Tasarım için bilinçli bir yaklaşım gerekir.私は生物学的デザインと 呼んでおり
Umarım bu konuşmadan sonra, bilinçli dinlemeye başlarsınız.Heureusement, après cette conversation, vous vous mettrez à écouter consciemment.
Umarım bu konuşmadan sonra, bilinçli dinlemeye başlarsınız.Hi vọng rằng, sau cuộc nói chuyện này, các bạn sẽ chú tâm lắng nghe hơn.
Umarım bu konuşmadan sonra, bilinçli dinlemeye başlarsınız.Miejmy nadzieję, że po tej prelekcji zaczniecie słuchać świadomie.
Umarım bu konuşmadan sonra, bilinçli dinlemeye başlarsınız.Ojalá que después de esta conversación se adentren en la audición consciente.
Umarım bu konuşmadan sonra, bilinçli dinlemeye başlarsınız.Sper că după acest discurs veți trece la ascultarea conștientă.
Umarım bu konuşmadan sonra, bilinçli dinlemeye başlarsınız.Spero che dopo questa conversazione passerete all'ascolto consapevole.
Umarım bu konuşmadan sonra, bilinçli dinlemeye başlarsınız.אני מקווה שבעקבות ההרצאה הזו תעברו להקשבה מודעת.
Ve biz dengeyi tutturmak için sürekli anlamda bilinçli karar süreçleri içindeyiz.Continuamente tomamos decisiones conscientes para lograr ese equilibrio.
Ve biz dengeyi tutturmak için sürekli anlamda bilinçli karar süreçleri içindeyiz.Dan kami terus mengambil keputusan yang disadari guna meraih keseimbangan tersebut.
Ve biz dengeyi tutturmak için sürekli anlamda bilinçli karar süreçleri içindeyiz.E continuamente tomamos a decisão consciente de alcançar esse equilíbrio.
Ve biz dengeyi tutturmak için sürekli anlamda bilinçli karar süreçleri içindeyiz.Et nous décidons consciemment sans cesse de trouver cet équilibre.
Ve biz dengeyi tutturmak için sürekli anlamda bilinçli karar süreçleri içindeyiz.Folyamatosan tudatos döntéseket hozunk, hogy egyensúlyban maradjunk.
Ve biz dengeyi tutturmak için sürekli anlamda bilinçli karar süreçleri içindeyiz.그래서 우리는 적절한 균형을 이루기 위해 의식적인 결정을 내려야 합니다.
Ve biz dengeyi tutturmak için sürekli anlamda bilinçli karar süreçleri içindeyiz.Noi prendiamo continuamente la decisione consapevole di raggiungere quell'equilibrio.
Ve biz dengeyi tutturmak için sürekli anlamda bilinçli karar süreçleri içindeyiz.Şi luăm continuu, în mod conştient, decizia de a atinge acel echilibru.
Ve biz dengeyi tutturmak için sürekli anlamda bilinçli karar süreçleri içindeyiz.Stale podejmujemy świadomą decyzję o zachowaniu równowagi.
Ve biz dengeyi tutturmak için sürekli anlamda bilinçli karar süreçleri içindeyiz.Und wir entscheiden uns fortwährend bewusst dazu, dieses Gleichgewicht zu erreichen.
Ve biz dengeyi tutturmak için sürekli anlamda bilinçli karar süreçleri içindeyiz.Và chúng ta tiếp tục đưa ra những quyết định có ý thức để chạm tới sự cân bằng.
Ve biz dengeyi tutturmak için sürekli anlamda bilinçli karar süreçleri içindeyiz.We maken continu de bewuste beslissing om die balans te bereiken.
Ve biz dengeyi tutturmak için sürekli anlamda bilinçli karar süreçleri içindeyiz.Και συνεχώς παίρνουμε τη συνειδητή απόφαση να επιτύχουμε αυτή την ισορροπία.
Ve biz dengeyi tutturmak için sürekli anlamda bilinçli karar süreçleri içindeyiz.И ние постоянно правим съзнателни решения за да постигнем този баланс.
Ve biz dengeyi tutturmak için sürekli anlamda bilinçli karar süreçleri içindeyiz.Каждый раз мы принимаем осознанное решение сохранять этот баланс.
Ve biz dengeyi tutturmak için sürekli anlamda bilinçli karar süreçleri içindeyiz.וכל הזמן אנו מקבלים את ההחלטה המודעת להגיע לאיזון הזה.
Ve biz dengeyi tutturmak için sürekli anlamda bilinçli karar süreçleri içindeyiz.ونأخذ باستمرار قرارات واعية لتحقيق هذا التوازن.
Ve biz dengeyi tutturmak için sürekli anlamda bilinçli karar süreçleri içindeyiz.私たちは常に意識して決定を下しています 実際 研究によると
Ve bizi yuzeysel bilincli mantik bolgesine itiyor.Es treibt uns zur dünnen Schicht der bewussten Logik.
Ve bizi yuzeysel bilincli mantik bolgesine itiyor.Et ça nous pousse vers la couche superficielle de la logique consciente.
Ve bizi yuzeysel bilincli mantik bolgesine itiyor.Het beperkt ons tot het laagje fineer van de bewuste logica.
Ve bizi yuzeysel bilincli mantik bolgesine itiyor.이로서 얄팍한 의식세계의 논리로 세계를 바라보게 만듭니다.
Ve bizi yuzeysel bilincli mantik bolgesine itiyor.Nó đưa chúng ta tới vỏ bọc của logic ý thức.
Ve bizi yuzeysel bilincli mantik bolgesine itiyor.Nos lleva al fino barniz de la logica consciente,