bilinçli ile cümle
bilinçli kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Ama bunu bilinçli bir şekilde ele alalım.But let's use it consciously.
Mahsus ve bilinçli olarak uyuşuğuz. Geriden takip ediyoruz.We're purposefully, consciously being laggards.
Bu bilinçli bir desen, karınca yuvaları gibi bilinçsiz bir fraktal değil.It is not unconscious like a termite mound fractal.
Bilinçli olmak üzerinde bir kontrolün var mı?Do you have any control over being conscious?
Bilinçli halde geliyor.It comes completely conscious.
İlk olarak, bilinçli olarak dinleyin.First of all, listen consciously.
Bu yaşamın dehasına bilinçli öykünmedir.So it's the conscious emulation of life's genius.
Şimdi ise, bilinçli olarak, dünyayı alt üst ediyordum.And now, I was turning the world upside down. On purpose.
Bilinçlilik ise ön lobda yer alıyor.Really, consciousness is seated in the frontal lobe.
Önce bilinçli mi diye kontrol etmen gerekiyor!You have to check to see if they're conscious first!
Bilinçli yaratıkların sağlıkları ile ilgili gerçeklerdir.They are facts about the well-being of conscious creatures.
Bilinçli olduğunda, 'Ben-im'in tadı vardır sende: Var olduğunun bilgisi.When you are conscious, you have the taste 'I am': the knowledge that you exist.
Ve böylece daha az bilinçli bir karar vereceksiniz.And you'll make a less informed decision.
Burada sanatçının son derece bilinçli bir seçim yapmış olduğunu düşünüyorum.So there is a very concious choice that
Yanaklarınızdaki kasları bilinçli olarak kasabilirsiniz.You can consciously contract the muscles in your cheeks.
Bilinçli olarak kasılamazlar, özellikle Botox'u fazla kaçırdıysanız.They cannot be consciously contracted, especially if you overdid the Botox.
Bu ne, bilincli yapilmis bir peyzaj.What it is, it's a landscape that is an intentional one.
İnsan gibi düşünme yetisi olan bilinçli bir makine imal edilebilir mi?Can you build a machine that thinks like a human being that is conscious?
Kadınlar göğüs kanseri için yapılan çağrıyı duydu ve bilinçlilik kampanyaları için ortaya çıktılar.Women have heard the call for breast cancer and they have come out for awareness campaigns.
Bilinçli bir tercih değil,It's not really a conscious decision,
Bilinçli nefes kontrolü, konuşma için mecburi bir ön şart.It was an absolute precondition for our being able to speak.
Ve sonunda, rastgele yapılan nezaketler bilinçli nezaketlerdir.And finally, random acts of kindness are conscious acts of kindness.
Bu fikrin üçüncü bileşeni ise bilmemek, bilinçli olarak kendinizi geriye itmek.Third section is this idea of not knowing, of consciously putting yourself backwards.
Bence bebekler ve çocuklar aslında biz yetişkinlerden daha bilinçliler.I think babies and children are actually more conscious than we are as adults.
Şehrin evrimi bilinçli hareketleriyle paralel durumda.The evolution of the city is due to their conscious activity.
Bilinclilik basarinin dusmanidir.Self-consciousness is the enemy of accomplishment.
Ve bu bilinçli meydan okuma, benim bir agnostik olarak, inancımın olmasının sebebi.And this conscious defiance is why I, as an agnostic, can still have faith.
Söylemeliyim ki, ABD'ye gitmeden önce, kendimi bilinçli olarak Afrikalı olarak nitelendirmiyordum.I must say that before I went to the U.S., I didn't consciously identify as African.
Umarım bu konuşmadan sonra, bilinçli dinlemeye başlarsınız.Hopefully, after this conversation, you'll move into conscious listening.
Tamam. Benim hayalim; herkesin bilinçli dinlediği bir dünya.My vision for the world is to have everybody consciously listening.
O halde bilinçli dinleyelim ve vokal çevremizi kontrol altına alalım.So let's listen consciously, and take control of the sonic environment.
Bu bilinçli. bu kasıtlı.It's willful. It's intentional.
Diğer hayvanlar bilinçli.Other animals are conscious.
Eğer bilinçli olarak dinlerseniz, etrafınızdaki sesleri kontrolünüz altına alabilirsiniz.If you're listening consciously, you can take control of the sound around you.
Bu yüzden bilinçli olarak anı yaratmada aktif rol alma düşüncemi paylaşmak istiyorumSo I want to share the idea of taking an active role in consciously creating memories.
Onda o anlatılan nasıl akıllıca ve bilinçli alışkanlıkları ve görüşleriLarge quantities of guns. Hot Springs police officers would also record Roger Clinton,
Tasarım için bilinçli bir yaklaşım gerekir.A conscious approach to design,
Onlara ilişkin tanıklık ederim ki, Tanrı için gayretlidirler; ama bu bilinçli bir gayret değildir.For I testify about them that they have a zeal for God, but not according to knowledge.
Bir erkek ya da kız, sabırlı ve bilinçli ise zina yapmayacaktır.If a guy or girl has the patience and conscience, they will not engage in .
Semneby, "Mültecileri dönüş hakkında bilinçli bir karar verme yönünde motive etmeye çalışıyoruz."We want to motivate refugees to make an informed decision on whether to return.
"Belgrad Kosova'yla ne yapacağı konusunda son derece bilinçli olmalı."Belgrade should be very conscious about what it will do with Kosovo.
Anestezik BilinçlilikAnesthesia awareness
Bilinçli farkındalıkMindfulness
Bireyin yardım etmek için bilinçli bir karara ulaşması.Reach a conscious decision to help.
Birlikte arama, özellik aramasından çok daha yavaştır ve bilinçli dikkat ve çaba gerektirir.Conjunction search is much slower than feature search and requires conscious attention and effort.
Hasta tamamen bilinçliydiThe teenager was fully conscious
Çatallar tesadüfen veya bilinçli olarak olarak sınıflandırılabilir.Forks can be classified as accidental or intentional.
Bir blok zincirinin kurallarını değiştiren bilinçli çatallar aşağıdaki gibi sınıflandırılabilir:Intentional forks that modify the rules of a blockchain can be classified as follows:
Bu bilinçlidir, ancak her zaman doğru değildir.This is conscious, but not always true.
İlk olarak, bazı hastalar sadece yanlış tanı kondukları için bilinçli olabilirler (yukarıya bakın).First, some patients can be conscious simply because they are misdiagnosed (see above).
İşlemsel belleklere bilinçli kontrol veya dikkat gerektirmeden erişilir ve kullanılır.Procedural memories are accessed and used without the need for conscious control or attention.
Göçmen Anne, Lange tarafından bilinçli ve dikkatli bir müdahale süreciyle elde edildi.Migrant Mother was achieved through a process of deliberate and careful intervention by Lange.
Bilinçli GerçekçilikConscious realism
Bu inanışta sorgulayıcı tutum, inanarak kabul etme, bilinçli olarak edimlerde bulunma savunulmaktadır.Streck deine Hand aus und leg sie in meine Seite und sei nicht ungläubig, sondern gläubig!
Ancak onu henüz bilinçli olarak kontrol edemiyor.Nachprüfen kann er sie freilich immer noch nicht.
Tek başına bilinçlilik yeterli değildir.Talent alleine ist nicht genug.
Niçin bazı sinir hücresel olaylar bilinçli deneyimle sonuçlanırken, diğerleri sonuçlanmaz?Warum gehen viele Prozesse im Gehirn nicht ohne einen Funken Bewusstsein vonstatten?
NICRA kendisi için bilinçli olarak ABD'deki sivil haklar hareketi'nin modelini benimsedi.Malik ist aktiv in der amerikanischen Umweltgerechtigkeitsbewegung.
Çünkü bu yapılan bilinçli, küstahça bir provokasyon. (...)Das nackte Elend als bestimmender Faktor wird offenbar.(...)
Gözdağı verme, bilinçli ya da bilinçsizce yapılabilir.Elle peut être soit consciente soit inconsciente.