bilinç ile cümle
bilinç kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Başka bir karakter, değişmiş bilinç durumunda ancak aynı bedende gelişmişti. [2]Another character had developed in the altered state of consciousness but in the same body.[4]
İnsanları bilinçlerinden "çıkarırlar".They "eliminate" people from their consciousness.
Sözsüz bilgi, esas olarak bilinçaltında olsa bile, içine gömülebilmektedir.Tacit knowledge may also be embrained, even though it is mainly subconscious.
Yazıları, kişisel anıları hakkında olumlu bir bilinç oluşması için çok önemlidir.Her writing is essential for the formation of a positive consciousness about her personal memories.
Ancak 8 Eylül 1977'de Mostel baş dönmesinden şikayet etti ve bilincini kaybetti.However, on September 8, 1977, Mostel complained of dizziness and lost consciousness.
Ama birdenbire hepsi ancak ertesi sabah tekrar bilincine kavuşmak üzere uyudu.But suddenly all of them collapsed only to regain consciousness the next morning.
Bilinçsiz odizm, işiten insanları sağırlar veya işitme engellilere tercih etmektir.Dysconscious audism favors what is normal for hearing people.
Bu bilinçaltı ön yargısı, Forer etkisine benzer.[2]This subconscious bias is similar to the Forer effect.[2]
İnsanların bilinci, gelişimin yönünü belirleyebilir.People's awareness may decide the direction of development.
Tüm dentofasiyal osteotomiler genel anestezi altında yapılır ve tam bir bilinç kaybına neden olur.All dentofacial osteotomies are performed under general anesthesia, causing total unconsciousness.
O sabah bilinci yerine gelemeden öldü.She died that morning without regaining consciousness.
Brezilya'nın çok az çevre bilinci geçmişi var.Brazil has a history of little environmental awareness.
Çevre bilincinin başlangıç seviyesi, bir çevre bakanlığının oluşturulması olabilir.The initial level of environmental awareness may be the creation of a ministry of the environment.
Hayvan refahı ve hakları için zaman çizelgesi Hayvan bilinci TürcülükTimeline of animal welfare and rights Animal consciousness Speciesism
Birlikler, Alman askerinin iyi itibarının bilincinde olmaya devam edeceklerdir. [1]The troops will remain conscious of the good reputation of the German soldier.[1]
Arka koltukta ise Ray'in ameliyattan çıkardığı bir hasta bilinçsizce yatmaktadır.In the back seat, a seriously ill patient who Ray extracted from surgery lies unconscious.
Yayınlamadan önce olası tüm itirazları yanıtlama ihtiyacının bilincindeydi.He was conscious of the need to answer all likely objections before publishing.
Birlikte arama, özellik aramasından çok daha yavaştır ve bilinçli dikkat ve çaba gerektirir.Conjunction search is much slower than feature search and requires conscious attention and effort.
Nagel, bilincin öznel bir karaktere sahip olduğunu öne sürer.Nagel argues that consciousness has an essentially subjective character, a what-it-is-like aspect.
Anlatımı hem komedi hem de drama ile dolu bir bilinç akışıdır.Its narrative is stream of consciousness filled with both comedy and drama.
Hasta tamamen bilinçliydiThe teenager was fully conscious
Çatallar tesadüfen veya bilinçli olarak olarak sınıflandırılabilir.Forks can be classified as accidental or intentional.
Bir blok zincirinin kurallarını değiştiren bilinçli çatallar aşağıdaki gibi sınıflandırılabilir:Intentional forks that modify the rules of a blockchain can be classified as follows:
Hayvanlar genellikle bilinçlerini kaybederler ve çevrelerinin farkında olmazlar. [1]Animals often lose consciousness and are not aware of their surroundings.[2]
İd aynı zamanda bilinçdışıdır ve içgüdüsel yeteneklerimizden kaynaklanır.The id is also the unconscious and stems from our instinctive abilities.
Bu bilinçlidir, ancak her zaman doğru değildir.This is conscious, but not always true.
Bilinçaltı, zihnin bir kişinin farkında olmadığı kısmıdır.The unconscious is the portion of the mind of which a person is not aware.
Rüyalar, kolayca erişilemeyen bilinçaltına erişim sağlayabilir.[2]Dreams can provide access to the unconscious that is not easily accessible.[12]
Bilinçaltını ortaya çıkaran hatalar olarak kabul edilirler.They are considered mistakes revealing the unconscious.
Ego; sağlıklı bir bilinç durumunu sürdürmek için id, süperego ve gerçekliği dengeler.The ego balances the id, superego, and reality to maintain a healthy state of consciousness.
Bu, tehdit edici bilinçdışı düşünce ve malzemelerin bilince girmesini engeller.This prevents threatening unconscious thoughts and material from entering the consciousness.
Bu, müzikteki Şeytani bilinçaltı mesajların en eski örneklerinden biridir. [1]This is one of the earliest instances of Satanic subliminal messages in music.[4]
İlk olarak, bazı hastalar sadece yanlış tanı kondukları için bilinçli olabilirler (yukarıya bakın).First, some patients can be conscious simply because they are misdiagnosed (see above).
Bununla birlikte, insan bilincinin karmaşıklığını ve doğasını daha fazla keşfetmesini sağladı. [1]However, it led her to further explore the complexity and nature of human consciousness.[9]
İşlemsel belleklere bilinçli kontrol veya dikkat gerektirmeden erişilir ve kullanılır.Procedural memories are accessed and used without the need for conscious control or attention.
Bu bağlamda, ulusun kaderinde kendi rolünün bilincindeydi.In this context, she was conscious of her own role in the destiny of the nation.
Altı saat boyunca bilinç kaybı yaşadı. Sağ gözünü kaybetme noktasına geldi.For six hours, she lay unconscious, unaware that she nearly lost her right eye.
Ancak hem semantik hafızası hem de noetik bilinci bozulmadan kaldı.However, both his semantic memory and noetic consciousness remained unimpaired.
Cochrane ayrıca otonoetik bilincinin ciddi şekilde bozulmasından da muzdaripti.Cochrane also suffered from severe impairment of his autonoetic consciousness.
Hastaneye ulaştığında, Cochrane klonik epileptik nöbetler yaşıyordu ve bilincini kaybetmişti.Upon arrival at a hospital, Cochrane was experiencing clonic epileptic seizures and was unconscious.
Mahkeme, kopyalamanın bilinçaltında yapıldığı iddiasına rağmen tazminata hükmetti.The Court imposed damages despite a claim that the copying was subconscious.
Göçmen Anne, Lange tarafından bilinçli ve dikkatli bir müdahale süreciyle elde edildi.Migrant Mother was achieved through a process of deliberate and careful intervention by Lange.
Kazadan sonra bilincinin açık olduğu bildirildi.He was reported to have remained conscious following the crash.[11]
Çevrilen metin üzerinde potansiyel ve varsa muhtemelen bilinçsiz bir etki vardır.There is a potential, and, if present, probably an unconscious effect on the translated text.
2018'de Jolien A. van Breen ve meslektaşları bilinçaltı cinsiyet klişeleri üzerine araştırma yaptı.In 2018, Jolien A. van Breen and colleagues conducted research into subliminal gender stereotyping.
Bulgaristan'da ulusal bilincin yükselişi Bulgar uyanış hareketine yol açtı.The rise of national conscience in Bulgaria led to the Bulgarian revival movement.
Buna göre, örneğin insan bilinci, daha geniş bir kozmik bilinçten türemiştir.Accordingly, human consciousness, for example, merely derives from a larger cosmic consciousness.
Bilinçli GerçekçilikConscious realism
Bilincin Zor Problemi için argümanlarArguments for
Aleksei bilincini kaybeder ve komaya girer.Aleksei loses his consciousness and sinks into a coma.
Simya, Jung'un kolektif bilinçdışı hipotezinin merkezinde yer alır.Alchemy is central to Jung's hypothesis of the collective unconscious.
Bilinçte ortaya çıkan her şey, bilinçdışı sürecin simgesel belirtileriydi.All that appeared in consciousness were the symbolic symptoms of the unconscious process.
Sorgulama sırasında yeni anılar ekilebilir ve eskileri bilinçsizce değiştirilebilirdi.New memories can be implanted and old ones unconsciously altered under interrogation.
Tom'un düşerken bilincinin yerinde olmadığı görüldü çünkü düşüşünü engellemek için hiçbir şey yapmadı.Man konnte sehen, dass Tom bewusstlos war, als er fiel, weil er nichts unternahm, um seinen Fall aufzuhalten.
Bu inanışta sorgulayıcı tutum, inanarak kabul etme, bilinçli olarak edimlerde bulunma savunulmaktadır.Streck deine Hand aus und leg sie in meine Seite und sei nicht ungläubig, sondern gläubig!
Muhammedi Bilinç Oku Ama Neyi?Spannend unterrichten – aber wie?
Bilinç mi, bilinçdışı mı?Freiwillig oder ohnmächtig?
Dikkat, bilincin odağıdır.Die Enträtselung des Bewußtseins.
Bilinci yerindedir.Ort der Besinnung.
Bilginin temeli bu bakımdan kendi bilincimizi yani Tanrı'yı bilmektir.Das Wesen, das auf diese Weise um sich selbst weiß, nennen wir Gott.