bilinç ile cümle

bilinç kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Biz kendimizle uyum halinde değiliz ve kitlesel bilinç farkedilmeye başlandı.We are not in tune with ourselves, and mass consciousness is beginning to realize it.
Bilinçli bir tercih değil,It's not really a conscious decision,
Bilincin, kocaman bir fil olan bilinçaltının üzerinde minicik bir sürücü olduğunu söylerHe says that the conscious mind is this tiny rider on this giant elephant, the unconscious.
Yine de o bilincin aşmak için kullandığı bir araçtır.Still it's a device that is the consciousness uses to transcend.
Sanki, bilinç... onu aşmayı tecrübe etmek için bir mücadele algısı yaratıyor gibidir.It is as though consciousness creates a sense of a struggle in order to experience trancending it.
Onlar beklentili değildir ve onlar beklemeyen bilincin mükemmelliğini görürler.They are not expecting and they see the excellence of the non-expecting consciousness.
Bilinçli nefes kontrolü, konuşma için mecburi bir ön şart.It was an absolute precondition for our being able to speak.
Ve sonunda, rastgele yapılan nezaketler bilinçli nezaketlerdir.And finally, random acts of kindness are conscious acts of kindness.
İnsanlar bilinçsizce bazı şeyleri izliyorlar, nedenini bilmiyoruz.People consciously follow things even though, why, we don't know.
Bu fikrin üçüncü bileşeni ise bilmemek, bilinçli olarak kendinizi geriye itmek.Third section is this idea of not knowing, of consciously putting yourself backwards.
Doğabilecek sorunların da bilincinde olmalıyız.And we also have to be aware of the issues.
Daha deneyimli hale geldikçe fiziksel kontrol bilinci eriyip gider.As one becomes more experienced the awareness of physical control melts away.
Sözüm ona toplumumuz bilinç seviyesi değişimlerine karşı değil.And it's not as though our society is opposed in principle to altered states of consciousness.
"uyarılmış sorun çözme bilinç seviyesi"ne sahibiz ama tüm bu problemleri çözemez durumdayız.And we can't even solve this problem despite our alert problem solving state of consciousness.
Ancak, gerçekten akıl sağlığını yitirmiş bir bilinç düzeyi bu iğrençliğe izin verebilir.Only a truly insane global state of consciousness could allow such an abomination to occur.
Bunun nedeni, herkesin bilinç konusunda bir uzman olması.The reason for that is that everybody's an expert on consciousness.
Ancak konu bilinç olunca; insanlar, her birimiz "Ben uzmanım.But with regard to consciousness, people seem to think, each of us seems to think, "I am an expert.
"Hayır, hayır, bilinç o şekilde değildir."No, no, that's not the way consciousness is!
Bu, bence bilinç hakkında yapılmış en iyi resim.This is my favorite picture of consciousness that's ever been done.
"Hayır, bilincin hiç bir şekilde doğal bir açıklaması olamaz." şeklinde düşünüyor.They think, "No, there can't be any sort of naturalistic explanation of consciousness."
Şu an bu bir çok insanın bilinç hakkında düşündüğü şey.Now, that's the way a lot of people feel about consciousness.
Gerçek bilinç bir yığın hile değildir.Real consciousness is not a bag of tricks.
"Bilinç bir yığın hiledir.""Consciousness is a bag of tricks."
Şimdi, felsefecilerin bilinci nasıl açıkladığını göstereceğim.So now I'm going to illustrate how philosophers explain consciousness.
Aynısı bilinç için de geçerlidir.And the same is true of consciousness.
Bu bilinç üzerine normal uzunlukta bir filmIt's a feature-length documentary on consciousness.
Bilinciniz, uzayda yeribelli olmayan vücudunuzu nasıl yönetebilirdi?How would your consciousness handle your body being delocalized in space?
Bence bebekler ve çocuklar aslında biz yetişkinlerden daha bilinçliler.I think babies and children are actually more conscious than we are as adults.
Şimdi yetişkin bilincinin nasıl çalıştığına dair bildiklerimiz bunlar.Now here's what we know about how adult consciousness works.
Bir zekası olacak, ama tekrar ediyorum, bilinç değil.It'll have an intelligence in there, that's not, again, conscious.
Maddenin bilince dönüştüğü yer; ...Serabral korteks.The cerebral cortex... ...where matter is transformed into consciousness.
Bilinç algılarımızı korteks düzenliyor.The cortex regulates our conscious lives.
Şehrin evrimi bilinçli hareketleriyle paralel durumda.The evolution of the city is due to their conscious activity.
Küresel bir bilinç potansiyeli artıyor.The potential for a global intelligence is emerging.
Bilinclilik basarinin dusmanidir.Self-consciousness is the enemy of accomplishment.
"Bu resim onun bilinçaltında tüm yaşamı boyunca yaşayacak."This picture is going to live within his consciousness for his entire life.
Ve böylece 1982'de çevre bilincine sahip bir İspanyol şirketi araziyi satın aldı.And so in 1982, a Spanish company with an environmental conscience purchased the land.
İlişkiler... İnsanın bilinç'i ifade edişinde, en liste başı konulardan birisi.Releationships, which is one of our top subjects in the human expression of consciousness.
Çünkü bilincin doğal olarak her zaman genişlediğini hissediyordum.Because I feel that consciousness is always naturally expanding
Son anına kadar bilinci yerindeydi, fakat son gününde konuşamıyordu.He was conscious until the very end, but on his last day he couldn't talk.
Ve üçüncü olarak, bu endüstrideki potansiyel üreticilerin de bilincinin artırılması gerek.And thirdly, also to increase awareness by the growers to the potential of this industry.
Ve bu bilinçli meydan okuma, benim bir agnostik olarak, inancımın olmasının sebebi.And this conscious defiance is why I, as an agnostic, can still have faith.
Al bilinçlendiğinde, diyelim ki bir insan beyni modeli inşa ettiniz,When it comes to consciousness in Al, let's say you build a simulation of a human brain,
Buna rağmen, bilinçte algılanırlar.But still, they are perceived in consciousness.
Söylemeliyim ki, ABD'ye gitmeden önce, kendimi bilinçli olarak Afrikalı olarak nitelendirmiyordum.I must say that before I went to the U.S., I didn't consciously identify as African.
gerektiğinin bilincinde olmamız.what makes America great.
Her yıl eylemler gerçekleştirdiler. Sonuç tek, BİLİNÇSİZ İNTİHARLAR!!!Acts carried out year after year, the result is one only unconscious suicide.
Bilinçsiz pişmanlık, kardeşim.Unconscious regret, my brother.
Umarım bu konuşmadan sonra, bilinçli dinlemeye başlarsınız.Hopefully, after this conversation, you'll move into conscious listening.
Tamam. Benim hayalim; herkesin bilinçli dinlediği bir dünya.My vision for the world is to have everybody consciously listening.
O halde bilinçli dinleyelim ve vokal çevremizi kontrol altına alalım.So let's listen consciously, and take control of the sonic environment.
Bu bilinçli. bu kasıtlı.It's willful. It's intentional.
Diğer hayvanlar bilinçli.Other animals are conscious.
Umarım konuşmam bilincinizdeki sesi uyandırmıştır.So I hope this talk has raised sound in your consciousness.
Eğer bilinçli olarak dinlerseniz, etrafınızdaki sesleri kontrolünüz altına alabilirsiniz.If you're listening consciously, you can take control of the sound around you.
Ve sizin bilincinizle bir başkasının bilinci arasında gerçek bir ayrılık yoktur.And there is no real distinctiveness of your consciousness from somebody else's consciousness.
Merdivenleri tırmanırız ve değişmiş bir bilinç durumunu yaşarız.We climb the staircase and experience a state of altered consciousness.
Bu yüzden bilinçli olarak anı yaratmada aktif rol alma düşüncemi paylaşmak istiyorumSo I want to share the idea of taking an active role in consciously creating memories.
Onda o anlatılan nasıl akıllıca ve bilinçli alışkanlıkları ve görüşleriLarge quantities of guns. Hot Springs police officers would also record Roger Clinton,
Bir insan gelip, ben bir 'yüksek bilinç' klübüne üyeyim diyince ben de 'Merak ettim.I'm a member of a club of "higher consciousness" I say "I wonder:

İlgili Sayfalar