bilinç ile cümle

bilinç kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bilinçli halde geliyor.It comes completely conscious.
Bundan alınacak ders çok açık bence, ve neden halkın bilinçlendirilmediğini bilmiyorum.Now, the lesson of that seems clear to me, and I don't know why it isn't informing public debate.
Film, kısa devre yaptıktan sonra bilinç kazanan bir deney robotunu konu alıyor.It's the story of this experimental robot which got electrocuted and found a life.
Etrafımızdaki ses duygularımızı etkiliyor, biz bunun bilincinde olmasak bile.The sound around us is affecting us even though we're not conscious of it.
Fooh, bilincim her yerde...Woah, my consciousness is everywhere...
Bu odayı dolduruyor... Bilinç ile dopdolu.It's filling this room,it's full of consciousness.
Bilincim bütün odayı dolduruyor, Mooji!'My consciousness is filling this room, Mooji!'
Sen Bilinç'in aynasısın.You're the mirror of consciousness.
Sen Bilinç'in a,Aynasısın.[music] You are the Mirror of Consciousness
Bilinçsiz bir şekilde.It's unconscious.
İlk olarak, bilinçli olarak dinleyin.First of all, listen consciously.
Bilinç olarak konuş, zihin olarak konuşma.Speak as consciousness, don't speak as mind.
Tam burada, hemen şimdi, sağ yarıküremin bilincine geçebilirim; bizim olduğumuz yere.Right here, right now, I can step into the consciousness of my right hemisphere, where we are.
Bu yaşamın dehasına bilinçli öykünmedir.So it's the conscious emulation of life's genius.
Beni olduğum gibi kabul etmek, sen bilinç olduğun zaman olur.To accept me as I am, when you are consciousness.
Sen bilinç olduğunda - Bütün ifadelerinde kendin olma özgürlüğü.A freedom to be yourself in all expressions - when you are consciousness.
Şimdi ise, bilinçli olarak, dünyayı alt üst ediyordum.And now, I was turning the world upside down. On purpose.
Hey, bunu bilince ne olacak?Hey, what's the use in knowing that?
"bilincin yarattığı göz yanılsaması" adını verdiği durumun ötesine bakmaya uğraşıyorum."the optical delusion of everyday consciousness."
Bilinçlilik ise ön lobda yer alıyor.Really, consciousness is seated in the frontal lobe.
Önce bilinçli mi diye kontrol etmen gerekiyor!You have to check to see if they're conscious first!
Bilincini kaybetmiş gibi görünüyor.She seems to be unconscious!
Kişilik bir şekilde doldurmuş, bilincin bütün ekranını doldurmuş gibi.The person has somehow filled the screen of consciousness.
Dolayısı ile bilinç akışından dahi bahsedebiliriz.And so we might even speak of the stream of consciousness.
Öyleyse, neden bir bilince sahibim?But then, why am I conscious?
Bilinç nedir?What is consciousness?
Bir gün robotların da bilinci olacak mı?Will robots become conscious one day?
Bilinçli yaratıkların sağlıkları ile ilgili gerçeklerdir.They are facts about the well-being of conscious creatures.
Sanatçı burada kendi bilinçaltından, hayallerinden besleniyor.So the Palace at 4 a.m. And clearly what Giacometti's talking about is the unconscious, his dream.
Baktığımız sahnede, sanatçının bilinçaltının canlandırdıklarını görüyoruz.About our most sort of fundamental instincts and desires.
Bu bilince bir kez sahip olunca, kafanızdan çıkaramazsınız.Once you have this knowledge, you can't un-know it.
Bilinçaltında, Hee-joong güçlere karşı gelmek istiyor.Subconsciously, Hee-joong Wants to go against the poWers.
Kolerayı önleme gibi kamuyu bilinçlendirme kampanyalarında kullanıldı.It's used for public health awareness campaigns such as the prevention of cholera.
Bilinçli olduğunda, 'Ben-im'in tadı vardır sende: Var olduğunun bilgisi.When you are conscious, you have the taste 'I am': the knowledge that you exist.
Sonra, uyanma olur, bilinç filizlenir.Then, waking happens, consciousness sprouts.
İletişim kurmaya başladığında benlik bilinci gelişti ve bir şeyleri anlamaya başladı.İletişim kurmaya başladıkça ve kendini anlamaya başladıkça, anladı ki...
Bazen şöyle diyorum; Bilinç bir problem yaratıyor, bu problemin aşılmasını deneyimlemek için.Sometimes I say consciousness creates a problem in order to experience transcending the problem.
Çevresel bilinç işleri çok değerlidir.Environmentally conscious businesses are doable.
Tek ihtiyacım olan bir kütüphane kartı ve kimsenin benden üstün olmadığının bilinciAll I need is a library card and the knowledge that no man is above me
Ve böylece daha az bilinçli bir karar vereceksiniz.And you'll make a less informed decision.
İnsanlar o oluşan paylaşılan bağlantıyı severler birisi sizin hakkınızda bir şey bilince.People love that shared connection that gets created when somebody knows something about you.
Hepimiz toplu bir kör noktanın bilinçsiz kurbanlarıyız.We're all unwitting victims of a collective blind spot.
Hatırlayacaksınız, Freud beyinde bilinç ve bilinçaltını ayıran filtreler olduğundan bahsediyordu.You know, Freud talked about the filters that kept the conscious and unconscious mind apart.
Kız hücrenin kollektif bilincin makrokozmozunda bir çip olduğunu hayal etmenizi istiyorum.I want you to imagine that the girl is a chip in the huge macrocosm of collective consciousness.
Burada sanatçının son derece bilinçli bir seçim yapmış olduğunu düşünüyorum.So there is a very concious choice that
Yanaklarınızdaki kasları bilinçli olarak kasabilirsiniz.You can consciously contract the muscles in your cheeks.
Bilinçli olarak kasılamazlar, özellikle Botox'u fazla kaçırdıysanız.They cannot be consciously contracted, especially if you overdid the Botox.
Ben program kesinlikle bu günün bilinçlendirme çekti.I was definitely attracted to raising awareness of this day of recognition.
İnsan bilincindeki aşkın niteliklere ve bir insani isteklere de hitap edecektir.It will address transcendent qualities in the human consciousness, and sense of human need.
Yaptıklarımızı dikkatlice kontrol edemeyiz çünkü onlar bilinç altından gelir.We can't carefully control them because they're subconscious for us.
Eğer sizlerde kayıt olacak kadar sorumluluk bilinci yoksa, sizi şehrin dışına çıkartacağız.If you don't have the sense of responsibility to get registered, we'll move you out of town.
Bir çöp torbasının içindeki minnacık bir fetüs görüntüsü bilinçaltımı rahat bırakmıyor.Scenes of a tiny fetus in a trash bag haunt my subconscious.
Çünkü o da aynı Bilinçtir, bu rolde kendini oynuyordur.Because it's the same consciousness; it's playing this role.
O ışık verendir, Bilinç'e ve zihne, ama o, o'nun kendisi, ışığın kaynağıdır.It gives light to consciousness and the mind, but It, itself, is the source of light.
Buna. Ve bu olan, bilincin ışığı ile onları görür.And this one sees them with the light of consciousness.
Bilinç'ten yayılan ışık, yaratılışın şekillerinin kendini açığa vuruşudur. Görüyor musunuz?The light that emanates from consciousness, this is revealing the forms of the creation, you see.
Bu ne, bilincli yapilmis bir peyzaj.What it is, it's a landscape that is an intentional one.
Esas alanları bilinçle ilgili felsefi konulardı.Their specialty was the philosophy of consciousness.
İnsan gibi düşünme yetisi olan bilinçli bir makine imal edilebilir mi?Can you build a machine that thinks like a human being that is conscious?
Kadınlar göğüs kanseri için yapılan çağrıyı duydu ve bilinçlilik kampanyaları için ortaya çıktılar.Women have heard the call for breast cancer and they have come out for awareness campaigns.

İlgili Sayfalar