bilinç ile cümle

bilinç kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Bilinçdışı zihnin açlık duyduğu budur.That is what the unconscious mind hungers for.
Yüksek bilinçli varlıklarla iletişim kurmanın iki başlıca yolu var.There are two primary ways of communicating with beings of higher consciousness.
Yüksek bilinçli varlıklar içinse aslında aynı şeyi yapmak gerekiyor ama ters olarak.So now we understand how to channel beings of lower consciousness: animals.
Bilinçli dinleme her zaman anlayışı yaratır.Conscious listening always creates understanding.
Jung bunu bilinçaltı diye adlandırmış olabilir.Jung may have called it "the subconscious."
Kişilik bilincini kaybedersiniz.You lose your sense of self.
Öz bilinciSelf-awareness
Benliğimiz sadece bizim hareket merkezimiz, bilincimiz, etik pusulamız.The self is just our operation center, our consciousness, our moral compass.
Şimdi herşeyi eşit seviyorum; bu bir bilinç düzlemidir.I love everything equally, this is a plane of consciousness.
İşte bu bilinç düzleminde, bu bilinç düzleminin tümünde, her şey sevgidir.In this plane of consciousness, this whole plane of consciousness, everything is love.
Bilinç hali.A state of consciousness.
O, o bilinç düzlemiyle, bütünleşir.In that plane of consciousness, he just melds.
Bilinçlilik, bütün imgelerin kendi üzerinde ortaya çıkmasına izin veren bir ayna gibidir.Consciousness is like a mirror that allows all images to rise on it.
Bu dördü sol tarafı tam kare yapabilmek için bilinçli olarak ekledik. . .But we added 4 on purpose so that this left-hand side becomes a perfect square. Now what is this?
Onlar çok bilinçliydiler.They were very conscious.
Hipokrat'ın takipçileri de bilinçliydi.So were the followers of Hippocrates.
Bilinçli bir şekilde hayata katılamaz.It cannot be consciously a contributor.
Ve bu da benim bilincimi arttırmayacak, varoluşumu.And that too is not going to increase my consciousness, my being.
İnanıyorum ki, geleceğin uçakları kendi bilinçlerine sahip olacak.My belief is that the airplane of the future will get its own consciousness.
Biz risk bilincine inanıyoruz.We believe in risk awareness.
Bilinç hakkında konuşacağım.I'm going to talk about consciousness.
Neden bilinç?Why consciousness?
Yani bilinç birinci sırada.So consciousness is number one.
Bence bu hakkı bilinç konusunda çalışarak alabilirsiniz.I think now you might actually get tenure by working on consciousness.
Tamam, peki bilince karşı bu enteresan gönülsüzlük ve düşmanlığın nedeni ne?Okay, now why then is this curious reluctance and curious hostility to consciousness?
Bilinç, fiziksel dünyanın bir parçası değildir.Consciousness is not a part of the physical world.
Bilinç fiziksel dünyaya ait değildir.Consciousness is not a part of the physical world.
Tamam, size bilinçle ilgili söylenmiş bazı acımasız şeyleri anlatacağıma söz veriyorum.Okay, now I promised you to tell you some of the outrageous things said about consciousness.
Bilinç yoktur.Consciousness does not exist.
Yani bilinç bir illüzyondur.So consciousness is an illusion.
Belki bilinç vardır, ama bu dünya için bir fark yaratmaz.Maybe consciousness exists, but it can't make any difference to the world.
İnsanlar her zaman bilinci tanımlamanın ne kadar zor olduğunu söylerler.People always say consciousness is very hard to define.
Bilinç tüm duygu durumları, duyarlılığı ya da farkındalığı içerir.Consciousness consists of all those states of feeling or sentience or awareness.
Rüyalar da bu tanımda, bilincin bir şeklidir.Dreams are a form of consciousness on this definition.
Eğer bunun hakkında konuşmuyorsanız, bilinç hakkında konuşmuyorsunuz demektir.If you're not talking about that, you're not talking about consciousness.
Burda bilinçli olarak --It consciously seems like there's --
Kendi bilinçliliğiniz hakkında şüphelenmezsiniz.You cannot doubt the existence of your own consciousness.
Tamam, bu bilincin ilk özelliği.Okay, that's the first feature of consciousness.
Bilinç gerçektir ve azaltılamaz.It's real and irreducible.
Belki de bir bilinç makinası üretmeyi başarabiliriz.Maybe we'll be able to build a conscious machine.
Tamam. Bilincin diğer bir özelliği de birleştirilmiş bilinç alanlarından gelmesi.Another feature of consciousness is that it comes in unified conscious fields.
Bilincin inanılmaz gücünü anlamanın anahtarı bu.That is the key to understanding the enormous power of consciousness.
Bilinçliliğin işleyişinin nedensel olarak mümkün olduğunun açıklaması.That's how it's possible for consciousness to function causally.
"Eğer bilinç varsa, bu gerçekten de başka bir şey."Well, if consciousness exists, it's really something else.
Gerçek insan bilincinin bundan daha fazlası olduğunu biliyoruz.We know that actual human consciousness has something more than that.
Hesaplama, sadece bilinçle bağlantılı olarak var olur.Computation only exists relative to consciousness.
Bir görev dinamiği kurduklarının ve oyunu başlattıklarının bilincine ulaşmalılar.They should recognize they've built an appointment dynamic, and leverage the games.
Daha geleneksel seçeneklerde daha çok kullanılıyor ve daha da bilinçli kullanılabilir.It's also used in more conventional settings, and can be used more consciously there.
Ama bunu bilinçli bir şekilde ele alalım.But let's use it consciously.
Sitemizde ücretsiz olarak sunulan daha ileri bilgilerle kendinizi bilinçlendirin.Second:
Şimdi, bizler o aynı ortak hedef bilincini benimsemeliyiz.Now, we must summon that same sense of common purpose.
Mahsus ve bilinçli olarak uyuşuğuz. Geriden takip ediyoruz.We're purposefully, consciously being laggards.
Bilinçaltımda kendimin bir cins iş kahramanı olduğunu zannediyordum.I think that I may have believed unconsciously, then, that I was kind of a business hero.
"Buraya gitmeyi istediğimi hissediyorum!" Ama bu anlaşılır: bilincin akışıdır bu."I feel I want to go here!" But, it's understood: this is the flow of consciousness.
Günde sadece bir hamburger yemenin susuzluktan ölme riskimi artıracağının bilincindeydim.I knew that eating a mere hamburger a day can increase my risk of dying by a third.
Bu bilinçli bir desen, karınca yuvaları gibi bilinçsiz bir fraktal değil.It is not unconscious like a termite mound fractal.
Bu gayet bilinçsel bir bilgidir.So this is very conscious knowledge.
Ve hayatlarında mevcut olan seçeneklerin bilincinde olma.And a sense of the choices that are available in their lives.
Bilinçli olmak üzerinde bir kontrolün var mı?Do you have any control over being conscious?
İhtiyacımız olan, Amerikalı ateistler için bilinçlendirici bir "tercihini açıklama" kampanyasıdır.We need a consciousness-raising, coming-out campaign for American atheists.

İlgili Sayfalar