bilinç ile cümle
bilinç kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Onun şiirleri Ukrayna’nın ulusal bilincinin gelişmesinde büyük katkı yapmıştır.Already he had been influenced by the awakening Ukrainian national idea.
Bu bir bilinç oluşturdu.This created a sensation.
Buna göre ideoloji, en genel anlamda "yanlış bilinç"tir.For, otherwise, it would only be, at best, an essentially "contestable" concept.
Bunlar: Bilinç; sonsuz sayıda insan ruhundan oluşan bilinç.Remember, they are human: Operate with an awareness of human feelings.
Bilinçli bir gözlemciye göre kutu açılmadan önce kedi ölü ya da diri olabilirdi.The cat would be either dead or alive long before the box is opened by a conscious observer.
1989'da çevrilen 2. filmde yeterince bilinçliydi ve 80.000 dolar kazandı.The theater was valued at $200,000 and was insured for $80,000.
Ancak bilinci bir türlü açılmadı.However the aperture was not displayed.
Buda: Buda; uyanmak, kavramak, bilinçlenmek anlamındadır.Inner knowing: consciousness, creativity, insight, and intuition.
Ama bu karmaşıklığın bilinçli olduğunu düşünmüyorum.But I am not so sure about his imagination.
Vefat ettiğinde bilinci yerindeydi.He was unconscious when found.
Her geçen gün tüketiciler daha da bilinçlenmekte, onları tatmin etmek daha da zorlaşmaktadır.Bombers thus became more difficult to surprise.
Davranışlarımızın ne kadarı bilinç süreçlerinin, ne kadarı bilinçdışı süreçlerin sonucunda oluşur?To what extent should CABs participate in the development of informed consent processes?
Sadece erkekler değil aynı zamanda bilinçsiz kadınlar de eleştirildi.Not only men, women's also trained using arms.
Bilinci tamamen yerinde ama kanama yüzünden bitkin düşüyor gibiydi.He seemed to be perfectly conscious, but was getting exhausted from the hemorrhage.
Sıcak çarpması bilinç kaybı, organ yetmezliği ve ölümle sonuçlanır.Eventually, unconsciousness, organ failure, and death will result.
Ve bu insanlar hiç bilinçli olarak ayrımcılıklarının bir kurbanıyla tanışmışlar mıydı?And had these people ever even consciously met a victim of their discrimination?
Duygusal olan, bilincaltinda, onun farkinda degilsinizVisceral is subconscious, you're unaware of it.
Davranissal olan bilincaltinda, onun farkinda degilsiniz.Behavioral is subconscious, you're unaware of it.
Yaptigimiz bircok seyi bilincaltimizda yapiyoruz.Almost everything we do is subconscious.
Bir cok sey yapiyorum, konusmamim cogu bilincaltindan, daha once defalarca denenmis ve dusunulmus.I'm doing a lot; most of my talk is subconscious; it has been rehearsed and thought about a lot.
Yaptimiz bircok sey bilincaltinda.Most of what we do is subconscious.
O kafanizdaki kucuk ses, bilincinizin koltugu.It's that little voice in your head that's the seat of consciousness.
Benim çalışmam, hepimizin bilinçsiz olarak gösterdiğimiz, müşterek davranışlar hakkında.My work is about the behaviors that we all engage in unconsciously, on a collective level.
Bilinçsiz olarak göz ardı ediyoruz.We just dismiss it out of our consciousness.
Ama anıtların bilincindesin değil mi?But were you conscious of memorials?
Kesinlikle bu konuda çok çalışma yaptık, ve tabiki de diğer anıtların da bilincindeyim.We certainly did as much research as we could, and we were conscious of other memorials.
Hepimiz sistematiksiz ve bilinçsiz şekilde enfekte olamaz mıyız?Can we all not systematically and consciously get infected?
Müştereken bilinçsiz olan, insan ırkının ruhundaIn the collective unconscious, the soul of the human race.
Bilincin nasıl çalıştığı hakkında fikrimiz yok.We have no idea how consciousness works.
Bilincinde olsa bile, şişlik konfüzyon ya da hafıza kaybı, düzensiz ruh hallerine neden olabilir.Even though she's awake, the swelling can cause confusion or memory loss, erratic mood swings.
Peki o varlık hissi nedir? O kaybolan bilinç nedir?What is that sense of being, that consciousness which goes?
35 kere bilincimi kaybettim.I had about 35% loss of consciousness episodes.
Ve her ne pahasına olursa olsun o şu anda bilincini yitirebilir olmamalıdır.And at all costs he must not lose consciousness right now.
Zamansızlığınızın bilincinde olmalısınız.You have to be conscious of your, of your timelessness.
Zamansızlığınızın bilincinde olmalısınız. Çünkü yaşam deneyimdir, yalnızca bir ifade değil.You have to be conscious of your timelessness because life is experience not just expression.
Tamamıyla birlik içinde olan ve farkındalık sahibi olan bir bilinçIt still has more of them than just the thought that you would think of as an abstraction
Bunun sonucu olarak, bilinçli tüketim moda oldu.As a result, déclassé consumption is in.
Şimdi bu bilinçli tüketimin örneklerinden bahsedelim.So let's look at some examples of this déclassé consumption that falls out of this value.
Bilinçli olarak bir kendi kendine yardım değil; ama bir biyologa göre, mantık budur.It's not consciously self-serving, but to a biologist, that's the logic.
Bunu otomatik olarak bilinçsiz bir şekilde yapıyoruz.And you do it automatically and non-consciously.
O evsiz adam bana şehrin bilinçaltındaki bir unsurunu ifade etti.That homeless man, to me, really represented an element of the unconscious of the city.
Siz işletme bilinciyle farkındasınız ki zamanımızın örnek yapısı, bayanlar ve beyler, ağlardır.You in business know that the paradigm structure of our time, ladies and gentlemen, is the network.
Hall, o ne başkanı ne de kuyruk ne yapabilir bilinçli dinledi diye duydum.Mrs. Hall listened conscientiously she could make neither head nor tail of what she heard.
Görünüşe göre bazı bilinçaltı unsur. çalışır.Apparently some subconscious element was at work.
Kelime oyununu ve bilinçaltı ile olan ilişkisini seviyorum.I love pun and the relation to the unconscious.
Ama sorun olduğunu onun bilinç sıkıca o deli olduğuna inanmaktadır.But the problem is that his consciousness firmly believes that he's possessed.
Bilmek iyi yolu onun bilinçaltından inanıyorum onun kanıtı bulmak.The best way to know is to find proof of his believe from his unconscious.
Ona Ho-jin arıyor bilinçsizce am gibi hissediyorum.I feel like I'm unconsciously looking for Ho-jin in him.
Çalışmalarımızı çevre bilinci ile gerçekleştiriyoruz.We're doing this in an environmentally responsible way.
Ve biz dengeyi tutturmak için sürekli anlamda bilinçli karar süreçleri içindeyiz.And we continuously make the conscious decision to reach that balance.
"Bilinçsizlik, Nedir?"Consciousness. What is it?
Fakat bu tamamen bilinç dışında oluşur, siz bunun hiç farkında bile olmazsınız.But it happens without awareness such that you don't, aren't even cognizant of it occurring.
Buna rağmen 7G kuvvete mağruz kaldım ve biraz da olsa yolda bilincimi kaybettim.Even then, I caught seven G and lost a bit of consciousness on the way in.
6 saniyede bilincinizi yitirir 10 saniye içinde ölürsünüz.In six seconds you've lost consciousness. In 10 seconds you're dead.
Birşeyleri yazıya dökebilme yeteneğimizdir, ... ...konuşma yeteneğimiz ve bilincimizdir.It's our ability to write things down, our language and our consciousness.
Partinin kılıç ve kalkanı olarak Sayın Başkan... ...insanları bilinçlendiriyoruz.We're "the shield and sword of the party", Minister We're conscious of that every moment.
Bilinçsiz ve boğulmak üzere olurdu.He'd have been unconscious and close to suffocation.
Gerçekten daha yüksek bilince ihtiyacımız var.What's needed really is a higher level of consciousness.
Dolayısıyla, bilincimizde bir değişim yapmamız lazım.So we have to have a change in consciousness.
Bilinçli zihin başarı ve prestije açtır.The conscious mind hungers for success and prestige.