bilinç ile cümle
bilinç kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Tek başına bilinçlilik yeterli değildir.実際、単独では知性は無い模様。
Wilkins de bir Kraliyetçi ve ciddi bir şekilde çalkantı ve zaman belirsizliğinin bilincinde biri idi.ウィルキンズも王党派であり、その時代の不穏さと不確かさに気づいていた。
Halkın milliyetçi ve yurtsever bilince sahip olması.国民に国家主義や愛国主義の意識があったこと。
Ancak onu henüz bilinçli olarak kontrol edemiyor.意識的には、未だに観てないね。
Bu süreç sonunda, bilinç Akıl'a ulaşır.後半になると、その知性が発揮される。
Ay Bilinçaltını yönetir.月に心を操られている。
Özümüzün (Mutlak Bilinç) gerçekliği tek gerçekliktir.自分の唯一の観点は、真理である。
Güçlü bir orduya ihtiyacı olduğunun bilincindedir.強力な宙軍を保有する。
Ayrıca bilinçli tüketicilik konuları üzerinde durulur.言い換えると、認識論的な問題を考慮しなければならない。
Bilinci tamamen yerinde ama kanama yüzünden bitkin düşüyor gibiydi.彼の意識は完全に清明であるようでしたが、出血のため体力を消耗していました。
Ancak birkaç dakika sonra gencin bilinci yerine gelir.数日後、意識を取り戻す。
Dikkat, bilincin odağıdır.横並び意識が強い。
Bu ancak ulusal bilincin oluşması ile mümkündür.^ ○となるのは全国ニュース枠となった場合のみ。
Fakat çok yüksek dozu şuursuzluk (bilinç kaybı) meydana getirir.また過剰摂取は重篤となりうる。
Hakem ringin dışında yerde bilinçsiz yatıyordu.カーンは左フックが空振りふらついてそのままリング中央に失神。
Ölümünden önce iki kez bilinci yerine geldi.死の直前に正二位に叙せられた。
Gözdağı verme, bilinçli ya da bilinçsizce yapılabilir.随意に開閉したり、無意識に閉じられたり瞬きしたりする。
Bazen insanlar bilinçli olarak tek başına kalmayı tercih ederler ve yalnız olmaktan zevk alırlar.冒険好きで、勝手にひとりきりで遠出して迷子になってしまったこともある。
Bilinci açıksa sıcak, şekerli içecekler verilir.ご主人のために冷たい・暖かい飲み物を用意しましょう。
Penrose temel fizik ve insan(veya hayvan) bilinci arasındaki ilişki hakkında kitaplar yazdı.潘洛斯撰写了探讨基础物理与人类(或者动物)意识之间联系的一些书籍。
Bu durumda bireyin davranışları sadece kendi kişisel gücüne ve bilincine dayalıdır.在這種情況下,個人的行動只受他們個人的權力和良心所約束。
Sarhoş iken ne söylediğinizi bilinceye kadar namaza yaklaşmayın.別願當中,以其最根本的誓願修行而成佛的,稱之為本願。
Kişi kan basıncındaki düşüş nedeniyle baş dönmesi hissedebilir veya bilincini kaybedebilir.患者可能会由于血压下降而出现头晕或失去知觉。
Bilinçli bir gözlemciye göre kutu açılmadan önce kedi ölü ya da diri olabilirdi.薛定谔猫对他来说并不是什么謎題,在盒子被一个有意识观察者打开之前,猫早已不是死的就是活的了。
Her ne kadar kazanın hemen sonrasında bilinci yerinde olsa da daha sonra komaya girdi.雖在劇情中期曾短暫清醒,但後來又陷入昏睡。
Köyün asıl geçim kaynağı kayısıdır.Susuzluktan dolayı kimi bilinçli aileler susuz kayısı yetiştirmektedir.(有好消息從遠方來,就如拿涼水給口渴的人喝。
"Bir şeyin bilincinde olma" anlamına gelmektedir.是故言「不應依識」。
Dikkat, bilincin odağıdır.謂意及意識。
Birincil bilinç ile dönüşlü (kendine dönen; reflective) bilinç arasındaki keskin ayrım da bunlardandır.和前作一樣,二個人格之間知識和情感可以共通,記憶則不行。
Farkındalık: Farkındalık bilinçli olarak dikkatimizi o anki deneyimlerimize yoğunlaştırmamızdır.它教會我們深入思考我們的想法。
Bilince aykırı, ilerlemeye mâni hiçbir şey içermiyor.丁不與之,竟不為立傳。
Orada olan herkesin bilincinde yatan şeyleri haykırıyordu.”阿拉伯人毀滅任何他們所接觸的東西”。
Çok yüksek dozlar bilinç kaybı ve ölümle sonuçlanabilir.大量食用會造成意識喪失及死亡。
Bu grevi 2006 güzünde ciddi sağlık problemleri nedeniyle bilinci yerindeyken sonlandırdı.2006年因為健康狀況問題而暫時停止其演藝工作。
İnsanin yaratılış amacına yani özüne (Mutlak Bilinç) dönme çabasına din denir.他們的成員相信失蹤的大剛會重返,並帶來人類的希望。
Ancak onu henüz bilinçli olarak kontrol edemiyor.此子是否是他本人已不可考。
Elektrik akımına kapılma kalbi durdurabiliyor, 10 saniye sonra da bilinç kapanıyor.雙射源的複列偵檢器電腦斷層可以在10秒的閉氣時間內就完成整個心臟的檢查。
Bart umutsuz bir şekilde yürür ve bilinçsizce, kendi kendine Fransızca konuşmaya başlar.德鲁比移动的很慢,昏昏欲睡,并且说着一口很单调无味的英语。
Bilinç kapanır ve ölüm gerçekleşir.倏来忽往,物在人亡。
Bu işlemlerin tamamı zararlı anlamına gelmez ve bilinçsiz kullanımda sisteme büyük hasar verebilir.确保可能出现的任何失效不会伤害到消费者或者严重影响系统。
Bunun önüne geçmek için toplumu bilinçlendirmek gerekir.希望社會公眾以此爲警示。
Rüya-çarpıtması, bilincin rüyalara uyguladığı bir çeşit sansürdür.所以,出竅可能是清醒夢的一種偽裝形式。
Bilinç kapanır ve ölüm gerçekleşir.경계는 허물어지고, 죽음은 삶이 된다.
Ancak 19 Şubat 1980'de Scott Londra'da bir gece aleminin ardından bilinci kapalıyken öldü.1980년 2월 19일, 스콧은 런던에서 하룻밤 술을 마신 후에 급사했다.
Bilinçsiz yapıldığından ne kadar uğraşılsa da bir yararı olmayacaktır.그러나 채무자의 고의나 과실없이 이행할 수 없게 된때에는 그러하지 아니하다.
Bu durum yıllarca Osmanlıların gereksiz tedbirleriyle yokluk çeken halkın bilinçaltına yerleşmişti.수년동안 흑인 사회는 이러한 불평등에 대해 불만을 표시해 왔다.
Ve en önemlisi de bilinç denilen şey nedir?사견(邪見) "무엇을 사견이라고 하는가?
Bilincini yitirdiği, coşkulu dönemler yaşıyordu.잃어버린 기억을 찾는 즐거운 작업이었다.
Belirli beden dilsel işaretler kısmen bilinçli olarak meydana gelmektedir.일부 열거자 자료형은 언어에 기본 소속되어 있을 수 있다.
Bilinçaltı(Bilinç dışı) Nasıl Çalışır?의식(意識) "의식(意識)이란 무엇인가?
Ay : Nefis, İç güdü, Anne, Bilinçaltı, Bellek ile alakalıdır.본관은 달성(達城), 자는 정보(精甫), 호는 동고(東皐)이다.
Bilinçlendirme eğitimi, bağımsız faaliyetler ve ayrımcılığı aşmak için fayda sağlamaktadır.여성박물관들은 인식훈련, 독립적인 행동의 가능성, 차별을 극복하는 수단을 제공한다.
Çünkü bu yapılan bilinçli, küstahça bir provokasyon. (...)끔찍하고 참기 힘든 정적이었다. (...)
Güçlü bir orduya ihtiyacı olduğunun bilincindedir.강한 창마진중이라고 불리는 부대를 가지고 있다.
Ülkenin diğer gençleri gibi tarih bilincinden yoksundur.다라국은 다른 소국에 비해 역사가 짧은 것으로 보인다.
İnsan ayrıca özgür iradeye ve zaman bilincine de sahiptir.인간의 행동은 언제나 지식과 시간에 근거를 두고 있다.
İlahi bilinçte ebedi, sürekli ve sabittirler.하느님은 전지, 전재, 전능이며 무한하고 영원하다.
Žižek bilincin opak olduğu gerçeğine işaret eder.사실의 착오는 구성요건적 사실에 대한 인식이 없는 경우임을 요한다.
Tek başına bilinçlilik yeterli değildir.그러나 고고학은 혼자만으로는 별 의미가 없다.
Bu noktada yeterli bilinçlendirme dünya çapında yapılmamaktadır.하지만 현재 세계 어디에서도 이러한 지능을 측정하는 방법은 없다.