bilinç ile cümle
bilinç kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
1810’larda Yunan ulusal bilincinin güçlendiği bir dönem yaşanmıştır.Omkring 1840 vågnede i Norge en stærk sans for det folkelige.
Millet bilinci uyanan halklar ayaklanmaya başlamıştır.Endelig begynner medlemmene av FN-sikkerhetsråd å våkne.
Vefat ettiğinde bilinci yerindeydi.Å, om jeg var død i ditt sted!
Sizin vardığınız fikirlere ve sonuçlara ben de varmış olmalıyım, ama içgüdüsel ve bilinçsiz olarak.De ideer og konklusjoner som du trekker nå, ligner på mine egne, men (de var) instinktivt, ubevisst.
Çünkü bilinç ağırlıklı olarak kişisel bir deneyimdir.Smerte er i aller høyeste grad en personlig opplevelse.
Böyle bir kişi bilinçsiz ve her istenen şeyi sorgusuzca yapan bir köleye dönüşür.En slik person er en vismann som avstår fra all formålsrettede og aktive handlinger.
Shepard hastaneye kaldırıldığı sırada komaya girdi ve bilincini kaybetti.Shepard falt i koma på vei til sykehuset og kom aldri til bevissthet igjen.
İnsanın bu gerçek doğası açık ve parlaktır, bilinçlidir, düşüncelerden ve hislerden uzaktır, durudur.Den sanne naturen til menneskesinnet er klart, lysfullt og bevisst, uberørt av tanker og emosjoner.
15 saniyeden az süre içinde de bilinç kaybı yaşanıyor.Ofte mistes bevisstheten innen 15 minutter.
Bu durum, kişinin bilincinin tamamen açık olmasına rağmen hareket edememesine sebep olur.Dette fører til at personen er lys våken, men ute av stand til å røre seg.
Bilinci yerindeyse şekerli su verilir.Ved å tilsette vann, får man karamellsaus.
Dolayısıyla tarihsel anlatılardan bilinçli olarak uzak duruyor.Deretter bare forsvinner han fra de historiske opptegnelsene.
Bilinç kaybı, çok sık karşılaşılan bir durumdur.Slik tab completion er ofte tilgjengelig.
Albüm, Knowles'ın bir diğer bilinçaltı kişiliği; Sasha Fierce'ı tanıtmaktadır.Albumet introduserer Knowles' alter-ego Sasha Fierce.
Nasıl fiziksel dünyadan bilinç doğar?Hvordan oppstod universet?
Mengü Ertel Afişin Sonsuz Gücünün Bilincinde Bir Büyük Usta: Mengü Ertel Bir usta: Mengü Ertel (ss.72)Fāṭimide kalif-imam Al-Ḥakīm bi-Amrillāh ألإمام الحكيم بأمر الله (Opphav til drusernes religion)) 17.
Sarhoş iken -ne söylediğinizi bilinceye kadar-namaza yaklaşmayın..."Men gjør ingen hemmelig avtale, med mindre dere fører redelig tale.»
Felsefi bakış açısı ile fenomenal bilinci açıklamak çok zordur.Men resten av den filosofiske utfordringen er vanskelig å svare på.
Halkı bu konuda bilinçlendirmek için gazetelere yazılar yazar.Avisen prøver å gjøre nyhetene forståelige for alle.
Ayrıca yarı-sabit iç atıfta monolog bir bilinçli veya yarı bilinçli düzeyde kendini ile vardır.De har også høy hastighet ved å ha et halvplanende eller planende skrog.
Bu aksiyoma göre bilincin tüm bilgisi anlaşılabilirdi.I opplysningstida oppsto tanken om det opplyste enevelde.
Milam Bardo: Rüya sırasındaki bilinç hali.Amalie Skram: dikterliv i brytningstid.
Ama bu bilinçsiz bir şekilde gerçekleşti.Det kom uten forvarsel.
Samehada ayrıca bilinçli bir silah ve sadece Kisame'nin kendisini kullanmasına izin vermektedir.Shamehada juga merupakan senjata yang peka perasaannya dan hanya Kisame yang diperbolehkan untuk memakainya.
Kuvvetli öksürmeler kaburga kırılması veya kısa süreli bilinç kaybına sebebiyet verebilir.Batuk-batuk hebat dapat menyebabkan retak tulang iga atau kehilangan kesadaran secara singkat.
Kişi kan basıncındaki düşüş nedeniyle baş dönmesi hissedebilir veya bilincini kaybedebilir.Penderita dapat merasakan pening atau bahkan kehilangan kesadaran karena penurunan tekanan darah.
Orada olan herkesin bilincinde yatan şeyleri haykırıyordu.”Mereka merusak segala sesuatu yang mereka sentuh."
Bart umutsuz bir şekilde yürür ve bilinçsizce, kendi kendine Fransızca konuşmaya başlar.Tanpa berbicara menggunakan bahasa Prancis, dia mulai putus asa mencari istrinya.
"Bir şeyin bilincinde olma" anlamına gelmektedir.Arti harfiahnya "seseorang yang tidak mengetahui".
İkincisi ise bilinç seviyesindeki varlıktır (être-pour-soi).Zikir kedua dengan mengingat perintah, larangan dan hukum Allah.
Dünyanın bilincine ve Dünyanın bilinci için konuşmuştum.Mùi dikenal damai dan penasaran tentang dunia.
Bu süreç sonunda, bilinç Akıl'a ulaşır.Dalam tahap ini, praktisi mencapai kekuatan kesadaran.
Dolayısıyla uyuşturucu ile gelen ölümleri bilinçsizlik ile ilişkilendirmiştir.Dengan demikian, secara tidak sadar terkait juga dengan kematian.
Sıklıkla geçici bilinç kaybına neden olur.Apalagi jika terjadi kehilangan kesadaran walaupun sesaat.
Bundan kısa süre sonra bilincini kaybeder.Dalam keadaan ini, mereka akan kehilangan kesadaran diri.
Lavinia kendisinin sadece bu şiir içinde var olduğunun bilincindedir.Cervantes sendiri sadar bahwa ia kurang memiliki bakat sebagai penyair.
İnsan beyninin bilinçli süreçlerin tümünü içerir.Nó bao gồm tất cả các quá trình có ý thức của bộ não.
Bran, kuleden Jaime Lannister tarafından atılıp düştüğünden beri bilinçsiz halde komada yatıyordur.Bran đã bị hôn mê hơn một tháng kể từ khi bị Jaime Lannister ném khỏi tháp.
Bu arada Catelyn Stark ise Winterfell'da bilinçsiz şekilde yatan oğlu Bran'ın başında bekler.Trong khi đó, ở Winterfell, Catelyn Stark đau buồn khi con trai bà là Bran bất tỉnh.
Özümüzün (Mutlak Bilinç) gerçekliği tek gerçekliktir.Tôi lấy thực tế đời sống của mình thôi.
Katniss, yıldırımdan ötürü bilincini kaybeder.Kenshin tạm thời bị mất đi thị giác vì ánh chớp.
Bilinçsiz yapıldığından ne kadar uğraşılsa da bir yararı olmayacaktır.Nếu không có duyên cớ mà vẫn xem thì không hiệu nghiệm.
Adaya ilk uğrayan türler, rüzgârın sürüklediği ya da bilinçli olarak buraya gelen uçan böcekler olmuştur.Các loài ban đầu đến đảo là côn trùng có cánh, chúng bay đến đây và nhờ gió.
Muhammedi Bilinç Oku Ama Neyi?Đọc sách thánh hiền, học được chuyện gì?
Böyle bir yanlılık, katılımcılar tarafından ya kasıtlı olarak ya da tamamen bilinçsizce yapılmış olabilir.Những lỗi này có thể là ngẫu nhiên hay cố ý, gây ra.
Bu süreç sonunda, bilinç Akıl'a ulaşır.Khi thông tin đến não, nhận thức xảy ra.
Beyin, Bilinç, Kuantum Çalıştayı.Dụng của chân tâm, Thông minh tịnh mịch.
İlahi bilinçte ebedi, sürekli ve sabittirler.Xã Vĩnh Quang, huyện Vĩnh Thạnh, tỉnh Bình Định.
Millet bilinci uyanan halklar ayaklanmaya başlamıştır.Nhân dân chán ghét đã nổi dậy khắp nơi.
Bu bilinç, ilk defa ergenlik ya da yetişkinlik döneminde de ortaya çıkabilmektedir.Ám sợ xuất hiện lần đầu thường ở tuổi thanh thiếu niên hoặc ở tuổi trưởng thành.
Güneş Bilinçlilik demektir.Véda có nghĩa là "tri thức".
Albüm, Knowles'ın bir diğer bilinçaltı kişiliği; Sasha Fierce'ı tanıtmaktadır.Beyoncé đã giới thiệu cho mọi người một tên gọi khác của mình "Sasha Fierce".
Kendisinin bilinçli olarak vergi kaçırmak için sahtekarlık yaptığına inanmıyorum.Thôi Trữ nhận ra mình bị lừa gạt bèn tự sát.
Bundan kısa süre sonra bilincini kaybeder.直後に意識を失う。
Bu arada Catelyn Stark ise Winterfell'da bilinçsiz şekilde yatan oğlu Bran'ın başında bekler.一方、ウィンターフェルではキャトリンが意識のない息子ブランを看病する。
Ancak 19 Şubat 1980'de Scott Londra'da bir gece aleminin ardından bilinci kapalıyken öldü.ところが、1980年2月19日、スコットは、ロンドンで一晩大酒を飲んだ後に急死してしまった。
Muhammedi Bilinç Oku Ama Neyi?THE MODS TRIBUTE SO WHAT!
İkincisi ise bilinç seviyesindeki varlıktır (être-pour-soi).それでいて不思議に一種懐かしい人格であることもまた確かである。
Gerçek mesajların varlığı hakkında bilinçli bir tahminde bulunmak bile trafik analizini kolaylaştıracaktır.また、本物のメッセージの存在の有無が推測できるというだけでもトラフィック解析の助けとなる。
Gerçeklik bilinçten bağımsız olarak nesnel dünyada bulunan varlıklardır.現実は意識から独立して存在している。