bilinç ile cümle
bilinç kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
O komutanın stresli yalnızlığının bilincindeydi.Kíváncsi volt az állhatatosságuk titkára.
Gözdağı verme, bilinçli ya da bilinçsizce yapılabilir.A gondolatok lehetnek tudatosak vagy tudattalanok.
İşte onun gerçek bilgeliği bu bilinçtir.Ez a tévképzet a tényleges oka a tudat szenvedésének.
Bilincin farkında olmadığımız alanı.A felfedező kiléte nem ismert.
Bilinci yerindedir.A lélekfogóba.
Bireyler kolektif bilincin kıskacından kurtulur ve bireyselliğini ve kişiliğini daha rahat ortaya koyar.Egyre kevesebb embert érdekel saját lelkének vagy lelkiismeretének tisztasága.
Fransa'nın kaptanı Thierry Henry'nin atılan golde eliyle yaptığı bilinçli katkı sonucu Fransa kazandı.A mérkőzést a házigazda Franciaország a hosszabbításban nyerte meg Thierry Henry aranygóljával.
Kişi kan basıncındaki düşüş nedeniyle baş dönmesi hissedebilir veya bilincini kaybedebilir.Az illető szédelgést észlelhet vagy elveszítheti az eszméletét a hirtelen vérnyomáscsökkenés miatt.
Bu süreç sonunda, bilinç Akıl'a ulaşır.Ezen a szinten a gyakorló eléri a tudatosság erejét.
Animus'un içinde uyandığında, kendisinden önce Animus'a bağlanan Denek 16'nın bilinci ile tanışır.Desmond felébred, és találkozik a 16-os alannyal, aki előtte használta az Animust.
Chikai Bardo: Ölüm anındaki bilinç hali.Csikai bardo – A haldoklás bardója.
Homer, hafifçe yanlış bir şey olduğunun bilincindedir ama neler olup bittiğinden emin değildir.Azonban Scully meg van győződve arról, hogy valami nincs rendben, de semmi több nem jut eszébe.
Oysaki sadece bilinçsiz kalmıştır.Akkor is csak tudatlan emberek.
Sıklıkla geçici bilinç kaybına neden olur.Gyakran eszméletvesztéssel is jár.
Bundan kısa süre sonra bilincini kaybeder.Percekre elvesztette az eszméletét.
Kuvvetli öksürmeler kaburga kırılması veya kısa süreli bilinç kaybına sebebiyet verebilir.Ritkán valódi rohamokhoz és/vagy eszméletvesztéssel társulhat.
Dünyanın bilincine ve Dünyanın bilinci için konuşmuştum.A dalszövegek a világ dolgairól és az öntudatosságról szólnak.
Freud bilinci okyanustaki buz dağına benzetir.Kinézetük egy megfagyott tóban úszó jéghegyre hasonlít.
Yapay seçilim, canlı popülasyondaki istenilir bir özelliğin bilinçli olarak seçilimidir.A mesterséges szelekció tudatos emberi tevékenység.
Bu aksiyoma göre bilincin tüm bilgisi anlaşılabilirdi.Tästä aksioomasta voitiin dedusoida kaikki tietoisuuden tieto.
Gözdağı verme, bilinçli ya da bilinçsizce yapılabilir.Tarkkaavaisuus voi olla joko tiedostamatonta tai tietoista.
Tony bilincini kaybeder.Bond menettää tajuntansa.
Oysaki sadece bilinçsiz kalmıştır.Tämän jälkeen hän vaipui tajuttomaksi.
Ardından Jake bilincini yitirerek komaya girer.Iskun seurauksena McKay menetti tajuntansa.
Güçlü bir orduya ihtiyacı olduğunun bilincindedir.Hänestä oli tarkoitus luoda huomattava soturi.
Rüya-çarpıtması, bilincin rüyalara uyguladığı bir çeşit sansürdür.Uni on eräänlainen tajuttomuuden muoto.
Suriye hükûmetinin bilinçli olarak muhalif bölgelerdeki halka su ve elektrik vermediği iddia edilmiştir.Puebloa hallinoiva heimoneuvosto ei salli historialliselle alueelle juoksevaa vettä tai sähköä.
Dikkat, bilincin odağıdır.Tietoisuusargumentti Ihminen on tietoinen itsestään.
Bulunan kemiklerde belirgin kırık ve çatlaklar vardı ve bunlar bilinçli bir şekilde yapılmış gözüküyordu.Kaikki idolit olivat löytyneet hajonneina ja arvellaankin, että ne oli hajotettu tarkoituksella.
Öğrencilere yönelik eğitim, tanıtım ve bilinçlendirme etkinlikleri düzenlendi.Ensimmäisiksi haasteiksi listattiin opiskelijoiden tiedottaminen ja aktivoiminen.
Vefat ettiğinde bilinci yerindeydi.Hän oli kuollessaan sokeutunut.
Zihin bilinç akışı olarak tanımlanabilir.Ne voidaan visualisoida mentaalikarttoina.
Yağlı urganla asılarak boğulma 10 saniye içinde bilinç kaybına yol açıyor.Suotuisissa oloissa liivit kääntävät tajuttoman ihmisen selkäasentoon noin 10 sekunnissa.
Bilincini kaybetmesinin ardından, kapsülün hemen dışında Kowalski'yi görür.Juuri kun hän menettää tajuntansa Kowalsky ilmestyy aluksen ulkopuolelle ja tulee alukseen sisään.
Ay Bilinçaltını yönetir.Kuu Tieteen kuvalehti.
Milam Bardo: Rüya sırasındaki bilinç hali.Nordin, Svante: Filosofia kontekstissa.
Le Bon için bu ortak temel bilinçdışıdır.Ajanjakso oli Le Fanun perheessä epävakaata aikaa.
Çünkü bu yapılan bilinçli, küstahça bir provokasyon. (...)Υπήρξε μόνο μια τρομερή, εξαντλητική σιωπή. (...)
Bundan kısa süre sonra bilincini kaybeder.Λίγο αργότερα όμως έχασε τις αισθήσεις του.
Bu arada Catelyn Stark ise Winterfell'da bilinçsiz şekilde yatan oğlu Bran'ın başında bekler.Στο ενδιάμεσο, η Catelyn Stark, θρινεί τον γιο της, Bran, ο οποίος κείται αναίσθητος στο έδαφος.
Kişi kan basıncındaki düşüş nedeniyle baş dönmesi hissedebilir veya bilincini kaybedebilir.Το άτομο ενδέχεται να νιώσει ζαλάδα ή να χάσει τις αισθήσεις του λόγω πτώσης της αρτηριακής πίεσης.
Bilinç akışı (anlatım yöntemi)Tractatus de intellectibus (Πραγματεία περί της διανοίας).
Tarih Bilinci.com, s. 255.USA: Lulu.com, σελ. 255.
Daha sonra, bu olasılıksal durumu bilinçli olup olmama durumuna bağlayan Kopenhag Yorumu ortaya atılmıştır.Ωστόσο, φήμες που χρονολογούνται από εκείνη την εποχή, επιμένουν για την πιθανή της απόδραση.
Sanayi Devrimi sonucunda işçi sınıfı bilinçlenmeye başladı.Με τη Βιομηχανική Επανάσταση ο θεσμός της δουλείας υποχώρησε.
Bilinç akışı (psikoloji) - psikolojide.Κοινωνική Ψυχολογία (Social Psychology).
Bu bilinç, ilk defa ergenlik ya da yetişkinlik döneminde de ortaya çıkabilmektedir.Κατά κανόνα η υπερυπνία διαγιγνώσκεται για πρώτη φορά στην εφηβική ηλικία ή τη νεαρή ενηλικίωση.
İnsan beyninin bilinçli süreçlerin tümünü içerir.Sindet omfatter alle hjernens bevidste processer.
Ayrıca bilinçli tüketicilik konuları üzerinde durulur.Det samme for bevidst ødelagte genstande.
Albüm, Knowles'ın bir diğer bilinçaltı kişiliği; Sasha Fierce'ı tanıtmaktadır.Albummet introducerer Knowles' alter-ego "Sasha Fierce".
Shepard hastaneye kaldırıldığı sırada komaya girdi ve bilincini kaybetti.Shepard gik i koma under transporten til hospitalet og kom aldrig til bevidsthed igen.
Bu arada Catelyn Stark ise Winterfell'da bilinçsiz şekilde yatan oğlu Bran'ın başında bekler.I mellemtiden i Winterfell en våger sørgende Catelyn Stark over sin bevidstløse søn Bran.
Belirli beden dilsel işaretler kısmen bilinçli olarak meydana gelmektedir.Fagsprog - Særligt indforstået sprog præget af fagudtryk.
Bilinçli tarım ve hayvancılık mahallede mevcut değildir.At disse optræder i dyrknings- og husdyrsamfund overrasker ikke.
Bilinç kapanır ve ölüm gerçekleşir.Til sidst indtræder bevidstløshed, og derefter død.
Çünkü bu yapılan bilinçli, küstahça bir provokasyon. (...)For det tredje denne arrogante løgners adresse: (...)
Sınıf bilinci ve çatışması temaları da kitapta işlenmektedir.Både afstandsboksing og nærkamp bliver beskrevet i bogen.
Dikkat, bilincin odağıdır.Bevidsthedens kerne er samvittigheden.
Prosedürel hafıza ise farklı olarak bilginin bilinçli geri çağrılması üzerine kurulu değildir.Langtidshukommelsen kan yderligere deles op: Procedural hukommelse er tavs viden.
Bu olay yer etmiş bilinçaltımda.Det er her, man finder Opstandelsen.